Verfahren zum Nachbehandeln von Spinntopfkunstseide. Bei der Herstellung
von Kunstseide, insbesondere auch Viskoseseide, nach dem Spinntopfspinnverfahren
ist man bisher so vorgegangen, daß die in die Spinntöpfe eingesponnenen Fäden in
Form eines sogenannten Spinnkuchens auf die Haspelmaschine gebracht, dort in Strähne
aufgewickelt, die erhaltenen Strähne gewaschen, ausgeschleudert und dann zweckmäßig
auf Streckwagen getrocknet wurden. Hierbei kommen die Strähne immer ziemlich hart
aus dem Trockenofen, und die Seide zeigt oft erhebliche Ungleichmäßigkeiten.Process for the aftertreatment of spinning pot artificial silk. In the preparation of
of rayon, especially viscose silk, using the spin pot spinning process
So far one has proceeded so that the threads spun into the spinning pots in
In the form of a so-called spinning cake brought to the reel machine, there in a strand
wound up, washed the strand obtained, centrifuged and then expedient
were dried on stretching wagons. The strands always come out pretty hard
from the drying oven, and the silk often shows considerable irregularities.
Es ist nun erkannt worden, daß die eine Quelle dieser übelstände in
der ungleichmäßigen Streckung der Gespinste beim Trocknen zu suchen ist. Ungleichmäßige
Strekkung tritt, wie festgestellt werden konnte, deshalb auf, weil beim Waschen
die ursprünglich gute Form der Strähne vielfach verlorengeht. Eine andere Quelle
des übelstandes ist darin gefunden worden, daß nach dem bisherigen Verfahren die
gewaschenen Seidensträhne vermittels der üblichen Schleudern zuwenig und zu ungleichmäßig
entwässert werden konnten. Nach der Erfindung soll den übelständen dadurch abgeholfen
werden, daß man die nach dem Spinntopfspinnverfahren frisch gesponnene Seide im
Spinntopf selbst vorerst wäscht und ausschleudert, hierauf in Strähne haspelt und
diese Strähne trocknet. Die gute Entwässerung wird dadurch erreicht, daß man die
gewaschenen Spinnkuchen während und nach dem `Vaschen, solange sie sich noch entweder
im Spinntopf selbst oder in einem Ersatzgefäß befinden, durch schnelle Drehung des
Gefäßes kräftig ausschleudert.It has now been recognized that one source of these evils is in
the uneven stretching of the webs during drying is to be looked for. Uneven
Stretching occurs, as could be determined, because of the washing
the originally good shape of the lock is often lost. Another source
the evil has been found in the fact that, according to the previous procedure, the
washed silk strand too little and too unevenly by means of the usual spin
could be drained. According to the invention, the evils should thereby be remedied
be that the silk freshly spun by the spinning pot spinning process in
The spinning pot itself was first washed and spun out, then reeled in strands and
this strand dries. Good drainage is achieved by the
washed spider cakes during and after vaschen, as long as they are still either
in the spinning pot itself or in a spare vessel by turning the
Vigorously.
Das Waschen der frisch gesponnenen Spinnkuchen ist nicht ohne weiteres
durchführbar, weil hierbei im allgemeinen die Abhaspelbarkeit der Kuchen verlorengeht.
Diese sind nur dann abhaspelbar, wenn die Fäden darin nicht verklebt sind, wenn
anderseits aber auch das Gefüge des Spinnkuchens noch ein so festes geblieben ist,
daß derselbe weder vor noch beim Abhaspeln in sich zusammenfällt. Auch dürfen die
einzelnen Fäden oder Fadenlagen nicht durcheinandergeschoben sein, weil 'sonst leicht
Störungen beim Abhaspeln aus diesem Grunde auftreten. Das Auswaschen der Spinnkuchen
gelingt nach der Erfindung, ohne daß die Abhaspelbarkeit der Kuchen verlorengeht,
dadurch, daß man die Kuchen, solange sie sich entweder noch im Spinntopf oder in
den bekannten Spinntopfeinsätzen oder anderen gleichwertigen Gefäßen befinden, auf
umlaufenden Spindeln in rasche Umdrehung versetzt und die Kuchen gleichzeitig von
innen mit Wasser in feiner Verteilung besprengt. Durch die Schleuderkraft wird das
Wasser durch die Spinnkuchenmasse hindurchgetrieben und nach außen weggeführt. Infolge
der beschränkten, überall gleichmäßigen Wasserzuführung und der sofortigen Abführung
des Wassers nach außen kommt der Faden nirgends zum Schwimmen, und die Fäden werden
durch
die fein verteilten. aufgesprengten Flüssigkeitsteilchen in
ihrer Lage nicht verändert. Der Spinnkuchen verliert den Zusammenhalt nicht, weil
auch während des sorgfältigen Auswaschens derselbe fortwährend durch die Schleuderwirkung
in sich verfestigt wird. Das Waschen kann in kurzer Zeit zu Ende. geführt werden.
Zur guten Verfestigung des Kuchens und um die letzten Wassermassen gründlich auszuschleudern,
kann das Schleudern nach Abstellen des Waschwassers noch etwas fortgesetzt werden.Washing the freshly spun spider cakes is not straightforward
feasible because this generally means that the cakes cannot be reeled out.
These can only be uncoiled if the threads are not glued in them, if
on the other hand, the structure of the spider cake has remained so firm,
that it does not collapse either before or during unreeling. They are also allowed to
individual threads or layers of threads must not be jumbled together, because otherwise it would be easy
For this reason, malfunctions occur during unwinding. Washing out the spider cakes
succeeds according to the invention without losing the ability to uncoil the cake,
by having the cakes while they are either still in the spinning pot or in
the known spinning pot inserts or other equivalent vessels are on
rotating spindles in rapid rotation and the cakes at the same time from
sprinkled inside with finely divided water. The centrifugal force makes that
Water driven through the spider cake mass and carried away to the outside. As a result
the limited, everywhere uniform water supply and the immediate discharge
of the water outward, the thread has nowhere to swim, and the threads become
by
the finely divided. broken liquid particles in
their location has not changed. The spider cake doesn't lose its cohesion because
even during the careful washing out the same continually due to the centrifugal effect
is solidified in itself. Washing can end in a short time. be guided.
For good solidification of the cake and to thoroughly throw out the last masses of water,
the spinning can be continued for a while after the washing water has been switched off.
Von besonderem Vorteil haben sich solche Wasserverteiler oder Besprenger
bewährt, welche das Wasser in Staubform an den Fadenkuchen heranbringen, also sogenannte
Staubdüsen. wie insbesondere die bekannte Schlickdüse. Die bis zur Staubform betriebene
Verteilung des Wassers gewährleistet eine besonders weitgehende Schonung des Spinnkuchens.
Es ist also die feine Verteilung und die überall gleichmäßige Heranbringung des
Wassers an den Spinnkuchen wesentlich. Es ist von nebensächlicher Bedeutung, ob
dieses Heranbringen des fein verteilten Wassers an den Spinnkuchen vermittels Druck-
oder Saug- oder Schleuderwirkung erfolgt. _ Das sich zeitlich an das Spinnen anschließende
'Waschen könnte erforderlichenfalls bereits auf den Spinnmaschinen, also den eigentlichen
Spinnspindeln selbst, vorgenommen werden, aber, wie festgestellt, dauert der vorgeschlagene
ZVaschprozeß doch immerhin etwa 1/, Stunde; je nach Art und Größe des Spinntopfes,
Füllung desselben u. dgl. Die Belastung der Spinnspindeln mit dem Waschprozeß ist
daher unpraktisch. Es ist vorteilhafter, besondere «'aschspindeln vorzusehen, welche
man erforderlichenfalls an der Rückseite der eigentlichen Spinntopfspinnmaschine
anbringen könnte. Es müssen aber die im Waschprozeß befindlichen und insbesondere
bereits auch gewaschenen Kuchen sorgfältig gegen chemische Agenzien, wie Säuren,
Laugen, Salze u. dgl., mit welchen man auf den Spinnmaschinen in der Regel arbeitet,
geschützt werden. Schließlich ist die Verkettung der Waschspindeln in den Antriebsteilen
mit der Spinnmaschine störend. Die Anzahl der Waschspindeln und unter Umständen
sogar die Umlaufszahlen der Waschspindeln können verhältnismäßig gering im Vergleich
zu den entsprechenden Zahlen der Spinnmaschine gehalten werden. Allen diesen Umständen
wird erfindungsgemäß dädurch Rechnung getragen, daß zum Auswaschen der Kuchen besondere,
vorzugsweise von der Spinnmaschine ganz abgetrennt aufgestellte Waschspindeln vorgesehen
werden. Die einer oder mehreren Maschinen zugeordneten Waschspindeln werden in Form
einer kleinen getrennt aufgestellten Waschmaschine zusammengestellt. Eine derartige
Anordnung ist z. B. in der Zeichnung veranschaulicht. Es stellt hierin dar: Abb.
i eine Vorderansicht, Abb.2 einen Querschnitt einer derartigen Waschvorrichtung.Such water distributors or sprinklers have proven to be of particular advantage
proven, which bring the water in the form of dust to the thread cake, so so-called
Dust nozzles. like in particular the well-known Schlickdüse. The one operated up to the dust form
Distribution of the water ensures that the spinning cake is particularly spared.
So it is the fine distribution and the uniform application of the everywhere
Water on the spider cake is essential. It is of secondary importance whether
this bringing the finely divided water to the spinning cake by means of pressure
or suction or centrifugal effect takes place. _ The time after the spinning
'If necessary, washing could already be done on the spinning machines, i.e. the actual ones
Spinning spindles themselves, can be made, but as noted, the suggested one takes time
ZWashing process at least about an hour; depending on the type and size of the spinning pot,
Filling of the same and the like. The load on the spinning spindles with the washing process is
therefore impractical. It is more advantageous to provide special ash spindles which
if necessary, at the rear of the actual spinning pot spinning machine
could attach. But it must be those in the washing process and in particular
cakes that have already been washed carefully against chemical agents such as acids,
Alkalis, salts and the like, with which one usually works on the spinning machines,
to be protected. Finally, the washing spindles are linked in the drive parts
annoying with the spinning machine. The number of washing spindles and possibly
even the number of revolutions of the washing spindles can be relatively low in comparison
to be kept to the corresponding numbers of the spinning machine. All these circumstances
is taken into account according to the invention by the fact that special,
washing spindles preferably set up completely separated from the spinning machine are provided
will. The washing spindles assigned to one or more machines are shaped
a small separately installed washing machine. Such a one
Arrangement is z. B. illustrated in the drawing. It represents here: Fig.
i a front view, Fig.2 a cross section of such a washing device.
Die Waschspindeln i werden in ähnlicher Weise angetrieben, wie es
beim Antrieb der Spinntöpfe üblich ist,--entweder durch Einzelelektromotor 2 oder
mittels mechanischen Antriebes unter Verwendung von Schnecken und Zahnrädern oder
Laufriemen, oder durch Reibung u. dgl. Die Waschmaschinen sind ausgerüstet mit der
erforderlichen Anzahl Waschspindeln zur Aufnahme der Kuchengefäße 3 mit den Spinnkuchen
,l, den dazu erforderlichen Antriebsvorrichtungen, den Zuleitungen für die Waschflüssigkeit
5, den Düsen 6 zur Besprengung des Kuchens, den Schutz-und Sammelvorrichtungen 7,
8 zum Auffangen der erbgeschleuderten Flüssigkeiten, den dazugehörenden Ableitungsrohren
9, 9a und erforderlichenfalls den etwa nötigen Abzugsvorrichtungen für ausgeschiedene
Gase und Dämpfe.The washing spindles i are driven in a similar way as it
when driving the spinning pots is common - either by single electric motor 2 or
by means of a mechanical drive using worms and gears or
Running belts, or by friction and the like. The washing machines are equipped with the
required number of washing spindles to accommodate the cake vessels 3 with the spinning cake
, l, the drive devices required for this, the feed lines for the washing liquid
5, the nozzles 6 for sprinkling the cake, the protective and collecting devices 7,
8 to collect the fluids thrown down by the hereditary forces, the associated drainage pipes
9, 9a and, if necessary, the necessary deduction devices for retired
Gases and vapors.
Beim Auswaschen der Kuchen können die ersten Waschwässer, welche die
Hauptmenge der anhaftenden Spinnbadreagenzien enthalten, für sich abgeführt und
so erforderlichenfalls eine Niedergewinnung der Chemikalien ermöglicht werden. Den
Waschwasser oder einem Teil des Waschwassers können entschwefelnde, bleichende oder
weich machende Mittel zugesetzt werden.When washing out the cake, the first wash water, which the
Main amount of the adhering spinning bath reagents contained, discharged and
this enables the chemicals to be recovered if necessary. The
Wash water or part of the wash water can be desulphurizing, bleaching or
softening agents can be added.