Schwamm mit elastischem Wasserbehälter. Die Erfindung betrifft einen
Schwamm mit elastischem Wasserbehälter und besteht darin, daß der Behälter von dem
Schwamm vollständig umgeben ist und seine Wandungen Längsschnitte aufweisen, die
durch an der Innenseite angeordnete, als Ventile wirkende Gummistreifen abgedeckt
sind. Beim Zusammendrücken des Schwammes und Wasserbehälters öffnen sich infolge
Abhebens der Gummistreifen die Längsschlitze und lassen das im Wasserbehälter befindliche
Wasser in den Schwamm austreten, der dadurch von innen aus befeuchtet wird. Beim
Nachlassen des Druckes werden die Längsschlitze von den sich straffenden Gummistreifen
wieder dicht verschlossen.Sponge with an elastic water container. The invention relates to a
Sponge with elastic water container and consists in that the container of the
Sponge is completely surrounded and its walls have longitudinal sections that
covered by rubber strips arranged on the inside and acting as valves
are. When the sponge and water container are pressed together, they open as a result
Lift off the rubber strips through the longitudinal slots and leave the one in the water tank
Water will leak into the sponge, which will be moistened from the inside. At the
When the pressure is released, the longitudinal slits are removed from the tightening rubber strips
tightly closed again.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. z eine schaubildliche Darstellung
des Wasserbehälters, Abb. z eine schaubildliche Ansicht des vom Schwamm allseitig
umgebenen Wasserbehälters, teilweise im Schnitt.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment illustrated, namely shows: Fig. Z is a diagrammatic representation
of the water container, Fig. z is a diagrammatic view of the sponge on all sides
surrounding water tank, partly in section.
Der Schwamm besteht aus dem Wasserbehälter a, vorzugsweise in Gestalt
eines rechteckigen Kastens, der aus kräftigen Gummiwandungen gefertigt ist, so daß
der Schwamm gut und bequem gehandhabt werden kann, und der aus Schwammgummi bestehenden
Umhüllung. Eine jede der sechs Flächen des Behälters ist mit zwei in der Längsrichtung
der Fläche verlaufenden Einschnitten b versehen, die im Innern des Behälters durch
je einen Gummistreifen c abgedeckt sind, deren über die Einschnitte greifenden Enden
im Innern der Behälterwandung befestigt sind, so daß die Streifen im Ruhestande
gestrafft sind und dicht an der Wandung anliegen. Die eine Stirnfläche des Behälters
weist eine Öffnung d zum Einfüllen von Wasser auf; die Öffnung kann mittels eines
Stopfens e verschlossen werden. Der ganze Hohlkörper ist schließlich mit einer an
sich bekannten Schwammgummischicht f umkleidet.The sponge consists of the water tank a, preferably in shape
a rectangular box, which is made of strong rubber walls, so that
the sponge can be handled well and comfortably, and that made of sponge rubber
Wrapping. Each of the six faces of the container is two in the longitudinal direction
the surface extending incisions b provided, which through in the interior of the container
each a rubber strip c are covered, the ends of which extend over the incisions
are fixed inside the container wall so that the strips are at rest
are tightened and lie tightly against the wall. The one end face of the container
has an opening d for filling water; the opening can be by means of a
Plug e are closed. The whole hollow body is finally with one on
known sponge rubber layer f covers.
Der mit auf die Reise zu nehmende Schwamm wird durch die Einlaßöffnung
d mit Wasser gefüllt, und die Öffnung wird hierauf durch den Stopfen e verschlossen.
Die gestrafften, die Einschnitte b abdeckenden Gummistreifen c verhindern ein Durchtreten
des Wassers durch die Einschnitte, so daß eine Beschädigung von anderen mitgeführten
Gegenständen ausgeschlossen ist. Der Schwamm befindet sich demnach stets in gebrauchsfertigem
Zustande. Will man sich des Schwammes bedienen, so drückt man ihn etwas zusammen.
Dadurch öffnen sich die Längsschnitte b, die Gummistreifen c erschlaffen und geben
den Zutritt des Wassers zu den Einschnitten frei, so daß ein Durchnetzen der äußeren
Schwammschicht erfolgt. Bei Nachlassen des Druckes nimmt der Gummibehälter seine
rechteckige Gestalt wieder an, d:e Einschnitte b schließen sich, und die von neuem
gestrafften Gummistreifen sperren jeden weiteren Wasseraustritt.The sponge to be taken on the trip is through the inlet port
d is filled with water, and the opening is then closed by the plug e.
The taut rubber strips c covering the incisions b prevent passage
of the water through the incisions, causing damage to others being carried along
Objects is excluded. The sponge is therefore always ready to use
Conditions. If you want to use the sponge, you squeeze it a little.
As a result, the longitudinal cuts b open, the rubber strips c slacken and give
the access of the water to the incisions free, so that a wetting of the outer
Sponge layer takes place. When the pressure drops, the rubber container takes its
rectangular shape again, d: e incisions b close, and those again
Taut rubber strips block any further water leakage.