DE458335C

DE458335C - Circular braiding machine with an upper and a lower row of bobbins

Info

Publication number: DE458335C
Application number: DEO14604D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-12-05
Filing date: 1924-12-05
Publication date: 1928-04-04

Description

Rundflechtmaschine mit einer oberen und einer unteren Spulenreihe. Die Erfindung bezieht sich auf eine Rundflechtmasclllne mit einer oberen und einer unteren Spulenreihe und besteht insbesondere darin, daß radial zur Spulenbahn bewegte Fadenführer die Fäden der unteren Spulen beim Rundgang dieser Spulen so führen, daß ein mehr oder weniger zur Laufbahn der oberen Spulen symmetrisches Fach gebildet wird und in der von der Flechtstelle abgekehrten Stellung der Fadenführer die Fäden ohne Reibung an entgegengesetzt bewegten Teilen frei über die Fäden der oberen Spulen hinweggehen. Vorzugsweise läßt der Fadenführer beim Übergang von der äußeren in die innere Stellung wenigstens einen Teil des Fadens frei. Das obere Ende der oberen Spulen bzw. ein an diesen Spulen angeordneter Fadenführer ist vorzugsweise so gelegt, daß der von den oberen Spulen kommende Faden über den in der Innenlage befindlichen Faden der unteren Spulen frei hinweggeleitet wird. Die Fadenführer für die unteren Spulen können durch mit hin und her gehenden Scheiben o. dgl. verbundene Lenker bewegt werden, wobei die Scheiben ihrerseits die Bewegung durch Exzenter erhalten können. Die Lenker können gruppenweise an zwei übereinander angeordnete Scheiben angreifen, von denen jeweilig die eine die Bewegung der Fadenführer von außen nach innen oder umgekehrt bewirkt, während die andere Scheibe die zwei Gruppen von Fadenführern in entgegengesetzter Richtung bewegt. In der Ma. schine können zum Tragen der Spulen zwei übereinanderliegende, gegeneinander nicht drehbare Scheiben vorgesehen sein, von denen die eine die untere Spulenrei .e trägt, während die andere eine Führung für die Spulen der oberen Spulenreihe aufweist. In der oberen Scheibe können hierbei im wesentlichen radial zur Maschinenmitte stehende und vorzugsweise etwas gekrümmte Einschnitte zum Durchlaß der Fadenführer bzw. der Fäden der unteren Spulznreihe vorgesehen sein. Die den Faden der unteren Spulen in der Nähe der Bahn des oberen Teiles der oberen Spulen führenden Leitvorrichtungen sind mit der die Bahn für die oberen Spulen tragenden oberen Scheibe fest verbunden. An den Leitvorrichtungen können mehrere nebeneinanderliegende Aussparungen zur geordneten Führung von mehrfach gespultem Flechtgut vorgesehen sein.Circular braiding machine with an upper and a lower row of bobbins. The invention relates to a round braid mesh with an upper and a lower row of bobbins and consists in particular in that moved radially to the coil path The thread guide guides the threads of the lower bobbins when walking around these bobbins in such a way that that a more or less symmetrical compartment to the track of the upper coils is formed is and in the position facing away from the braid position of the thread guide the threads without friction on oppositely moving parts freely over the threads of the upper bobbins go away. Preferably, the thread guide leaves the transition from the outer to the inner position free at least part of the thread. The top of the top Bobbins or a thread guide arranged on these bobbins is preferably placed in such a way that that the thread coming from the upper bobbins passes over the thread in the inner layer Thread of the lower bobbins is passed away freely. The thread guides for the lower ones Coils can be connected by handlebars connected to discs or the like that go back and forth are moved, the disks in turn receiving the movement by eccentrics can. The handlebars can be attached to two discs arranged one above the other in groups attack, each of which the movement of the thread guide from the outside to inside or vice versa, while the other disc controls the two groups of thread guides moved in the opposite direction. In the Ma. machine can be used to carry the bobbins two superposed, mutually non-rotatable disks can be provided, one of which carries the lower row of bobbins, while the other carries a guide for the coils of the upper row of coils. In the upper disc you can do this substantially radially to the center of the machine and preferably somewhat curved Incisions for the passage of the thread guide or the threads of the lower bobbin row be provided. The thread of the lower bobbins near the path of the upper Part of the upper coils leading guiding devices are with the the track for the upper disc bearing upper coils firmly connected. At the guiding devices can have several adjacent recesses for the orderly management of multiple be provided spooled braided material.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen Vertikalschnitt durch die Maschine, Abb. z einen Schnitt nach der Linie A-B gemäß Abb. i, Abb.3 eine Draufsicht auf die den Faden der unteren Spulen führenden Vorrichtungen.In the drawings, the invention is illustrated, for example, namely Fig. i shows a vertical section through the machine, Fig. z shows a section according to the line A-B according to Fig. i, Fig.3 a plan view of the thread of the lower Devices guiding coils.

In den Zeichnungen ist mit 2 eine durch Füße i getragene Grundplatte bezeichnet, welche eine durchbohrte Säule 3 trägt. q. und 5 sind scheibenförmige Körper, welche durch Stehbolzen 6 miteinander fest verbunden und um die Säule 3 drehbar gelagert sind. Zur Verringerung der Reibung ist am Fußpunkt der Säule ein Kugellager 7 angeordnet. An der Scheibe 4 sind in der Höhe einstellbare Stützsäulen 8 befestigt, die an ihrem unteren Ende Rollen 9, an ihrem umgebogenen Teil einen kreisförmigen Ring io tragen. Die Rollen 9 laufen auf einer zur Verminderung von Laufreibung kegelartig ausgebildeten Bahn i i der Grundplatte 2. Der kreisförmige Ring i o dient zum Tragen der unteren Spulen y. Der Antrieb der genannten Teile erfolgt von einer Antriebswelle 12 aus, welche mittels eines Kegelrades 13 ein auf der Achse 15 gelagertes Kegelrad 14 antreibt. Die Achse 15 ist in der Grundplatte 2 drehbar gelagert und mit einem Zahnrad 16 verbunden, welches ein Doppelrad 17, 18 antreibt. Das Doppelrad 17, 18 ist auf einer mit der Scheibe 4 fest verbundenen Hülse 19 um diese und die Säule 3 drehbar gelagert. Das Zahnradr 18 treibt (Abb.2) nach rechts und links zwei ZahnrÄd,_er 2o, deren Achsen 21 unten in dem scheibenförmigen Körper 4 und oben in dem gleichartigen Körper 5 gelagert sind. Die Achsen 21 sind mit oberhalb des Körpers 5 angeordneten Zahnrädern 22 verbunden, welche in ein um die Säule 3 drehbar gelagertes Zahnrad 23 eingreifen. Das Zahnrad 23 ist mit einem Zahnrad 24 fest verbunden. Ein Stellring 25 auf der Säule 3 dient zur Verhütung axialer Verschiebung der Zahnräder 23, 24. Das Zahnrad 24 treibt eine Anzahl von Zahnrädern 27, welche auf im Körper 5 fest angeordneten Bolzen 26 sich drehen. Die Zahnräder 27 wiederum treiben Zahnsegmente 28, welche in Nuten 29 des Körpers 5 sich im Kreise bewegen können. Auf zwei zwischen den Scheiben 4 und 5 ausziehbar gelagerten Bolzen 35 sind auswechselbare Exzenter 34 drehbar gelagert. Unterhalb der Exzenter 34 sind auf diesen mit ihnen fest verbunden Zahnräder 32 oder 33 vorgesehen. Diese kommen mit einem der beiden auf den Achsen 21 oberhalb des Körpers 4 befestigten Doppelräder 30 oder 31 in Verbindung. Je nach der Bindung des herzustellenden Geflechtes greift das Zahnrad 3o in das Zahnrad 32 oder das Zahnrad 31 in das Zahnrad 33. Die Exzenter 34 erteilen den ineinander drehbar angeordneten, auf der Säule 3 lose gelagerten Büchsen und S.cbeiben 36 und 37 eine hin und her schwingende Bewegung. An die Scheiben 36 und 37 sind um Bolzen drehbare Gestänge 38 angelenkt, die mit den an den Gleitkörpern 4o vorgesehenen Bolzen 39 verbunden sind. Die Bolzen 39 können mit den Gleitkörpern 40 aus einem Stück bestehen. Die Gleitk ärger 4o sind auf den in Lagern 42 und 43 des Körpers 5 befestigten Stangen 41 und in Schlitzen 44 des scheibenförmigen Körpers 5 verschiebbar gelagert und in senkrechter Richtung durchbohrt. Mit .den Gleitkörpern sind als Fadenführer dienende Rohre 45 fest verbunden, welche von der Höhe des oberen Teiles der Fadenspulen x ab bis zu ihrem oberen Ende, und zwar auf der von der Maschinenmitte abgewendeten -Seite auf einer Hälfte offen und nach der Maschinenmitte hin derart abgebogen sind, daß ihren oberen Emden bei der Stellung der Fadenführer außerhalb der Spulenreihe x ungefähr in der Nähe der Bahn der oberen Enden der FadenführerrOlle 46' der oberen Spulen liegen. Die oberen Spulen oder Klöppel x werden von den Zahnsegmenten 28 getragen und von diesen im Kreise um die Maschinenachse bewegt. Das Klöppelrohr 46 der Klöppel x ist von der Stelle ab, an welcher bei .den üblichen Barmer Klöppeln der Faden zur Flechtstelle geleitet wird, bis zum oberen Ende der Fadenführer 45 durch ein halboffenes Rohr 46' verlängert, dessen offene Seite wiederum von der Maschinenmitte abgewendet ist. Die Fadenführer können auch nach Art von Mittelendfedern o. dgl. ausgebildet sein. Ihre rohrförmige Ausbildung ist nicht unbedingt nötig.In the drawings, at 2 is a base plate supported by feet i denotes, which carries a pierced column 3. q. and 5 are disc-shaped Body, which is firmly connected to each other by stud bolts 6 and around the column 3 are rotatably mounted. To reduce friction is at the base a ball bearing 7 is arranged on the column. On the disc 4 are adjustable in height Supporting columns 8 attached, the rollers 9 at their lower end, at their bent Part of wearing a circular ring io. The rollers 9 run on a reduction track i i of the base plate 2, which is conically shaped by running friction. The circular Ring i o is used to carry the lower coils y. The drive of the mentioned parts takes place from a drive shaft 12, which by means of a bevel gear 13 on the bevel gear 14 mounted on the axis 15 drives. The axis 15 is in the base plate 2 rotatably mounted and connected to a gear 16, which is a double wheel 17, 18 drives. The double wheel 17, 18 is firmly connected to one of the disk 4 Sleeve 19 rotatably mounted about this and the column 3. The gear wheel 18 drives (Fig.2) to the right and left two gears, _er 2o, whose axes 21 below in the disk-shaped Body 4 and above are stored in the body 5 of the same type. The axes 21 are connected to above the body 5 arranged gears 22, which in a engage the column 3 rotatably mounted gear 23. The gear 23 is with a Gear 24 firmly connected. An adjusting ring 25 on the column 3 is used for prevention axial displacement of the gears 23, 24. The gear 24 drives a number of Gear wheels 27 which rotate on bolts 26 fixedly arranged in the body 5. the Toothed wheels 27 in turn drive toothed segments 28 which are inserted into grooves 29 of the body 5 can move in circles. Can be pulled out to two between panes 4 and 5 Replaceable eccentrics 34 are rotatably mounted on the bolt 35. Below the eccentrics 34 are provided on these gears 32 or 33 firmly connected to them. These come with one of the two fastened on the axles 21 above the body 4 Double wheels 30 or 31 in connection. Depending on the weave of the braid to be made engages the gear 3o in the gear 32 or the gear 31 in the gear 33. The Eccentrics 34 give the rotatably arranged one inside the other, loosely mounted on the column 3 Bushes and sockets 36 and 37 have a reciprocating motion. To the panes 36 and 37 are articulated around bolts rotatable rods 38, which with the on the sliding bodies 4o provided bolts 39 are connected. The bolts 39 can with the sliding bodies 40 consist of one piece. The sliding blocks 4o are on the bearings 42 and 43 of the body 5 fixed rods 41 and in slots 44 of the disc-shaped body 5 slidably mounted and pierced in the vertical direction. With .the sliding bodies are serving as a thread guide tubes 45 firmly connected, which of the height of the upper Part of the thread bobbins x down to their upper end, namely on the one from the middle of the machine averted side open on one half and towards the middle of the machine like this are bent that their upper Emden in the position of the thread guide outside of the bobbin row x approximately in the vicinity of the path of the upper ends of the thread guide roller 46 'of the upper bobbins. The upper bobbins or clapper x are from the tooth segments 28 carried and moved by these in a circle around the machine axis. The clapper pipe 46 the clapper x is from the point at which the usual Barmer bobbins the thread is guided to the braiding point, up to the upper end of the thread guide 45 extended by a half-open tube 46 ', the open side of which in turn from the Machine center is turned away. The thread guides can also be of the type of central end springs o. The like. Be trained. Your tubular training is not absolutely necessary.

Um die Säule 3 drehbar gelagert und von einem Stellring 48 getragen ist ein Halteteller o. dgl. 47 angeordnet, welcher mittels Stützen 49 mit den Bolzen 26 der Zahnräder 27 fest verbunden ist. Der Ringteller 47 dreht sich also mit der gleichen Winkelgeschwindigkeit wie dein Teller 5 und die Schlitze 44 sowie die Fadenführer 45. An dem Ringteller 47 sind entsprechend der Anzahl der Fadenführungsrohre Fadenwiderlager 49a verstellbar angeordnet, deren äußerste Enden ungefähr auf den von den Mittelachsen der Spulen oder Klöppel x beschriebenen Kreisen liegen. Die Fadenwiderlager 49a sind mit Vertiefungen 5o versehen. An Stelle einer Vertiefung 5o können auch deren mehrere 53 (Abb.3) vorgesehen sein, damit mehrfach gespultes Flechtgut sich geordnet nebeneinanderliegend verflechten läßt.Mounted rotatably about the column 3 and carried by an adjusting ring 48 is a holding plate o. The like. 47 is arranged, which by means of supports 49 with the bolts 26 of the gears 27 is firmly connected. The ring plate 47 rotates with the same angular velocity as your plate 5 and the slots 44 and the thread guide 45. On the ring plate 47 are thread abutments corresponding to the number of thread guide tubes 49a arranged to be adjustable, the outermost ends of which are approximately on that of the central axes of the bobbins or clapper x are described in the circles. The thread abutments 49a are provided with depressions 5o. Instead of a recess 5o can also their several 53 (Fig.3) can be provided so that braided material that has been wound several times can be ordered can be intertwined next to each other.

Unterhalb des scheibenförmigen Körpers 5 und unterhalb der Schlitze 44 liegen die von dem Ring 1o getragenen Spulen y, und zwar auf angenähert dem gleichen Durchmesser wie die oberen Spulen oder Klöppel x. Vom Ablauf 51 der Spulen y ab läuft der Faden nach dem unteren Auslaß 52 des Gleitkörpers 40 und durch das Rohr 45 und seine schräge offiene Verlängerung hindurch. Durch die mittels der Exzenter hervorgerufene hin und her gehende Bewegung der Gleitkörper 40 können die Fadenführer 45 zwei .äußerste Stellungen einnehmen, und zwar, wie in Abb. i links gezeichnet, eine Stellung, bei welcher die Fäden der unteren Spulenreihe an der äußersten Seite der oberen Spulen vorbeigeleitet werden, und eine Endstellung, bei welcher die Fäden der unteren Spulen an der inneren Seite der oberen Islöppel vorbeigeleitet werden. Diese letztere Stellung ist in Abb. i rechts von den Spulen x durch das abgebrochen dargestellte Rohr 4 5 angedeutet. Bei der hin und her gehenden Bewegung der Fadenführer wird, wie aus Abb. i -ersichtlich, der Faden vom oberen Ende der Fadenführer durch die Fadenwiderlager ,19u abgenommen. Das untere freie Fadenstück der unteren Spulen schwingt um den Punkt 5z, das obere frei liegende Fadenende -um den Punkt 5o. Von hier aus geht der Faden weiter frei bis zur Flechtstelle. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der von der Spulenreihe y ablaufende Faden nur eine unbedeutende Längenänderung erfährt. Die von der Spulenreihe x ablaufenden Fäden arbeiten ohne jegliche Längenänderung. f)ie geringe Längenänderung der Fäden der unteren Spulen y läßt sich naturgemäß durch Innenfedern im Klöppel ausgleichen oder durch Schrägstellung der Spulenachse zur Maschinenachse vermeiden.Below the disk-shaped body 5 and below the slots 44 the coils y carried by the ring 1o lie on approximately the same Diameter like the upper bobbins or clapper x. From the sequence 51 of the coils y the thread passes to the lower outlet 52 of the slider 40 and through the tube 45 and its oblique open extension through it. By means of the eccentric caused back and forth movement of the sliding body 40 can the thread guide 45 take two extreme positions, as shown in Fig. 1 on the left, a position at which attaches the threads to the lower row of bobbins the outermost side of the upper coils are passed, and an end position, in which the threads of the lower bobbins are on the inner side of the upper lobes be escorted by. This latter position is to the right of the coils in Fig. I x indicated by the tube 4 5 shown broken off. When going back and forth Movement of the thread guide becomes, as can be seen from Fig. I, the thread from the upper one End of the thread guide through the thread abutment, 19u removed. The lower free one The piece of thread from the lower bobbin swings around point 5z, the upper one that is exposed End of thread - around point 5o. From here the thread continues freely to the braid. This arrangement ensures that the thread running off the bobbin row y experiences only an insignificant change in length. The running from the coil row x Threads work without any change in length. f) the slight change in length of the threads of the lower coil y can of course be compensated for by internal springs in the clapper or by inclining the bobbin axis to the machine axis.

Die Fadenführer 4.5 durchkreuzen die Schlitze 4.,1 der die Zahnsegmente 28 führenden Bahn in dem Augenblick, in welchem sich die Segmente zwischen den Schlitzen :14. befinden (Abb. 2). Je nach der Geschwindigkeit und Endstellung der Exzenter zueinander lassen sich verschiedene Bindungen erzeugen. Werden die Exzenter durch die Zahnräderpaare 31 und 33, welche gleich groß sind, angetrieben, so kreuzen die Fadenführer die Bahn der oberen Spulen x nach dem Durchgang je eines Klöppels x. Hierdurch wird die bekannte einflechtige Bindung, jedoch unter Ausnutzung der gesamten Klöppelzahl, erzielt, was von großem Vorteil ist, da infolge der größtmöglichsten Anzahl von Fadenkreuzungen das Geflecht möglichst breit wird. Werden die Exzenter durch die Räderpaare 30, 32 bewegt, so laufen sie nur halb so schnell wie vorher. Die Fadenführer .15 werden also nach dem Durchgang von zwei Spulen oder Klöppeln x die Segmentbalin kreuzen. Je nach der Einstellung der beiden Exzenter zueinander selbst kann man bei dieser Drehzahl der Exzenter die bekannte zweiflechtige Bindung herstellen sowie auch einflechtige Bindungen mit paarweisen Klöppeln. Werden die Exzenter ganz außer Tätigkeit gesetzt und alle oder einzelne der Fadenführer 4.5 an der Innen-oder Außenseite der Klöppel x festgestellt, so zwirnen alle Spulen rechts und links herum je nach der Drehrichtung der Spulen x und y. Die Fadenführer können statt durch Exzenter auch durch jacquardzug angetrieben werden, wodurch eine beliebige Musterung erzielt werden kann. Die Exzenter können entweder als geschlossene runde Exzenter gebaut sein, wie in dem Ausführungsbeispiel dargestellt, sie können jedoch auch als urirunde Exzenter ausgebildet oder durch eine beliebige gleichartige Anordnung ersetzt werden. Urirunde Exzenter sind erforderlich, wenn Bindungen erzeugt werden, bei denen die Fadenführer erst nach dem Vorbeigang mehrerer oberer Spulen ihre Lage wechseln.The thread guides 4.5 cross the slots 4., 1 of the tooth segments 28 leading track at the moment in which the segments between the slots : 14. are located (Fig. 2). Depending on the speed and end position of the eccentric Different bonds can be created to one another. Will the eccentric through the pairs of gears 31 and 33, which are of the same size, are driven, so they cross Yarn guide the path of the upper bobbins x after the passage of each bobbin x. This creates the well-known single-braid bond, but utilizes the entire Number of bobbins, achieved, which is a great advantage, as it is the greatest possible result Number of crosshairs to make the braid as wide as possible. Become the eccentric moved by the pairs of wheels 30, 32, they run only half as fast as before. The thread guides .15 are so after the passage of two bobbins or bobbins x cross the segment balin. Depending on the setting of the two eccentrics to each other even at this speed of rotation of the eccentric one can use the well-known double weave make as well as single braid ties with paired bobbins. Will the Eccentric set completely out of action and all or some of the thread guides 4.5 found on the inside or outside of the clapper x, then twist all the bobbins clockwise and anticlockwise depending on the direction of rotation of the coils x and y. The thread guides can also be driven by a jacquard cable instead of an eccentric, whereby a any pattern can be achieved. The eccentrics can either be closed round eccentric be built, as shown in the embodiment, they can however, also designed as a round eccentric or by any similar one Arrangement to be replaced. Urirround eccentrics are required when creating bonds in which the thread guides only after several upper bobbins have passed change their position.

Zum näheren Verständnis der gesamten Anordnung ist es zweckmäßig, zunächst anzunehmen, daß die Körper 4. und 5 feststehen. In diesem Falle bewegen sich jedoch nur die Spulen x um die Säule 3 oder die Mittelachse der Maschine herum, während die Xlöppely und die Fadenführer stillstehen. IDie Fäden y würden in diesem Falle parallel zur Maschinenachse, d. h. parallel zur Längsrichtung des erzeugten Geflechtes verlaufen. Um diesen Fäden nun in dem Geflecht ebenfalls eine Schrägstellung zur Längsachse des Geflechtes zu geben, werden die Körper ¢ und 5 entsprechend um die Säule 3 gedreht, und zwar entgegengesetzt der Drehrichtung der oberen Spulen x. Dieser Antrieb erfolgt von der Welle 12 mittels der Kegelräder 56 und 57 und in ein mit der Büchse i9 fest verbundenes Zahnrad 54. eingreifendes, mit der Welle des Kegelrades 56 verbundenes Zahnrad 55.For a better understanding of the entire arrangement, it is useful to first of all to assume that the bodies 4 and 5 are fixed. In this case move however, only the coils x are around the column 3 or the central axis of the machine, while the Xlöppely and the thread guide stand still. The threads y would in this Trap parallel to the machine axis, d. H. parallel to the longitudinal direction of the generated Braid run. There is also an inclination around these threads in the braid To give to the longitudinal axis of the braid, the bodies ¢ and 5 are around accordingly the column 3 rotated, namely opposite to the direction of rotation of the upper bobbins x. This drive takes place from the shaft 12 by means of the bevel gears 56 and 57 and into a gear 54 that is firmly connected to the bushing and engages with the shaft of the bevel gear 56 connected gear 55.

Die Vorrichtung kann naturgemäß auch derart ausgebildet sein, daß die Maschinenachse wagerecht oder senkrecht nach unten liegt, wie dies bei horizontal flechtenden oder nach unten flechtenden Maschinen (Hängemaschinen) der Fall ist.The device can naturally also be designed such that the machine axis lies horizontally or vertically downwards, as is the case with horizontal braiding or downward braiding machines (hanging machines) is the case.

Die Fäden der unteren Spulen werden, wie aus dem Obigen hervorgeht, webfachartig bewegt, während die Spulen x schützenförmig durch das Fach hindurchgehen. An Stelle der radialen Bewegung der Fadenführer kann naturgemäß auch eine andere Bewegung der Fadenführer Verwendung finden, beispielsweise in an sich bekannter Weise eine schwingende Bewegung um einen festen Punkt der Scheibe 5 herum, wodurch der Fadenbeizug für die Fäden der unteren Spulenreiha noch weiter herabgemindert bzw. gänzlich aufhoben werden kann.The threads of the lower bobbins are, as can be seen from the above, Moved like a weaving shed, while the coils x pass through the shed like a guard. Instead of the radial movement of the thread guide, a different one can of course also be used Find movement of the thread guide use, for example in a known per se Way an oscillating movement around a fixed point of the disk 5, whereby the thread tension for the threads of the lower bobbin row is further reduced or can be canceled entirely.

Claims

hAT1? N'l-A \ S! 'RI'C111-: i. Circular braiding machine with an upper and a lower row of bobbins, characterized in that moved radially to the bobbin track Thread guides guide the threads of the lower bobbins when walking around these bobbins in such a way that that one more or less symmetrical to the track of the upper coils Shed is formed and in the position facing away from the braid the thread guide the threads without friction on oppositely moving parts freely over the threads of the pass the upper coils.

2. Thread guide according to claim i, characterized in that that the thread guide in the transition to the inner position at least one. part able to let the thread free.

3. Braiding machine according to one of claims i and 2, characterized in that the upper end of the inner or upper coils or a. on these bobbins arranged thread guide is placed so that the of thread coming from the inner or upper bobbin over the thread in the inner layer Thread of the outer or lower bobbins is passed away freely.

4. Braiding machine according to one of claims i to 3, characterized in that the thread guides for the. outer or lower coils by with reciprocating disks o. the like. connected handlebars are moved, which are preferably moved by eccentrics.

5. circular braiding machine according to claim 4, characterized in that two with arms connected discs are arranged one above the other, one of which is the movement caused by thread guides from the outside in or vice versa, while the other the opposite movement of other thread guides.

6. Circular braiding machine according to one of claims 4 or 5, characterized in that two with handlebars related disks are provided, each from an eccentric in such a way be driven that the one disc with the help of an eccentric thread guide from the outside to the inside. moves while at the same time using the other disc the other eccentric thread guide moved from the inside to the outside and vice versa.

7th Circular braiding machine according to claim i, characterized in that two superimposed, mutually non-rotatable disks (4, 5) are provided, one of which (¢) carries the lower row of bobbins, the other (5) a guide for the movement of the having upper row of bobbins. B.

Circular braiding machine according to one of claims i to 3, characterized in that in the upper disc (5) incisions to the passage the thread guide or the threads. the lower row of coils are provided.

9. circular braiding machine, in particular according to claim 8, characterized in that the incisions to the passage the thread guides are essentially radial to the center of the machine and preferably are slightly curved. i o.

Circular braiding machine according to claims i to 3, characterized in that that the thread of the lower bobbins in, near the path of the upper part of the Upper coil holding devices with the upper, the track for the upper coils having disc are firmly connected. i i.

Circular braiding machine according to claim io, characterized in that the upper holder for the threads of the lower row of bobbins are firmly connected to each other and can be rotated together around the machine center axis.

12. Circular braiding machine according to claim i i, characterized in that at the drainage points the braiding threads and on the. Hold several adjacent recesses are provided for the orderly guidance of the threads of braided material that has been wound several times.

13. Circular braiding machine according to one of claims i to 12, characterized in that that the individual thread guides each around a fixed point of the path for the upper or inner coil-bearing disc vibrate about a point that is accurate or at least in the vicinity of said path below the disc.