Warenprobenbeutel mit als Verschluß verwendbarer Schüttasche mit Schauöffnung.
Die Erfindung betrifft einen Warenprobenbeutel, der mit einem Schüttraum versehen
ist, in den die Warenprobe aus dem Beutelraum geschüttet wird, um durch eine Schauöffnung
betrachtet zu werden. Beim Umschütten rutscht die Warenprobe leicht aus dem flachen
Schüttraum durch die Schauöffnung heraus und geht dann zum großen Teil verloren:
Der Erfindung gemäß wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß die Schüttaschenwandung
keilförmige Falze derart aufweist, daß der Schüttraum in seiner ganzen Länge nach
seinem Außenende hin der Tiefe nach keilförmig zunimmt.Sampling bag with a pouring pouch that can be used as a closure and a viewing opening.
The invention relates to a sample bag which is provided with a bulk space
is, into which the sample is poured from the bag space to through a viewing opening
to be looked at. When pouring over, the product sample easily slips out of the flat
Bulky space out through the viewing opening and is then largely lost:
According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the pouring pocket wall
Has wedge-shaped folds such that the bulk space along its entire length
its outer end towards the depth increases in a wedge shape.
Der Gegenstand der Ftrfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsheispiel
dargestellt. Abb. i zeigt eine Draufsicht auf die Vorderseite des geöffneten Warenprobenbeutels,
Abb. 2 einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie A-A der Abb. i, Abb. 3 eine
Draufsicht auf die Rückseite des Beutels und Abb. 4 einen Längsschnitt durch den
geschlossenen Warenprobenbeutel.The subject of the invention is on the drawing in an exemplary embodiment
shown. Fig. I shows a top view of the front of the opened sample bag,
Fig. 2 is a vertical longitudinal section along the line A-A of Fig. I, Fig. 3 a
Top view of the back of the bag and Fig. 4 is a longitudinal section through the
closed sample bag.
Der Warenprobenbeutel i ist mit einer Verlängerung 2 versehen, die
sich an die Mün-.dung des Beutels anschließt und in der Höhe der Beutelmündung derart
umgelegt werden kann, daß sie als Verschlußklappe den Beutel i verschließt.The sample bag i is provided with an extension 2 which
adjoins the mouth of the bag and at the same level as the mouth of the bag
can be turned over that it closes the bag i as a closure flap.
In der Vorderwand der Verschlußklappe 2, die zugleich den Schüttraum
4 bildet, ist eine Schauöffnung 3 angebracht, die auch als Einfüllöffnung des Beutels
i dienen kann.In the front wall of the closure flap 2, which is also the bulk space
4 forms, a viewing opening 3 is attached, which also serves as the filling opening of the bag
i can serve.
Der Schüttraum 4 ist nach seinem Außenende hin erweitert, wie Abb.
2 zeigt. Diese Erweiterung wird dadurch erreicht, daß die Verschlußklappe 2 mit
keilförmig gefalzten Seitenwandungen versehen wird. Auf der Rückwand des Beutels
i ist ein Blatt 5 befestigt, das mit dieser Beutelwand eine Tasche bildet, in welche
die Verschlußklappe 2 gesteckt werden kann. An dem Ende der Klappe 2 ist eine Verschlußzunge
6 befestigt. Diese Zunge kann auch auf der Wand des Beutels i befestigt werden.The bulk space 4 is expanded towards its outer end, as Fig.
2 shows. This expansion is achieved in that the flap 2 with
is provided wedge-shaped folded side walls. On the back wall of the bag
i a sheet 5 is attached, which forms a pocket with this bag wall in which
the flap 2 can be inserted. At the end of the flap 2 is a locking tongue
6 attached. This tongue can also be attached to the wall of the bag i.
Beim Gebrauch neigt man den Beutel so, daß die Warenprobe aus denn,
Beutebaum: in den Schüttraum 4 rutscht, worauf sie durch die Schauöffnung 3 betrachtet
werden kann. Durch die keilförmige Erweiterung des Schüttraumes 4 ist der Vorteil
erreicht, daß die Probe beim Schütten nicht so leicht durch die Schauöffnung hinausrutschen
kann, als wenn der Querschnitt der 'Klappe 2 überall gleich groß wäre.During use, the bag is tilted so that the sample is made from
Prey tree: slips into the bulk space 4, whereupon she looks through the viewing opening 3
can be. The advantage of the wedge-shaped expansion of the bulk space 4 is
ensures that the sample does not slip out through the viewing opening so easily when poured
can as if the cross section of the 'flap 2 were the same everywhere.
Nach dem Gebrauch wird die Klappe :2 gefaltet und in die zwischen
der Beutelwand und dem Blatte 5 befindliche Tasche gesteckt, worauf das Ganze durch
Aufkleben der Verschlußzunge 6 verschlossen wird, wie die Abb.4 zeigt.After use, the flap is: 2 folded and placed in between
the bag wall and the sheet 5 located pocket inserted, whereupon the whole thing through
Gluing the locking tongue 6 is closed, as Fig.4 shows.