DE455648C

DE455648C - Face protection device against light and heat rays during autogenous or electrical metalworking

Info

Publication number: DE455648C
Application number: DEB129090D
Authority: DE
Original assignee: CARL BRINKHAUS DR
Current assignee: CARL BRINKHAUS DR
Priority date: 1927-01-06
Filing date: 1927-01-06
Publication date: 1928-02-07

Description

Gesichtsschutzvorrichtung gegen Licht- und Wärmestrahlen bei autogener oder elektrischer Metallbearbeitung. Es ist bereits eine Gesichtssehutzvorrichtung bekannt, bei welcher das Wegrücken und Wiedervorrücken eines Schutzfensters vor ein Fenster eines vor dem Gesicht zu tragenden Schutzschildes mit Hilfe eines an diesem angebrachten feststehenden und eines gegen Federwirkung bewegbaren Beißknaggens durch zweimaliges aufeinanderfolgendes Zusammenbewegen und Wiederloslassen der beiden Bei2knaggen erfolgt, indem durch kräftigeres oder vollständiges Zusammenbewegen der Beißknaggen mittels eines dadurch betätigten Schlaghebels das Schutzfenster weggerückt und von einer Sperrvorrichtung in der weggerückten Stellung gefangen und festgehalten wird, während durch ein nachfolgendes geringeres oder teilweises Zusammenbewegen der Beißknaggen die Sperrvorrichtung mittels einer an den Schlaghebel angeschlossenen Zugschiene nur zum Freigeben des Schutzfensters ausgelöst wird, das Niedergleiten desselben in die Schutzstellung aber durch sein Eigengewicht, erforderlichenfalls unterstützt durch eine Feder, besorgt wird.Face protection device against light and heat rays in the case of autogenous or electrical metalworking. It's already a facial protection device known in which the moving away and advancing a protective window before a window of a protective shield to be worn in front of the face with the help of a this attached fixed and a bite catch movable against spring action by moving the two together and releasing them twice in a row When clapping is done by moving more vigorously or completely together the bite catch opens the protective window by means of an actuated lever moved away and caught by a locking device in the withdrawn position and is held while by a subsequent lesser or partial The bite catches move together the locking device by means of an on the hammer connected drawbar is only triggered to release the protective window, the sliding down of the same into the protective position, however, by its own weight, if necessary supported by a spring, is provided.

Im Gegensatz zu dieser bekannten Vorrichtung, bei der ein Wegrücken und ein Wiedereinrücken des Schutzfensters abhängig ist von einer verschieden kräftigen, größeren oder kleineren Zusammenbewegung der Beißknaggen, einer besonderen Auslösung der Sperrvorrichtung, von der Verschiedenheit der Eigengewichtswirkung des Schutzfensters infolge der verschiedenen Arbeitsstellungen des Arbeiters sowie von der unmittelbaren Federwirkung auf das Schutzfenster, geschieht bei der Erfindung das Ausrücken und Wiedereinrücken des Schutzfensters (Filterglases) durchaus zwangläufig, indem die j edesmalige Zusammenbewegung der Beißknaggen mittels eines Zahnstangengetriebes o. dgl. auf das Schutzfenster übertragen wird, und zwar abwechselnd in entgegengesetzter Richtung als Wegrück- oder als Wiedervorrückbewegung.In contrast to this known device, in which a move away and a re-engagement of the protective window depends on a different strength, larger or smaller movement of the bite studs together, a special trigger the locking device, on the difference in the dead weight effect of the protective window as a result of the different working positions of the worker as well as of the immediate Spring action on the protective window, the disengagement and happens in the invention Reattachment of the protective window (filter glass) inevitably by the Each time the bite catches move together by means of a rack and pinion gear o. The like. Is transferred to the protective window, alternately in opposite directions Direction as a backward movement or as a re-advancing movement.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. i zeigt die Anordnung des Schutzfensters und seiner Bewegungsvorrichtung auf der Innenseite eines Gesichtsschutzschildes. Abb. z ist ein Grundriß der Bewegungsvorrichtung gemäß einer unterhalb des Schutzfensters in Abb. i gedachten wagerechten. Schnittlinie. Abb.3 ist ein wagerechter Schnitt durch den Gesichtsschutzschild, der die Anordnung eines äußeren Klarfensters und eines farbigen Schutzfensters (Filterglases) zeigt. Abb. q. ist eine ähnliche Innenansicht wie Abb. i, die die Stellung der Teile bei angehobenem oder weggerücktem Schutzfenster zeigt, kurz vor der Freigabe des bewegbaren Beißknaggens; die Stellung, die die Teile nach erfolgtem Loslassen des bewegbaren Beißknaggens einnehmen, ist in dieser Abbildung durch punktierte Linien angedeutet. Abb. 5 zeigt die Stellung der Teile kurz vor Beendigung der zweiten Zusammenbewegung der Beißknaggen; das Schutzfenstet hat beinahe seine in Abb. i angegebene Schutzstellung wieder eingenommen. Abb.6 ist ein in vergrößertem Maßstab gezeichneter wagerechter Schnitt durch das Zahnradgetriebe.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I shows the arrangement of the protective window and its movement device on the inside of a face shield. Fig. Z is a plan view of the movement device according to an imaginary horizontal plane below the protective window in Fig. Cutting line. Fig.3 is a horizontal section through the face shield showing the arrangement an outer clear window and a colored protective window (filter glass) shows. Fig.q. is an interior view similar to fig. i, showing the position of the parts at raised or moved away protective window shows shortly before the release of the movable Beißknaggens; the position of the parts after releasing the movable Take Beißknaggens is indicated in this figure by dotted lines. Fig. 5 shows the position of the parts shortly before the end of the second movement together the bite catch; the protective window has almost its in Fig. i indicated protective position resumed. Fig.6 is an enlarged scale Drawn horizontal section through the gear drive.

Auf einer Grundplatte a ist zweckmäßig einstellbar ein oberer Beißknaggen b befestigt. Unter diesem befindet sich ein bewegbarer Beißknaggen c, der von einem auf der Grundplatte angeordneten Schieber oder Schlitten d getragen wird. Durch Hochbeißen des Knaggens c gegen den Knaggen b wird der Schlitten d gegen den Zug der Feder m nach oben bewegt. An dem Schlitten d ist eine Gabelzahnstange, die zwei Zahnstangenarme e und f besitzt, angelenkt, so daß die Gabelzabu.-stange .eine leichte Kippbewegung seitlich nach rechts und links ausführen kann.. Befinden sich die Teile in der Stellung nach, Abb. i, so ist der Zahnstangenarm e in Eingriff mit einem Triebrad g und liegt mit einem hakenförmigen Finger n gegen eine Führungsrippe p der das Schutzfenster L tragenden Zahnstange k, während ein an der Zahnstangengabel angebrachter Arm mit seinem Stift g (Abb. i und z) in eine Kulisse r eingreift. Diese Stellung der Teile wird; sichergestellt durch eine Blattfeder o, die die, Zahnstangengabel nach links ,gedrängt hat. Wird der Beißknaggen c hochbewegt, so wird mit dem Schlitten d auch die Gabelzahnstange hochbewegt. Der in Eingriff mit dem Trieb g. stehende Zahnstangenarm e erteilt hierbei dem Trieb g eine Rechtsdrehung, die durch die. Kupplung! auf das Triebrad h übertragen, wird, das seinerseits die Zahnstange k mit dem am oberen Ende derselben befestigten Schutzfenster l hochhebt oder von dem Klarfenster v des Gesichtsschildes M wegrückt, bis das Klarfenster für den Durchblick freiliegt. Das hochgehobene Schutzfenster wird von einer federnden Sperrvorrichtung s gefangen und festgehalten. Während der Hochbewegung der Zahnstange h gleitet deren Rippe p an dem Fingern entlang, während sich der Stift q iii der rechten aufrechten Nut der Kulisse r nach oben bewegt. Diese Stellung der Teile ist in Abb. q. mit ausgezogenen Linien dargestellt.An upper bite catch is expediently adjustable on a base plate a b attached. Under this is a movable bite catch c, which is from a arranged on the base plate slide or slide d is carried. By Biting up the lug c against the lug b, the slide d is against the train the spring m moves upwards. On the carriage d is a fork rack, the two Rack arms e and f have articulated, so that the fork rack .a light Can perform tilting movement sideways to the right and left .. Are the parts In the position according to Fig. i, the rack arm e is in engagement with one Drive wheel g and rests with a hook-shaped finger n against a guide rib p the rack k carrying the protective window L, while a on the rack fork attached arm engages with its pin g (Fig. i and z) in a backdrop r. This position of the parts is; ensured by a leaf spring o, which Rack fork to the left, has pushed. If the bite catch c is moved up, so the fork rack is also moved up with the carriage d. The one engaged with the drive g. standing rack arm e gives drive g a clockwise rotation, the through the. Coupling! is transferred to the drive wheel h, which in turn the Rack k lifts up with the protective window l attached to the upper end thereof or moved away from the clear window v of the face shield M until the clear window exposed for perspective. The raised protective window is covered by a springy Ratchets caught and held. While the rack is moving up h the rib p slides along the finger, while the pin q iii the right upright groove of the backdrop r moved up. This position of the parts is in Fig.q. shown with solid lines.

Wird nunmehr der Beißknaggen c losgelassen, so zieht die Federm den Schüttend und die Gabelzahnstange unter Leerlauf der Kupplung! nach unten, wobei der Fingern an. der Rippe p und der Arm oder Stift g in der rechten Kulissennut nach unten gleitet. Am unteren Ende der Rippe ,p verliert der Fingern sein Gegenlager, so daß die Blattfeder o zur Wirkung kommt und die Gabelzahnstange nach links überkippt, bis der Zahnstangenarrn f mit dem Triebrad gi in Eingriff kommt. Der Stift q hat sich hierbei durch die untere querlaufende Kulissennut bewegt und befindet sich im unteren Ende der linken aufrechten Kulissennut (siehe die mit punktierten Linien angegebene Stellung der Teile in Abb. q.).If the Beißknaggen c is now released, the spring pulls the Pouring and the fork rack under idling of the clutch! down, where of the fingers. the rib p and the arm or pin g in the right gate groove slides down. At the lower end of the rib, the fingers lose their counter-bearing, so that the leaf spring o comes into effect and the fork rack tips over to the left, until the Zahnstangenarrn f comes into engagement with the drive wheel gi. The pin q has moves through the lower transverse link groove and is located in the lower end of the left upright link groove (see the one with dotted lines indicated position of the parts in fig. q.).

Soll jetzt das Schutzfenster wieder vor das Klarfenster gerückt werden, so wird mit einem zweiten Biß der bewegbare Knaggen gegen den feststehenden Knaggen bewegt. Der Schlitten d und die jetzt mit ihrem Zahnstangenarm ,f mit dem Zahnradgetriebe in Eingriff .stehende Gabelstange wird ebenso angehoben wie vorher beim ersten Zusammenbewegen der Knaggen, nur daß jetzt der Fingern an der anderen Seite der Rippe p und der Stift q in der linken Kulissennut nach oben gleitet, während das Triebrad eine entgegengesetzte Umdrehung nach links erhält, durch die die Zahnstange k zurück- oder nach unten gezogen wird. Hierdurch wird das von der Zahnstange k getragene Schutzfenster in die Schutzstellung zurückbewegt.If the protective window is to be moved back in front of the clear window, so, with a second bite, the movable lug is against the fixed lug emotional. The carriage d and now with its rack arm, f with the gear drive The fork rod in engagement is raised in the same way as when it was first moved together the catch, only now the fingers on the other side of the rib p and the Pin q slides up in the left link groove, while the drive wheel slides in the opposite direction Rotation to the left is obtained through which the rack k back or down is pulled. As a result, the protective window carried by the rack k in moved back the protective position.

Am Ende der zweiten Zusammenbewegung der Beißknaggen nehmen die Teile ungefähr die in Abb.5 gezeigte Stellung ein. Der Finger n befindet sich oberhalb der Rippe p und der Stift g am oberen Ende der linken aufrechten Kulissennut. Jetzt kommt die Federt (Abb. 5) zur-Geltung urid kippt, indem sie gegen den Arm des Stiftes drückt und den Stift durch die obere querlaufende Kulissennut schiebt, die Gabelzahnstangenach rechts über, wodurch der Zahnstangenarm f außer Eingriff, der Zahnstangenarm e aber wieder in Eingriff mit dem Zahnradgetriebe kommt.At the end of the second movement together the bite cleats take the parts about the position shown in Figure 5. The finger n is above the rib p and the pin g at the upper end of the left upright link groove. now the spring (Fig. 5) comes into its own and tilts by pressing against the arm of the pen presses and pushes the pin through the upper transverse link groove, the fork rack right over, whereby the rack arm f out of engagement, but the rack arm e comes back into engagement with the gear transmission.

Wird hierauf der bewegbare Beißknaggen c freigegeben, so kehren die Teile genau so wie bei der ersten Freigabe des Beißknaggeris c in ihre Ruhestellung zurück und nehmen wieder die in Abb. i gezeigte Stellung ein.If the movable bite catch c is then released, the Share exactly the same as when you first released the Beißknaggeris c in its rest position and return to the position shown in Fig. i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Face protection device against light and heat rays in the case of oxy-fuel or electrical metalworking with a device for moving away and advancing a protective window (filter glass) in front of a window of a face shield, characterized in that each time the bite catches move together Gear transmission with tiltable fork rack puts into action that with a Rack of the protective window is in engagement -and depending on the tilt position of the Fork rack by the previous automatic moving apart of the released Bite traps an inevitable move away or advancement of the- Protective window causes.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the movement together of the Beißknaggen (b, c) with the aid of a carriage or slide valve (d) and an articulated, laterally tiltable fork rack, the racks. (e, f) interact alternately with a gear drive (g, i, h or gi, 1a), inevitably with a corresponding change in the direction of movement as a backward or `` inward '' movement on a rack (h ) is transmitted, while the moving apart of the bite claws automatically after each release of the movable bite clasp (c) returns the slide (d) and the fork rack (e, f ) to the rest position, leaving out the drive wheel (lt), whereby the adjusts the fork rack (e, f) leading to suitable guides with feeler fingers (n, g) in the correct tilted position in order to bring the rack arm (e or f) into engagement with the gear drive.