Als Meßgefäß verwendbarer Trichter. Die vorliegende Erfindung bezieht
sich auf solche Trichter, die gleichzeitig als Meßgefäß dienen und bei denen im
Abflußrohr ein Abschluß- und Regulierorgan angeordnet ist, während auf dem Trichterrohr
ein Abdichtungskörper sitzt, der mit einem Kanal zum Entweichen der Luft aus der
Flasche versehen ist. Trichter, welche die eine oder andere Einrichtung besitzen,
sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Gegenüber diesen bekannten Trichtern
besteht die Erfindung darin, daß das in bekannter Weise im Trichterrohr befindliche
zweite Rohr drehbar angeordnet ist und durch eine durch das Meßgefäß nach außen
geführte Hebelstange betätigt - wird.Funnel that can be used as a measuring vessel. The present invention relates
on those funnels that also serve as a measuring vessel and those in the
Drain pipe a closure and regulating member is arranged while on the funnel pipe
a sealing body is seated, with a channel for the air to escape from the
Bottle is provided. Funnels that have one or the other facility,
are known in various designs. Opposite these well-known funnels
The invention consists in the fact that in a known manner in the funnel tube
second tube is rotatably arranged and through a through the measuring vessel to the outside
guided lever rod operated - is.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand gemäß der Erfindung
in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. z den
auf eine Flasche gesetzten Trichter, teilweise im Längsschnitt, Abb. 2 das innere
Trichterrohr, Abb. 3 einen Grundriß des Trichters, Abb. q. und g den Abdichtungskörper.On the drawing is the subject of the invention according to the invention
Shown in an exemplary embodiment, namely Fig. Z shows the
Funnel placed on a bottle, partly in longitudinal section, Fig. 2 the inner one
Funnel tube, Fig. 3 a plan view of the funnel, Fig. Q. and g the sealing body.
Der Trichter besteht aus dem Gefäß g mit unten angesetztem Trichterrohr
t, das seitlich in der Rohrwandung Austrittsöffnungen a besitzt. In dieses Rohr
ist ein zweites in gleicher Höhe mit denselben seitlichen Austrittsöffnungen a ausgestattetes
Rohr y eng anschließend so eingesetzt, daß dieses bei Drehungen die Öffnungen a
für die Flüssigkeit freigibt oder gut absperrt. Die Drehung dieses inneren Rohres
y, also die Betätigung der Absperrvorrichtung, erfolgt vermittels eines daran befestigten,
im Innern des Trichtergefäßes, an geeigneter Stelle seitlich oder in der 1litte
vorgesehenen Hebels b, der in an der Trichterwand befestigten Stegen geführt und
in seiner Drehung begrenzt wird. Auf dem äußeren Trichterrohr t, sitzt oben ein
Gummistöpsel s, der das feste und dichte Aufsetzen des Trichters auf den Rand oder
den Hals k des zu füllenden Gefäßes ermöglicht, wobei der Stöpsel s- in den Flaschenhals
eingeführt wird. In diesem Gummistöpsel s ist ein Luftabzugskanal h vorgesehen,
der sich weiter längs der Trichterwand oder in anderer vorteilhafter Weise fortzieht
und ein Ausweichen der Luft aus der Flasche f gestattet. Der Luftkanal wird durch
ein Luftrohr l gebildet, welches im Stöpsel s sitzt und außen an der Gefäßwand anliegt.The funnel consists of the vessel g with the funnel tube attached at the bottom
t, which has outlet openings a laterally in the pipe wall. In this pipe
a second one is equipped at the same height with the same side outlet openings a
Tube y then tightly inserted so that this rotates the openings a
for the liquid releases or shuts off well. The rotation of this inner tube
y, i.e. the actuation of the shut-off device, takes place by means of an attached
inside the funnel vessel, at a suitable point on the side or in the middle
provided lever b, which is guided and in webs attached to the hopper wall
is limited in its rotation. On the outer funnel tube t sits at the top
Rubber stoppers that allow the funnel to sit firmly and tightly on the edge or
allows the neck k of the vessel to be filled, the stopper s- in the bottle neck
is introduced. In this rubber stopper s there is an air exhaust duct h,
which continues along the funnel wall or in some other advantageous manner
and allow the air to escape from the bottle f. The air duct is through
an air tube l is formed, which sits in the plug s and rests on the outside of the vessel wall.
An der Wandung des Trichtergefäßes befindet sich noch eine Skala,
so daß eine bestimmte Flüssigkeitsmenge eingefüllt werden kann, wobei natürlich
der Ausfluß des Trichters geschlossen bleiben muß.There is also a scale on the wall of the funnel vessel,
so that a certain amount of liquid can be filled in, of course
the outlet of the funnel must remain closed.