Reklametransparent zur Vortäuschung verpackter Schokoladenwaren für
auffallendes und durchfallendes Licht. Reklameatrappen von innen zu beleuchten --
insbesondere Behälter und Flaschen aus durchsichtiger Masse - ist bekannt; des=
gleichen hat man auch vorgeschlagen, die Ware selbst, welche in einem :durchsichtigen,
der Ware die Form gebenden Behälter enthalten ist, zu beleuchten. Gegenüber den
bekannten Anordnungen einer Innenbeleuchtung bei undurchsichtigen Warenbehältern,
insbesondere für Waren in flüssiger Form bzw. für durchsichtige Waren, betrifft
die vorliegende Erfindung die Anordtiii@g einer Beleuchtung bei undurchsichtigen
Hüllen für undurchsichtige Waren, insbesondere Schokoladeritäfeln, Kakao-, Zuckerwaren
u. dgl.Advertising banners to simulate packaged chocolate products for
conspicuous and transmitted light. To illuminate advertising dummies from the inside -
in particular containers and bottles made of transparent mass - is known; des =
the same one has also suggested that the goods themselves, which in a: transparent,
the shape-giving container is contained in the goods, to illuminate. Compared to the
known arrangements of interior lighting in opaque goods containers,
in particular for goods in liquid form or for transparent goods
the present invention the arrangement of an illumination in opaque
Cases for opaque goods, in particular chocolate bars, cocoa and sugar confectionery
and the like
Erfindungsgemäß wird die kennzeiehüende,.. undurchsichtige Hülle eines
Originalpakkungsumschlages auf den dem Beschauer zugewendeten Teilen eines durchsichtigen
Rohstoffes in Form der undurchsichtigen Originalware bzw: Packung befestigt, zu
dem Zwecke, eine inner- oder unterhalb der Packung angeordnete Lichtquelle zeitweise
aufleuchten zu lassen, so daß die Packung abwechselnd in auffallendem und durchfallendem
Licht erscheint. Eine derartige Atrappe ist bei auffallendem Licht von einer echten
nicht zu unterscheiden und macht auch bei durchfallendem Licht vollständig den Eindruck
einer echten Packung.According to the invention, the characteristic, ... opaque shell is a
Original packing envelope on the parts of a transparent one facing the viewer
Raw material in the form of the opaque original goods or: pack attached to
for the purpose of temporarily placing a light source inside or below the pack
to light up, so that the pack alternates in conspicuous and diabetic
Light appears. Such a dummy is a real one in incident light
indistinguishable and makes a complete impression even with light shining through
a real pack.
In besonderer Ausführungsform kann die Erfindung so benutzt werden,
daß die durchscheinende Unterlage mit strahlenabschwächenden Mitteln derart versehen
ist, daß die den Durchgang der Strahlen hindernden Anordnungen, die z. B. durch
Einschleifen und Mattieren auf einer Glastafel dargestellter Trennungslinien - entsprechend
den Schwächungslinien von Schokoladenstücken, die zum Abbrechen dienen - gebildet
werden, der Kennzeichnung der Warengestalt, also insbesondere der Unterteilung derselben,
dienen. Die mattgeschliffenen oder sonstwie abgedeckten Stellen -zeigen eine andere
Lichtdurchlässigkeit und erwecken damit auch bei dem Päckungsumschlag eine andere
durchscheiriende ` Wrkung wie die übrigen lichtdurchlässigen Teile. Dieser Eindruck
kann auch nach Wunsch und.Art der Ware durch Bemalung; Bedrückung, Beklebuhg oder
sonstige Behandlung des durchsichtigen Rohstoffs erreicht werden.In a particular embodiment, the invention can be used
that the translucent base is provided with radiation attenuating agents in this way
is that the the passage of the beams preventing arrangements z. B. by
Grinding and matting of the dividing lines shown on a glass panel - accordingly
the weakening lines of chocolate pieces that are used to break off - formed
the designation of the shape of the goods, i.e. in particular the subdivision of the same,
to serve. The satin-finished or otherwise covered areas show a different one
Translucency and thus also awaken a different kind of envelope in the case of the package envelope
translucent effect like the other translucent parts. That impression
can also be done according to your wishes and type of goods by painting; Oppression, Bekleuhg or
other treatment of the transparent raw material can be achieved.
Die beiliegende Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung im Schnitt, wobei ein Originalpackungsumschlag b reit
seinen Schmalrändern an einer die Schokoladentafel darstel-Jendenl.: Gla.splatte
a befestigt ist. Bei c sind durch einzelne Rillen die Unterteilungen der die Schokoladentafel
darstellenden Glasplatte bezeichnet, so daß bei Durchleuchtung der Atrappe der Eindruck
einer in der Packung tatsächlich verpackten, aber durchscheinenden Schokoladentafeln
erweckt wird.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment
of the present invention in section with an original package envelope open
its narrow edges on a chocolate bar depicting Jendenl .: Gla.splatte
a is attached. At c are the subdivisions of the chocolate bar by individual grooves
representing the glass plate, so that the impression of the dummy when illuminated
one in the pack actually packed, but translucent chocolate bars
is awakened.