Dichtung für Brennkraftmaschinen. Die Erfindung betrifft eine Dichtung
für Brennkraftmaschinen mit rohrförmigem, eine dauernde Drehbewegung um die Zylinderachse
und eine Hinundherbewegung von kleinem Ausschlag parallel zu dieser Achse ausführendem
Steuerschieber. Es ist bei Schiebersteuerungen von Brennkraftmaschinen bereits bekannt,
im Falle der Verwendung von halbrunden Rohrgleitschiebern auf gegenüberliegenden
Zylinderseiten zwecks gasdichten Abschlusses zwei Abschlußklötze an die Schieberinnenfläche
nachgiebig anzudrücken oder an umlaufenden Vollzylinderschiebern die Ein- und Auslaßfenster
mit einem federnd angepreßten Abdichtrahmen zu umgeben.Seal for internal combustion engines. The invention relates to a seal
for internal combustion engines with tubular, permanent rotary motion around the cylinder axis
and performing a reciprocating motion of small deflection parallel to this axis
Control spool. It is already known in the case of valve controls of internal combustion engines
in the case of the use of semicircular slide valves on opposite sides
For the purpose of gas-tight closure, two end blocks on the inner surface of the slide on the cylinder sides
to press down yieldingly or to open the inlet and outlet windows on all-round cylinder slides
to be surrounded with a resiliently pressed sealing frame.
Erfindungsgemäß wird eine wirksame und zuverlässige Dichtung bei einem
sowohl eine Dreh- wie eine Hinundherbewegung vollziehenden Rohrschieber einer Brennkraftmaschine
dadurch erreicht, daß an zwei diametral gegenüberliegenden, in den Maschinenzylinder
hineinragenden Fortsätzen des Zylinderkopfes starre, zylindrisch gewölbte, durch
Federn gegen die Schieberinnenseite gedrückte Abdichtplatten angebracht sind. Die
symmetrische Anordnung der Fortsätze des Zylinderkopfes bietet dabei den weiteren
Vorteil, daß der Steuerschieber nur zur Achse symmetrische Beanspruchungen erfährt
und niemals abwechselnd von der einen nach der andern Zylinderseite geworfen wird,
wie das bei nichtsymmetrischer Lage der Fortsätze und der Ein- und Auslaßöffnungen
der Fall ist, wo das Fressen des Schiebers begünstigt und ein die gute Abdichtung
beeinträchtigendes Spiel hervorgerufen wird. Außerdem gestattet die besondere Form
des Zylinderkopfes in der Art der Erfindung auch eine bessere Verteilung der Gase
und dadurch die Erzielung eines gleichmäßigeren gasförmigen Gemisches.According to the invention an effective and reliable seal in a
Both a rotary and a reciprocating slide valve of an internal combustion engine
achieved by having two diametrically opposed, in the machine cylinder
protruding extensions of the cylinder head rigid, cylindrically curved, through
Sealing plates pressed against the inside of the slide are attached. the
symmetrical arrangement of the extensions of the cylinder head offers the other
The advantage that the control slide is only subjected to loads that are symmetrical to the axis
and is never thrown alternately from one side of the cylinder to the other,
as is the case with the non-symmetrical position of the extensions and the inlet and outlet openings
is the case where the sliding favors the seizure and a good seal
impairing play is caused. In addition, the special shape allows
of the cylinder head in the manner of the invention also a better distribution of the gases
and thereby the achievement of a more uniform gaseous mixture.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung,
und, zwar veranschaulichen die Abb. i und z zwei Längsschnitte einer Viertaktbrennkraftmaschine
nach senkrecht zueinanderstehenden Ebenen, während die Abb. 3 einen Querschnitt
nach der Linie zfa-yt-o-p-q-r der Abb. i und die Abb. d. eine Abwicklung des Schicbers
mit seinen öffnungen und Abdichtplatten wiedergibt.The drawing shows, for example, an embodiment of the invention,
and, indeed, FIGS. i and z illustrate two longitudinal sections of a four-stroke internal combustion engine
after perpendicular planes, while Fig. 3 is a cross-section
according to the line zfa-yt-o-p-q-r in Fig. i and Fig. d. a settlement of the Schicbers
reproduces with its openings and sealing plates.
Der Schieber besteht aus einem Hohlzylinder 3, dem eine ununterbrochene
Drehbewegung.um die Achse y, y' und eine hin und her gehende Bewegung parallel zu
dieser Achse erteilt wird. Er bewegt sich hierbei zwischen dem mit den Einströmöffnungen
a1 und a= und den Ausströmöffnungen e1 und e" versehenen Zylinder i der Brennkraftmaschine
und deren Zylinderkopf a. Der Schieber 3 besitzt zwei gegenüberliegende
Öffnungen
4. und dreht sich mit dem vierten Teil der Umdrehungszahl der Maschinenwelle. Die
Schieberöffnungen bringen zur gegebenen Zeit die Verbrennungskammer 5 mit den Ein-
und Ausströmöffnungen a1, a2 und e1, e2 in Verbindung und bestimmen dadurch den
Ansaug und Auspufftakt. Der Schieber wird durch ein Vorgelege in Drehung versetzt,
welches das den Schieber -um= schließende Wurmrad 6 antreibt, das durch einen Mitnehmerbolzen
7 den - Schieber mitnimmt, der in seinem unteren Teil einen Schlitz besitzt, in
den der Bolzen eingreift. Während des Verdichtungs- und Entspannungstaktes suchen
die Gase durch- das infolge der Ausdehnung und der Abnutzung des Schiebers 3 zwischen
diesem und dem Zylinderkopf 2 bestehende Spiel aus der Verbrennung skammex 5 zu
entweichen. Um dies zu verhindern, führt der Schieber eine hin und her gehende achsenparallele
Bewegung mit geringem Ausschlag aus, Der Zylinderkopf 2 trägt zwei diametral einander
gegenüberliegende Fortsätze 29, die zur Führung von zwei zylindrisch gewölbten Abdichtplatten
8 dienen, deren Höhe etwas größer ist als die der Schieberöffnungen, vermehrt um
den Ausschlag der hin und hei gehenden Bewegung des Schiebers. Durch Blattfedern
9 werden die Abdichtplatten 8 gegen die Innenseite des Schiebers 3 gepreßt. Außerdem
trägt der Zylinderkopf 2 noch Dichtungsringe 1o, die durch die hin und her gehende
Bewegung des Schiebers gegen die Seitenflächen der sie aufnehmenden Ringnut gedrückt
werden. In Ausnehmungen der Außenwand des Schiebers 3 befinden sich die Abdichtplatten
15, die ebenso wie die Abdichtplatten 8 des Zylinderkopfes ausgebildet sind und
nur größere Abmessungen besitzen. Sie werden durch Blattfedern 16 an die Innenwand
des, mit einer Wasserkühlung 18 umgebenen Zylinders 1 gepreßt. Ober- und unterhalb
der Abdichtplatten 15 trägt der Schieber 3 Dichtungsringe 17. Da die Abdichtplatten
8 und 15 ein Entweichen der Gase am Umfang und die Dichtungsringe 1o und 17 ein
Entweichen der Gase längs der Achse y, y1 verhindern, ist die Abdichtung der Verbrennungskammer
eine vollständige.The slide consists of a hollow cylinder 3, one of which is uninterrupted
Rotational movement. About the axis y, y 'and a reciprocating movement parallel to
this axis is granted. It moves between the one with the inflow openings
a1 and a = and the outflow openings e1 and e ″ provided cylinder i of the internal combustion engine
and their cylinder head a. The slide 3 has two opposite one another
openings
4. and rotates with the fourth part of the number of revolutions of the machine shaft. the
Slide openings bring the combustion chamber 5 with the inlet
and outflow openings a1, a2 and e1, e2 in connection and thereby determine the
Intake and exhaust stroke. The slide is set in rotation by a gear train,
which drives the worm wheel 6, which closes the slide, by means of a driving pin
7 takes the slide with it, which has a slot in its lower part, in
which the bolt engages. Search during the compression and relaxation cycle
the gases pass through as a result of the expansion and wear of the slide 3 between
this and the cylinder head 2 existing game from the combustion skammex 5 to
escape. In order to prevent this, the slide guides a reciprocating axis parallel
Movement with a slight deflection, the cylinder head 2 carries two diametrically opposite one another
opposing extensions 29, which are used to guide two cylindrically curved sealing plates
8, the height of which is slightly greater than that of the slide openings, increased by
the deflection of the to and fro movement of the slide. By leaf springs
9, the sealing plates 8 are pressed against the inside of the slide 3. aside from that
the cylinder head 2 still carries sealing rings 1o, which are caused by the back and forth
Movement of the slide pressed against the side surfaces of the annular groove receiving them
will. The sealing plates are located in recesses in the outer wall of the slide 3
15, which are formed in the same way as the sealing plates 8 of the cylinder head and
only have larger dimensions. They are attached to the inner wall by leaf springs 16
of the cylinder 1, which is surrounded by a water cooling system, is pressed. Above and below
of the sealing plates 15, the slide 3 carries sealing rings 17. As the sealing plates
8 and 15 an escape of the gases at the circumference and the sealing rings 1o and 17 a
Preventing the gases from escaping along the axis y, y1 is the sealing of the combustion chamber
a complete.
Die hin und her gehende Bewegung des Schiebers wird durch zwei Rollen
i i erzielt, deren Träger 12 auf den Flansch 13 des Maschinenzylinders i aufgeschraubt
sind. Die Rollen laufen in einer sinusförmigen Ringnut 14 in der Außenwand des Schiebers
3. Eine Rolle läuft auf der inneren, die andere auf der äußeren der beiden Laufflächen
der Ringnut, deren Abstand etwas größer - als der Rollendurchmesser ist. Da die
Rallen mit dem Zylinderkörper verbunden sind, so wird der Schieber infolge der sinusförmigen
Krümmung der Lauffläche eine zur Achse y, y1 parallele hin und her gehende Bewegung
vollführen. Durch diese Bewegung, deren Ausschlag nur einige Millimeter beträgt,-werden
die Dichtungsringe io und 17 an die Seitenwände der sie aufnehmenden Nuten gepreßt,
und es wind eine schleifende Wirkung der Abdichtplatten und -Abdichtringe auf ihren
Auflageflächen, der Innenwand des Schiebers 3 und der Innenwand des -Zylinders i,
erzielt. Um dieses Abschleifen zu vervollkommnen, soll der Abstand zwischen den
Abdichtungen 8 und io bzw. 15 und 17 gleich oder etwas geringer sein als der Ausschlag
der hin und her gehenden Bewegung des Schiebers. Zur Ölung des Schiebers und der
Abdichtungen dient die Olleitung 19.The reciprocating movement of the slide is made by two rollers
i i achieved whose carrier 12 is screwed onto the flange 13 of the machine cylinder i
are. The rollers run in a sinusoidal annular groove 14 in the outer wall of the slide
3. One roller runs on the inner, the other on the outer of the two running surfaces
the ring groove, the distance between which is slightly larger - than the roller diameter. Since the
Rails are connected to the cylinder body, so the slide becomes sinusoidal as a result of the
Curvature of the running surface a reciprocating movement parallel to the axis y, y1
perform. Through this movement, the range of which is only a few millimeters, -be
the sealing rings io and 17 pressed against the side walls of the grooves receiving them,
and there is an abrasive effect of the sealing plates and sealing rings on theirs
Bearing surfaces, the inner wall of the slide 3 and the inner wall of the cylinder i,
achieved. To perfect this grinding, the distance between the
Seals 8 and io or 15 and 17 may be the same or slightly less than the deflection
the back and forth movement of the slide. For oiling the slide and the
Oil pipe 19 is used for sealing.