DE453596C

DE453596C - Control device for mowing machines

Info

Publication number: DE453596C
Application number: DEM95838D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Publication date: 1927-12-15

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Steuervorrichtung für Mähmaschinen (Gras-, Getreide- und Bindemähmaschinen), die so eingerichtet ist, daß sie sowohl für rechts- als auch für linksschneidende Maschinen benutzbar ist. Diese Steuerung ist für den Fall bestimmt, daß eine Anzahl Mähmaschinen hintereinander an eine Zugmaschine angehängt werden. Die für diesen Fall bisher gebräuchlichen Steuerungen, die ίο mit Spindel- oder Schraubengewindegetrieben arbeiten, mußten entweder mit rechtsgängiger oder mit linksgängiger Schraube oder Schnecke hergestellt werden, je nachdem sie für eine rechts- oder eine linksschneidende Maschine bestimmt waren, und zwar deswegen, weil eine Rechtsdrehung des Steuerrades stets einer Rechtsschwenkung des Fahrzeuges entsprechen soll, gleichgültig, ob die Maschine rechts- oder linksschneidend ist.The subject of the invention is a control device for mowing machines (grass, grain and binding mowers), which is set up so that it can be used for both right-hand and left-hand cutting Machines is usable. This control is intended for the case that a number of mowers one behind the other Can be attached to the tractor. The controls previously used for this case, the ίο work with spindle or screw thread drives, either had to work with right-handed or with a left-hand screw or worm, depending on what they are for a Right or left cutting machines were intended because one Turning the steering wheel to the right always corresponds to turning the vehicle to the right regardless of whether the machine is right or left cutting.

Nach der vorliegenden Erfindung entfällt die Notwendigkeit einer Verschiedenheit in der Ausführung der Steuervorrichtung für rechtsschneidende und linksschneidende Maschinen. Das ist dadurch erreicht, daß dem Getriebe der Steuervorrichtung ein Wechselgetriebe angefügt ist, so daß, je nachdem die Steuerwelle an das eine oder an das andere Rad des Wechselgetriebes angeschlossen ist, die Lenkspindel des Getriebes entweder unmittelbar oder, unter Umkehrung des Drehsinnes, mittelbar in Drehung versetzt wird.According to the present invention, there is no need for diversity Execution of the control device for right-hand cutting and left-hand cutting machines. This is achieved by adding a change gear to the transmission of the control device is so that, depending on the control shaft is connected to one or the other wheel of the gearbox, the steering shaft of the gearbox either directly or indirectly, reversing the direction of rotation is set in rotation.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt eine Oberansicht der in Betracht kommenden Teile eines rechtsschneidenden Bindemähers mit punktierter Andeutung eines linksschneidenden Bindemähers.Fig. Ι shows a top view of the relevant parts of a right-hand cutting Binding mower with dotted hint of a left-hand cutting binding mower.

Abb. 2 zeigt eine Seitenansicht der Steuervorrichtung, wobei die Anordnung für linksschneidende Maschinen ebenfalls punktiert angedeutet ist.Fig. 2 shows a side view of the control device, the arrangement for left-hand cutting Machines is also indicated by dotted lines.

Der Lagerbock c des Steuergetriebes ist schwenkbar an einem Ausleger b befestigt, der an einer Deichsel α sowohl nach rechts wie nach links hin angebracht werden kann. In der unteren Bohrung des Lagerbockes ist eine Gewindemutter mit am Ende angeschlossenem konischen Triebling^ gelagert und gegen Längenverschiebung durch einen Stellring β gesichert.The bearing block c of the control gear is pivotably attached to a boom b , which can be attached to a drawbar α both to the right and to the left. A threaded nut with a conical pinion pin connected at the end is mounted in the lower bore of the bearing block and secured against longitudinal displacement by an adjusting ring β.

In einer oberen schrägliegenden Bohrung des Lagertockes läuft eine Welle f, deren konischer Triebling g mit dem unteren Triebling d in Eingriff ist. Außerdem sitzt auf der Welle f ein festes Stirnrad h, das gemeinsam mit einem zweiten Zahnrad h', das sich lose um einen Zapfen dreht, das Wechselgetriebe bildet. Je nachdem nun die Steuerwelle i an das Stirnrad ti oder an das Stirnrad h' mittels der Gelenkgabel angeschlossen wird, ruft die durch das Steuerrad k bewirkte Drehung der Steuerwelle i eine Drehung der Gewindemutter im Lager c im umgekehrten Drehsinne des Steuerrades oder, unter Zwischenschaltungdes Wechselgetriebes, eine Drehung im gleichen Sinne hervor.In an upper inclined bore of the bearing block runs a shaft f, the conical pinion g of which is in engagement with the lower pinion d. In addition, there is a fixed spur gear h on the shaft f which, together with a second gear h ' which rotates loosely around a pin, forms the change gear. Depending on whether the control shaft i is connected to the spur gear ti or to the spur gear h ' by means of the joint fork, the rotation of the control shaft i caused by the control wheel k causes the threaded nut in the bearing c to rotate in the opposite direction of rotation of the control wheel or, with the interposition of the gearbox , a twist in the same sense.

Bei Verwendung der Steuervorrichtung für rechtsschneidende Maschinen wird also die Steuerwelle i, wie auf der Zeichnung ausgezogen dargestellt, an das Stirnrad h' angekuppelt, bei linksschneidenden Maschinen an das Stirnrad h. In beiden Fällen erfolgt dann die Schwenkung im Sinne der Drehung des Steuerrades.When using the control device for right-hand cutting machines, the control shaft i is coupled to the spur gear h ' , as shown in solid lines in the drawing, and to the spur gear h in the case of left-hand cutting machines . In both cases, the pivoting takes place in the sense of turning the steering wheel.

Es ist also mit einfachen Mitteln erreicht, daß ein und dieselbe Steuervorrichtung für rechts- und linksschneidende Maschinen hergestellt und mit einfacher Umstellung verwendet werden kann.It is thus achieved with simple means that one and the same control device for Right and left cutting machines manufactured and used with easy conversion can be.

Claims

Patent claims:

1. Control on mowers, in which the pull of the handlebar by a rotating member (threaded spindle or worm) is caused, characterized in that a change gear is added, by using it with the appropriate connection of the control shaft the direction of rotation of the organ adjusting the handlebar is reversed, so that one and the same control device for left- and right-hand cutting machines can be used.

2. Control on mowers according to claim i, in which a threaded nut is set in rotation by a drive shaft by means of the meshing of gears, characterized in that a special gear is provided at the end of the drive shaft is that meshes with a loosely mounted next to it second similar gear, both gears for coupling are set up with the control shaft.

1 sheet of drawings.