DE457153C

DE457153C - Device for biological wastewater treatment

Info

Publication number: DE457153C
Application number: DEM94551D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-05-20
Filing date: 1926-05-20
Publication date: 1928-03-10

Description

Vorrichtung zur biologischen Abwasserreinigung. Die Abführung der Abwasser kleinerer Anwesen beim Fehlen einer Kanalisation macht -Schwierigkeiten insofern, als durch die Anwendung der aus hygienischen Gründen unentbehrlichen Spülklosetts und Bäder die Abwassennengen derart anwachsen, daß die Anordnung einer einfachen, im übrigen nicht dicht zu haltenden Sammelgrube wegen der allzu häufigen und lästigen Entleerung ausgeschlossen ist.Device for biological wastewater treatment. The discharge of the Sewage from smaller properties in the absence of a sewer system creates difficulties insofar as by using the flush toilets, which are indispensable for hygienic reasons and baths, the amounts of waste water increase in such a way that the arrangement of a simple, Incidentally, the sump cannot be kept tight because of the all too frequent and annoying Emptying is excluded.

Bei geeignetem Untergrund wird vielfach trotz behördlichen Verbotes der notdürftig geklärte Abgang aus der Abortgrube in einer sogenannten Senke in den Boden eingeführt.If the subsoil is suitable, this is often done despite official prohibitions the poorly clarified discharge from the lavatory pit in a so-called sink in introduced the ground.

Die Gefahr einer Verseuchung des Unter-,rundes ist in hohem Maße vorhanden, da es sich um faulige, Ammoniak, Schwefelwasserstoff und feine suspendierte Stoffe enthaltende Abwasser handelt. Die Senken setzen sich daher auch nach kurzer Zeit zu.There is a high risk of contamination of the lower, round, because it is putrid, ammonia, hydrogen sulfide and fine suspended matter containing wastewater. The sinks therefore settle even after a short time to.

Durch die Anwendung von sogenannten Frischwasser-Kläranlagen, Bauart »OMS«, Patent 273 794# ist eine wesentliche Verbesserung eingetreten dadurch, daß bei der Klärung von Abwassern aus Städten, Siedlungen und bei völliger Frischerhaltung des Abwassers eine größtmögliche Ausscheidung der suspendierten Stoffe erreicht wird.The use of so-called fresh water treatment plants, type "OMS", patent 273 794 # has resulted in a significant improvement in that the greatest possible elimination of the suspended substances is achieved in the clarification of wastewater from cities, settlements and while the wastewater is kept completely fresh.

Die Einleitung von derart geklärtem Abwasser in Vorfluter selbst von geringer Wasserführung oder Regenwasserkanäle hat sich im Laufe der langjährigen Erfahrungen als völlig unbedenklich erwiesen. Auch die Anwendung einer Bodenrieselung hat ihre gute Wirksamkeit bewiesen.The discharge of such treated wastewater in receiving waters itself from low water flow or storm sewers has become over the years Experience has proven to be completely harmless. Also the use of a floor trickle has proven its effectiveness.

In vielen Fällen ist jedoch nur die Ableitung des mechanisch geklärten Abwassers durch einen Sickerschacht in aufnahmefähige Bodenschichten möglich. Wenn solche in brauchbarer Beschaffenheit (z. B. sogenanntem Rollkies) vorhanden, ist gegen die Vorrichtung nichts einzuwenden.In many cases, however, only the derivation of the mechanically clarified Sewage through a drainage shaft into absorbent soil layers possible. if such is available in a usable quality (e.g. so-called rolling gravel) there is nothing wrong with the device.

Bedenklich ist aber .eine solche Vorrichtung überall dort, wo der Boden von nur geringer Schlingfähigkeit ist. Ein Faulen der in nur geklärtem Abwasser vorhandenen organischen Substanzen und eine Zusetzung der Untergrundporen ist nicht zu vermeiden. Abhilfe dagegen dürfte .eine biologische Nachbehandlung zwischen mechanischer Kläranlage und Sickerschacht bieten. Dem steht jedoch der Nachteil einer beständigen Wartung einer solchen Anlage entgegen, die erfahrungsgemäß bei kleineren Anlagen nur in den seltensten Fällen angenommen wird. Bei Vernachlässigung der Bedienung ist dann aber nur ein neuer Fäulnisherd vorhanden, da sich auf den oberen Schichten des wegen der Frostgefahr meist unterirdisch angeordneten Tropfkörpers Schlammteile ansammeln und erst recht eine Verseuchung des Untergrundes verursachen.However, such a device is dubious wherever the The soil has only a low looping ability. A rot in only treated sewage existing organic substances and a clogging of the underground pores is not to avoid. A biological aftertreatment between mechanical Offer sewage treatment plant and drainage shaft. However, this has the disadvantage of being persistent Maintenance of such a system is contrary to what experience has shown for smaller systems is only accepted in the rarest of cases. If the operation is neglected but then there is only one new source of putrefaction because it is on the upper layers the trickling filter, which is usually located underground due to the risk of frost, sludge particles accumulate and only cause quite a contamination of the subsoil.

Die neue, nachstehend beschriebene Vorrichtung bietet eine brauchbare Zwischenlösung. Das Wasser wird zunächst in einer »OMS«-Frischwasser-Klärgrube mechanisch vorbehandelt. Sodann gelangt es nicht unmittelbar in den Sickerschacht; sondern wird in eine rings um den Sickerschacht führende, in durchlässige Schichten verschiedener Korngrößen eingebettete Drainageleitung geführt. Nach Passieren des durchlässigen Materials tritt das Wasser durch in den Wandungen des Brunnens allseitig angeordnete Schlitze in den Schacht ein. Durch geeignete Maßnahmen wird nun eine ständige Durchströmung der Leitung und des Filters mit Luft herbeigeführt. Das freie Ende einer oder mehrerer Leitungen wird z. B. durch Hochführung bis zur Geländeoberfläche oder durch Einführung in den mit belüftungsrostähnlicher Abdeckung versehenen Sickerschacht mit der Außenluft in Verbindung gebracht; ferner sollen ein oder mehrere Regenrohre des Gebäudes an die Zuleitung zum Sickerschacht angeschlossen werden, woraus sich zwischen Anfang und Ende des Rohrnetzes ein Höhenunterschied von etwa zo bis 15 m ergibt. Durch den zwischen An-_ fang und Ende der Leitung herrschenden Temperaturunterschied aus verschiedener Höhenlage wird selbst bei unbewegter Luft und ohne daß Abwasser durch die Leitungen fließt, eine ständige Luftzirkulation durch das Netz und das Filter herbeigeführt. Durch die ständige Zuführung von Luftsauerstoff wird in. allen Teilen der mit der Drainleitung in Verbindung stehenden Bodenschicht eine Zersetzung der organischen Substanzen herbeigeführt und werden auf Grund der bodenbakteriologischen Forschungsergebnisse an mancherlei Bodenorganismen die für die Bindung und Umsetzung des Stickstoffes charakteristischen Mikroben wesentlich gefördert und damit der so wichtige Zersetzungsvorgang eingeleitet. Eine andere zweckmäßige Anordnung dürfte auch darin zu finden sein, Regenwasser von Dächern zwischen der Kläranlage und unmittelbar vor der Ringleitung in das Netz einzuführen. Dieses könnte z. B. auch in einem Schacht geschehen, der gleichzeitig auch eine Beobachtung der Wirkung der Kläranlage ermöglicht. Bei starken Regenfällen wird das mit großer Geschwindigkeit einströmende Dachwasser eine kräftige Spülung im Innern der Drainage bewirken und geringe Ablagerungen verteilen und beseitigen. Auf Grund von Untersuchungen wird bei stark angefaultem Abwasser eine völlige Entfaulung bei einfacher Untergrund-Zeselung schon nach etwa 20 m Leitungslänge erzielt. Damit die Luftzuführung durcl Filter und Drainageleitung gesichert Werder kann, ist die Einlaufstelle mit einer Reguliervorrichtung zur Drosselung des Querschnitte: versehen.The new device described below offers a useful one Interim solution. The water is first mechanically in an »OMS« fresh water septic tank pretreated. Then it does not get directly into the drainage shaft; but becomes different in a leading around the drainage shaft, in permeable layers Grain size embedded drainage line. After passing the permeable Material, the water enters through the walls of the well arranged on all sides Slots in the shaft. By means of suitable measures, there is now a constant flow the line and the filter brought about with air. The free end of one or more Lines is z. B. by elevation to the surface of the terrain or by introduction into the drainage shaft with a ventilation grate-like cover with the outside air connected; one or more rain pipes in the building should also be connected the supply line to the drainage shaft must be connected, resulting in between the beginning and the end of the pipe network results in a height difference of about 10 to 15 m. By the temperature difference between the beginning and the end of the line different altitudes is even with still air and without wastewater through the pipes flowing, a constant air circulation through the network and the filter brought about. Due to the constant supply of atmospheric oxygen, all parts the soil layer in contact with the drain line causes decomposition of the organic substances brought about and are due to the soil bacteriological Research results on various soil organisms for the binding and implementation of the nitrogen characteristic microbes and thus the so important decomposition process initiated. Another expedient arrangement is likely can also be found in rainwater from roofs between the sewage treatment plant and immediately to be introduced into the network in front of the ring main. This could e.g. B. also in a shaft happen, which at the same time also enables the effect of the sewage treatment plant to be observed. In the event of heavy rainfall, the roof water flowing in at great speed becomes cause a vigorous rinse inside the drainage and distribute small deposits and eliminate. On the basis of investigations, in the case of severely rotten wastewater a complete decolonization with simple subsurface separation after a pipe length of about 20 m achieved. So that the air supply through the filter and drainage line is secured can, the inlet point is with a regulating device to throttle the cross-section: Mistake.

Bei frischen, mechanisch geklärten Abwässern wird dies zweifellos bei noch kürzerer Leitungslänge erreicht werden können, zumal bei vorliegender Vorrichtung die Drainage in ein Schichten verschiedener Korngrößen aufweisendes Filter verlegt wird. Dadurch wird außerdem eine mechanische File trierung erreicht. Durch das Aussetzen des Zuflusses in den Nachtstunden erfolgt eine ausreichende Regeneration. Das Filter arbeitet ferner infolge der ständigen Durchlüftung geradezu als biologischer Tropfkörper. Damit eine möglichst gleichmäßige Einführung der Abwässer auf die ganze Länge des Filters in den Sickerschacht und eine möglichst beschleunigte Zersetzung der organischen Substanz stattfindet, liegt unter der untersten Grobschicht des Filters noch eine Feinschicht von Filtermaterial.This will undoubtedly be the case with fresh, mechanically treated wastewater can be achieved with an even shorter line length, especially with the present device the drainage is installed in a filter with layers of different grain sizes will. This also achieves mechanical filing. By exposing the inflow during the night, there is sufficient regeneration. The filter also works as a biological trickling filter due to the constant aeration. So that the sewage is introduced as evenly as possible over the entire length of the Filters in the drainage shaft and accelerated decomposition of the organic Substance takes place, there is still another layer under the lowest coarse layer of the filter Fine layer of filter material.

' Durch das gleichmäßige Herabrieseln des gereinigten Abwassers an den Wandungen des Sickerschachtes .wird eine auch ganz gleichmäßige Beanspruchung desselben erreicht. Das schädliche Aufrühren der Sickerschichten, welches sich bei unmittelbarer Einleitung nur schwer abschwächen läßt, wird gänzlich vermieden.'' By the evenly trickling down of the treated wastewater the walls of the drainage shaft .will also have a very even load the same achieved. The harmful stirring up of the seepage layers, which occurs with immediate introduction can only be weakened with difficulty, is avoided entirely.

Sollte sich im Laufe der Zeit die Ringleitung zusetzen, so wird damit .die Verstopfung an eine leicht zugängliche Stelle verlegt, und die Leitung kann mit geringer Mühe nach Reinigung wieder zu alter Wirksamkeit gebracht werden. Es wird dadurch auch :eine Sicherung gegen die Verstopfung des Sickerschachtes selbst geschaffen.Should the ring line clog in the course of time, the blockage will be relocated to an easily accessible place and the line can be brought back to its old effectiveness with little effort after cleaning. It is also: a safeguard against clogging of the drainage shaft itself is created.

Die Vorrichtung ist in der Zeichnung Abb. z im Grundriß, Abb. a im Längsschnitt nach der Line B-B und Abb. 3 im Schnitt A-A dargestellt. Die Klärgrube ist mit e, der Sickerschacht mit f, dessen Abdeckung mit fi, die ringförmige Drainage mit g, deren drasselbares freies Ende mit g1, die Regenzuläufe sind mit h und lt1, die Filterschichten mit i bezeichnet. Die Frischluftzuführung erfolgt aus verschieden hoch angeordneten Rohrleitungen.The device is in the drawing Fig. Z in plan, Fig. A in Longitudinal section along line B-B and Fig. 3 in section A-A. The septic tank is marked with e, the drainage shaft with f, its cover with fi, the annular drainage with g, whose free end can be drizzled with g1, the rain inflows are with h and lt1, the filter layers are denoted by i. The fresh air supply takes place from different high-level pipelines.

Im übrigen ist die Ausführung beliebig.Otherwise the execution is arbitrary.

Claims

PATENT CLAIMS: t. Device for biological wastewater treatment with subsequent seepage into the subsoil, characterized in that all around a drainage shaft provided with slots in its upper and lower part one with drainage pipes provided biological filter arranged is, from which a vent pipe provided with a throttable outlet opening in the upper part of which is provided with a slotted cover in a manner known per se The drainage shaft opens, while in the supply line between the septic tank and the drainage shaft if possible, one or more rain pipes are inserted. z-device according to claim i, characterized in that it consists of various obliquely arranged layers Existing biological filters have a fine layer under the lowest coarse layer having.