Trockentrommel mit Außen- und Innenbeheizung. Die Erfindung betrifft
eine Trockentrommel zum Trocknen empfindlichen Gutes, das mit Feuergasen nicht unmittelbar
in Berührung gebracht werden darf.Drying drum with external and internal heating. The invention relates to
a drying drum for drying sensitive goods that are not directly exposed to fire gases
may be brought into contact.
Die Vorrichtung besteht in der Hauptsache aus der sich drehenden Trockentrommel
a, der seitlich angebauten Feuerung b und der Heizkammer c, welche die Trommel zwischen
den Verlagerungen umgibt, sowie ferner aus der Lufteintrittskammer d und dem Abluftauslaßgehäuse
e. In der Trommel sind am Umfange, wie in Abb. 3 dargestellt, heizbare hohle Hubschaufeln
f angeordnet, welche das durch den Trichter g eingefüllte Trockengut bei der Drehung
hochheben und nach kurzer Zeit allmählich wieder ausschütten. Die Beheizung dieser
Schaufeln erfolgt durch die in der Feuerung b erzeugten Feuergase. Diese treten
durch die im Trommelmantel angebrachten Öffnungen 1a in die Hubschaufeln ein und
verlassen sie schließlich durch die Öffnungen i, aus denen sie mittels eines Exhaustors
abgesaugt werden. Gleichzeitig umspült ein Teil der Heizgase die Trommel in Spiralwindungen
von außen. Auch diese Gase werden nach dem Austritt aus der Heizkammer durch den
Exhaustor abgesaugt. Die zur Fortführung der Feuchtigkeit nötige Luft tritt durch
seitlich in den Heizkammerwänden angebrachte Öffnungen k in die die Wände von oben
bis unten durchziehenden Luftschlitze l ein und durchströmt diese in Richtung nach
der Lufteintrittskammer d. Hierdurch werden die Wände gekühlt und somit ihre Lebensdauer
verlängert und gleichzeitig die Luft erhitzt. Die so erzeugte Heißluft strömt dann
durch die Verbindungskanäle,ira und die Eintrittsöffnungen n in die Lufteintrittskammer
d und von dieser in die Trommel. Nach Aufnahme der Feuchtigkeit wird die Luft durch
das Abzugsrohr o mittels natürlichen oder künstlichen Zug abgeführt. Das getrocknete
Gut tritt durch die mit einer Pendelklappe verschlossene Auslaufschurre p aus.The device consists mainly of the rotating drying drum
a, the side-mounted furnace b and the heating chamber c, which has the drum between
surrounds the displacements, and also from the air inlet chamber d and the exhaust air outlet housing
e. In the drum, as shown in Fig. 3, there are heatable hollow lifting blades
f arranged, which the dry material filled in through the funnel g during rotation
lift up and gradually pour out again after a short time. The heating of this
Shoveling is done by the fire gases generated in furnace b. These kick
through the openings 1a in the drum shell and into the lifting blades
They finally leave through the openings i, from which they are made by means of an exhaustor
be sucked off. At the same time, part of the hot gases washes around the drum in spiral windings
from the outside. These gases are also passed through the after exiting the heating chamber
Exhaustor sucked off. The air necessary for the continuation of the moisture passes through
openings k made laterally in the heating chamber walls into the walls from above
down through the air slots l and flows through them in the direction of
the air inlet chamber d. This cools the walls and thus their lifespan
extended and heated the air at the same time. The hot air generated in this way then flows
through the connecting channels, ira and the inlet openings n into the air inlet chamber
d and from this into the drum. After absorbing the moisture, the air gets through
the exhaust pipe o discharged by means of natural or artificial train. The dried one
The discharge chute p, which is closed with a pendulum flap, is good.
Durch die heizbaren Schaufeln wird nicht nur die Heizfläche gegenüber
der bisherigen Anordnung mit alleiniger Außenbeheizung des Trommelrohres um etwa
35 bis q0 Prozent vergrößert, sondern auch der Wärmeübergang an das Trocknungsgut
gesteigert, weil die Heizgase durch die Schaufeln mit weit größerer Geschwindigkeit
strömen, als dies bei der bisherigen Anordnung der Fall war, bei der die Heizgase
am Mantel entlanggeführt wurden. Durch die Vorwärmung der Trockenluft in den Heizkammerwänden
wird die Luft befähigt, größere Wassermengen aufzunehmen. Außerdem wird der sonst
für die Lufterwärmung nötige Lufterhitzer vermieden.The heatable blades not only make the heating surface opposite
the previous arrangement with only external heating of the drum tube by about
35 to q0 percent increased, but also the heat transfer to the items to be dried
increased because the hot gases flow through the blades at a much greater speed
flow than was the case with the previous arrangement in which the heating gases
were led along the coat. By preheating the dry air in the heating chamber walls
the air is enabled to absorb larger amounts of water. In addition, the otherwise
Air heaters necessary for air heating avoided.
Um eine bessereWärmeübertragung an den Heizgasen an die Trockenluft
zu erreichen, werden die inneren Wände statt aus Mauerwerk ganz oder streckenweise
aus Blechen hergestellt.For better heat transfer from the hot gases to the dry air
To achieve this, the inner walls are made entirely or in sections instead of masonry
made from sheet metal.