DE458720C

DE458720C - Process for the production of linings for fuel tanks for airplanes, airships, automobiles, etc.

Info

Publication number: DE458720C
Application number: DES77936D
Authority: DE
Original assignee: ELECTRO MECANIQUE D APP POUR I
Current assignee: ELECTRO MECANIQUE D APP POUR I
Priority date: 1926-12-31
Filing date: 1927-01-15
Publication date: 1928-04-16

Description

Verfahren zur Herstellung von Verkleidungen für Brennstoffbehälter für Flugzeuge, Luftschiffe, Automobile usw. Es ist bekannt, daß eins der Probleme, welches noch heute die Konstrukteure der Flugzeuge beschäftigt, der Schutz der Brennstoffbehälter gegen Entzündung ist, falls diese von Geschossen oder Splittern durchbohrt werden.Process for the production of linings for fuel tanks for airplanes, airships, automobiles, etc. It is known that one of the problems which still occupies the designers of the aircraft today, the protection of the fuel container against ignition, if these are pierced by bullets or splinters.

Nach zahlreichen vergeblichen Versuchen fand man, daß Kautschuk, wenn er als Umkleidung für derartige Behälter verwendet wurde, die Sicherheit ganz beträchtlich wegen seiner elastischen Eigenschaft erhöhte, die eine fast unmittelbare Verstopfung der öffnung, die das Geschoß hervorgebracht hatte, zur Folge hatte, wobei sich die Ränder der Schußöffnung wieder geradebiegen und sich selbsttätig schließen.After numerous unsuccessful attempts, it was found that rubber, if it was used as a cladding for such containers, the safety quite considerably increased because of its elastic property, causing almost immediate constipation the opening that the projectile had produced, whereby the Bend the edges of the shot opening straight again and close automatically.

Man hat ferner erkannt, daß ein weiterer Sicherheitsfaktor dadurch gegeben war, daß die Kautschukhülle, wenn sie plötzlich mit dem Inhalt des inneren Behälters an der Schußöffnung in Berührung kam, durch den Inhalt aufgelöst wurde und sich sozusagen selbst zusammenschweißte. Dieser Umstand, der ganz besonders günstig für die Erhaltung der Dichtigkeit der Brennstoffbehälter ist, wurde zum Ausgangspunkt neuer Vervollkommnungen auf diesem Gebiete. Man ersetzte den vulkanisierten Kautschuk, der in flüchtigen Brennstoffen schlecht löslich ist, durch rohen Kautschuk, der leichter löslich ist. Man verarbeitete außerdem den Kautschuk in verschiedenen Schichten usw. Der Grad der Löslichkeit, den die Verkleidungsmittel besaßen, wurde also zum allerwichtigsten Falttor, und es war von großer Bedeutung, den Kautschuk durch ein Material zu ersetzen, welches möglichst die gleichen Eigenschaften, jedoch eine noch größere Lösbarkeit in flüchtigen Brennstoffen besaß.It has also been recognized that this adds another safety factor was given that the rubber cover when suddenly with the contents of the interior The container came into contact at the opening, by the content was dissolved and, so to speak, welded themselves together. This fact, which is very special is favorable for maintaining the tightness of the fuel tank, was for Starting point for new perfections in this area. The vulcanized one was replaced Rubber, which is poorly soluble in volatile fuels, due to raw rubber, which is more easily soluble. The rubber was also processed in various ways Layers, etc. The degree of solubility possessed by the facing agents became So to the most important folding door, and it was of great importance, the rubber to be replaced by a material which, if possible, has the same properties, however possessed even greater solubility in volatile fuels.

Andererseits kannte man die unheilvolle Wirkung der niedrigen Temperaturen und der plötzlichen Temperaturwechsel auf den Kautschuk.On the other hand, the ominous effect of the low temperatures was known and the sudden change in temperature on the rubber.

Die Wirkungen auf die Kautschukverkleidungen der Brennstoffbehälter bei Flugzeugen zeigen sich hauptsächlich im Winter in Gegenden mit kaltem Klima, in großen Höhen und bei hohen Fluggeschwindigkeiten.The effects on the rubber linings of the fuel tanks in airplanes, mainly in winter in areas with a cold climate, at high altitudes and at high airspeeds.

Die elastischen Eigenschaften einer Hülle, welche derartigen Beeinflussungen ausgesetzt wird, vermindern sich ganz beträchtlich, und der Kautschuk, aus dem sie gebildet ist, altert sehr rasch, d. h. er verliert die wichtigen Eigenschaften, die seine Verwendung rechtfertigen.The elastic properties of an envelope that have such influences is exposed to diminish quite considerably, and so does the rubber from which it is made is educated, ages very quickly, d. H. he loses the important qualities which justify its use.

Die vorliegende Erfindung besteht ganz besonders darin, den Kautschuk als Verkleidungsmittel für derartige Behälter völlig oder teilweise durch eine Substanz zu ersetzen, die noch leichter in flüchtigen Brennstoffen löslich ist, weniger empfindlich gegen Kälte ist und die ihre Eigenschaften unter dem Einfluß der Luft, des Lichtes und der Temperaturwechsel unverändert beibehält.The present invention is particularly the rubber as a cladding means for such containers wholly or partially by a substance to replace those that are even more soluble in volatile fuels is, is less sensitive to cold and its properties under the influence the air, the light and the temperature change remains unchanged.

Gemäß der Erfindung ist die Substanz, welche all diesen Ansprüchen vollkommen gerecht wird, der Guayule-Gummi.According to the invention, the substance is which all of these claims perfectly does justice to the guayule gum.

Der Guayule, in der Botanik unter dem Namen Parthenium Argentatum bekannt, ist ein buschiger Strauch, der in den nördlichen Gegenden Mexikos vorkommt, wo er gegen die Mitte des letzten Jahrhunderts entdeckt wurde. Die Pflanze enthält in ihrem Zellgewebe von der Wurzel bis zur Spitze den kostbaren Gummi, von dem oben gesprochen wurde, und der ebenfalls den Namen Guayule führt. Dabei ist wohl zu bemerken, daß die Menge des Gummis nicht in allen Teilen der Pflanze dieselbe ist. Während sie in den oberen Teilen gering ist, wächst sie beträchtlich nach den Wurzeln zu. In trockenem und reinem Zustand besitzt dieser Gummi die wesentlichen Eigenschaften eines Kautschuks, der etwas weich ist, denn er enthält Beimischungen anderer Harze bis zum Betrage von :22%. Das spezifische Gewicht dieses harzigen Materials ist etwa 92.The guayule, in botany under the name Parthenium Argentatum known, is a bushy shrub found in the northern parts of Mexico, where it was discovered towards the middle of the last century. The plant contains in their cell tissue from the root to the tip the precious gum, from the one above was spoken, and which also bears the name Guayule. It should be noted that that the amount of gum is not the same in all parts of the plant. While if it is small in the upper parts, it grows considerably towards the roots. In a dry and pure state, this rubber has the essential properties a rubber that is somewhat soft because it contains admixtures of other resins up to the amount of: 22%. The specific gravity of this resinous material is about 92.

Außer dem bereits erwähnten Vorteil des Guayule-Gummis, nämlich seiner leichten Löslichkeit in flüchtigen Brennstoffen, besitzt er noch zwei ganz besonders wichtige Vorzüge. Er widersteht in ganz hervorragender Weise den niedrigen Temperaturen und behält bei diesen Temperaturen seine elastischen Eigenschaften unverändert bei. Er altert überhaupt nicht. Seine Lebensdauer ist also sozusagen unbeschränkt. Man wird daher leicht einsehen, daß diese beiden Eigenschaften, im Verein mit dem Hauptvorteil einer sehr guten Löslichkeit, dem' Guayule eine unbestrittene Überlegenheit gegenüber dem Kautschuk als Hüllenmaterial für Brennstoffbehälter einräumen, um so mehr, als das Verkleidungsmaterial die Eigenschaft besitzen muß, sich bei Durchbohrung durch Geschosse selbsttätig zu schließen.Besides the already mentioned advantage of guayule gum, namely his easy solubility in volatile fuels, it has two more particularly important benefits. It withstands the low temperatures in an excellent way and retains its elastic properties unchanged at these temperatures. He doesn't age at all. So its lifespan is unlimited, so to speak. Man it is therefore easy to see that these two properties, together with the main advantage very good solubility, an undisputed superiority over 'guayule' give rubber as a cladding material for fuel containers, all the more so than the cladding material must have the property of being pierced through Shells to close automatically.

Die Verfahren zur Herstellung und zum Präparieren -des Guayule sind bekannt; die Erfindung bezieht sich in keiner Weise auf die Verfahren.The methods of making and preparing the guayule are known; the invention in no way relates to the methods.

Vielmehr besteht die Erfindung, wie bereits oben erwähnt, in der Verwendung des Guayule als Ausgangssubstanz für die Verkleidung von Brennstoffbehältern für Flugzeuge, Automobile o. dgl., wobei sich die Erfindung auch auf Produkte erstreckt, die aus dem Guayule durch Mischung oder Vereinigung mit natürlichem, synthetischem, rohem oder vulkanisiertem Kautschuk oder mit irgendeinem geeigneten anderen Material erhalten werden.Rather, as already mentioned above, the invention consists in the use des guayule as a starting material for the cladding of fuel containers for Airplanes, automobiles or the like, the invention also extending to products, those from the guayule by mixing or combining with natural, synthetic, raw or vulcanized rubber or any other suitable material can be obtained.

Die Erfindung erstreckt sich auf jede Art der Verwendung des Guayules oder seiner Derivate für Schutzhüllen von Brennstoffbehältern und auf jedes Verfahren zur Herstellung solcher Schutzhüllen aus einem Produkt, das durch Trennung aus dem Guayule oder durch Verbindung desselben mit einem anderen Material, besonders Kautschuk, erhalten wird.The invention extends to any type of use of the guayule or its derivatives for protective covers of fuel containers and on any process for the production of such protective covers from a product that is separated from the Guayule or by combining it with another material, especially rubber, is obtained.

Ganz besonders kann Guayule oder seine Derivate in Blattform verwendet werden, wobei er entweder unmittelbar oder unter Dazwischenlegung einer Lage Kanevas auf die zu verkleidende Wand aufgebracht wird.In particular, guayule or its derivatives can be used in leaf form either directly or with a layer of canvas in between is applied to the wall to be clad.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the manufacture of cladding for Fuel containers for airplanes, airships, automobiles, etc., characterized in that that the cladding is wholly or partially made of guayule.

2. Procedure for the production of linings for fuel tanks for airplanes, airships ,. Automobiles, etc., characterized in that Guayule uses in its natural state will.

3. Process for the production of linings for fuel containers according to Claim i, characterized in that guayule in conjunction with raw or vulcanized Rubber is used.

4 .. Process for the production of linings for fuel tanks according to claim i, characterized in that guayule in combination with natural or synthetic rubber is used.

5. Method of manufacturing cladding for fuel containers according to claim i, characterized in that derivatives of the Guayule can be used.

6. Process for the manufacture of linings for fuel containers according to claim i and 5, characterized in that derivatives of guayule in combination used with natural or raw or synthetic or vulcanized rubber will.

7. Process for the production of linings for fuel containers according to Claim 5 and 6, characterized in that guayule or derivatives of guayule used in conjunction with other substances.