Verfahren zur elektrischen Reinigung heißer Gase. Zusatz zum Patent
375 939. Nach dem Verfahren des Hauptpatents wird die elektrische Reinigung heißer
Gase, z. B. Hochofengichtgase, in der Weise durchgeführt, daß das Gas, ehe es in
das elektrische Feld des Reinigers eintritt, zunächst durch Kühlung bis unter den
Taupunkt entionisiert und darauf unter Ausschluß der Wiederionisation zwecks Trocknung
erwärmt wird. Die Abkühlung des Gasstromes erfolgt zumeist durch Berieselung mit
Wasser. An diese Rieselkühlung knüpft die Erfindung an. Es hat sich gezeigt, daß
wesentliche Vorteile erzielt -werden, wenn gemäß der Erfindung das Rieselwasser
durch Einschaltung einer elektrischen Staubniederschlagsvorrichtung in dem dem Rieselkühler
zufließenden Gasstrom staubfrei gehalten wird. Das Rieselwasser bleibt infolge dieser
Vorreinigung klar und kann ohne weiteres im Kreislauf gehalten oder ohne vorherige
Klärung in öffentliche Gewässer abgeleitet werden. Außerdem ergibt sich durch die
der Rieselkühlung vorangehende elektrische Reinigung eine Entlastung des auf die
Kühlung und Wiedererwärmung folgenden elektrischen Reinigers, der in diesem Falle
ausschließlich als Feinreiniger dient. Wird zur Vorreinigung des Gases vor der Kühlung
ein elektrischer Gasreiniger mit an sich bekannten, von der Außenluft oder sonst
einem Kühlmittel umspülten Rohrelektroden benutzt, so wirkt der Vorreiniger als
Luftvorkühler, der eine wesentliche Entlastung des Rieselkühlers und damit die Möglichkeit
einer Verkleinerung desselben bzw. eine Verringerung der benötigten Kühlwassermengen
zur Folge hat.Process for electrical cleaning of hot gases. Addition to the patent
375 939. According to the procedure of the main patent, the electrical cleaning becomes hotter
Gases, e.g. B. blast furnace top gases, carried out in such a way that the gas before it in
the electric field of the cleaner enters, initially by cooling to below the
Deionized dew point and then to the exclusion of reionization for the purpose of drying
is heated. The gas flow is mostly cooled by sprinkling with it
Water. The invention builds on this trickle cooling. It has been shown that
Significant advantages are achieved if, according to the invention, the trickling water
by switching on an electrical dust precipitation device in the trickle cooler
inflowing gas stream is kept dust-free. The trickle water remains as a result of this
Pre-cleaning clear and can easily be kept in circulation or without prior
Clarification can be discharged into public waters. In addition, the
the electrical cleaning preceding the trickle cooling relieves the burden on the
Cooling and reheating following electrical cleaner, in this case
serves exclusively as a fine cleaner. Used to pre-clean the gas before cooling
an electric gas cleaner with known per se, from the outside air or otherwise
If tubular electrodes surrounded by a coolant are used, the pre-cleaner acts as a
Air pre-cooler, which significantly relieves the trickle cooler and thus the possibility
a reduction in size or a reduction in the amount of cooling water required
has the consequence.
An sich ist die elektrische Vorreinigung von Gasen nicht neu. In der
Anwendung dieser bekannten Vorreinigung bei der Rieselkühlung des Hauptpatents liegt
im vorliegenden Fall die Erfindung.In itself, the electrical pre-cleaning of gases is not new. In the
Application of this known pre-cleaning is the trickle cooling of the main patent
in the present case the invention.
Vorteilhaft geht der elektrischen Klarhaltung des Rieselwassers eine
Vorwärmung voraus, die insbesondere bei schwankenden Temperaturen des Rohgases sowie
in der kalten Jahreszeit dafür sorgt, daß das Gas stets oberhalb des Taupunktes
den elektrischen Vorreiniger verläßt, das Rieselwasser also stets gleichbleibende
Gastemperaturen vorfindet. Diese Vorwärmung kann wegfallen, wenn Gewähr dafür geboten
ist, daß diese Bedingungen von vornherein erfüllt sind.The electrical clarification of the trickle water is advantageous
Preheating ahead, especially with fluctuating temperatures of the raw gas as well
in the cold season ensures that the gas is always above the dew point
leaves the electrical pre-cleaner, so the trickle water always remains the same
Finds gas temperatures. This preheating can be omitted if it is guaranteed
is that these conditions are met from the outset.
Die Erwärmung elektrisch zu reinigender Gase über den Taupunkt ergibt
sich, wie eingangs erwähnt, aus dem Hauptpatent. Im Falle der Erfindung handelt
es sich auch nicht um die Vorwärmung an sich, sondern darum, durch Vorwärmen des
Gases vor der elektrischen Klarhaltung des Rieselwassers
ein gleichmäßiges
Arbeiten des Rieselkühlers sicherzustellen, falls die Gastemperaturen erheblichen
Schwankungen ausgesetzt sind.The heating of gases to be cleaned electrically above the dew point results
as mentioned at the beginning, from the main patent. In the case of the invention acts
it is not about preheating per se, but about preheating the
Gas before the electrical clarification of the trickle water
an even one
Ensure that the trickle cooler works if the gas temperatures are significant
Are exposed to fluctuations.