DE453318C

DE453318C - Device for raising and lowering the central roll of trio rolling mills

Info

Publication number: DE453318C
Application number: DEA47770D
Authority: DE
Original assignee: ENGELHARDT ACHENBACH SEL SOEHN
Current assignee: ENGELHARDT ACHENBACH SEL SOEHN
Priority date: 1926-05-11
Filing date: 1926-05-11
Publication date: 1927-12-02

Description

Vorrichtung zum Heben und Senken der Mittelwalze von Triowalzwerken. Bei Triowalzwerken mit auf und ab bewegbarer Mittelwalze und entsprechend auf und ab bewegbaren, hierzu angetriebenen Walztischen ist es bekannt, das Bewegungssystem der Mittelwalze in solcher Weise mit dem Bewegungssystem der Walztische zu verbinden, daß, wenn die Tische gehoben werden, die Mittelwalze bis zur Berührung mit der Unterwalze sinkt und sie sich bis zur Berührung mit der Oberwalze aufwärts bewegt, wenn die Walztische gesenkt werden. Dabei hat man entweder beide Bewegungen der Mittelwalze und die Anliegedrucke derselben auf die Unter- bzw. Oberwalze durch Haupt- und Zusatzgewichte hervorgerufen, indem man die letzteren durch das Tischsystem aus- und einschalten ließ, oder man hat nur die Bewegung der einen Richtung durch die Gegengewichte, die Bewegung der anderen Richtung aber durch Antrieb von dem Bewegungssystem der Walztische aus gegen die Wirkung der Gegengewichte hervorgerufen.Device for raising and lowering the central roll of trio rolling mills. In trio rolling mills with a central roller that can be moved up and down and up and down accordingly From movable roller tables driven for this purpose, the movement system is known to connect the central roller with the moving system of the roller tables in such a way that when the tables are raised, the center roller is in contact with the bottom roller sinks and it moves upwards until it touches the top roller when the Rolling tables are lowered. You either have both movements of the central roller and the contact pressure of the same on the lower and upper roller by main and additional weights caused by switching the latter on and off through the table system or one has only the movement of one direction through the counterweights, but the movement in the other direction is driven by the movement system of Rolling tables made against the action of counterweights.

Die Einrichtungen der erstgenannten Art haben unter anderen die Nachteile, baulich und in der Wirkungsweise sehr umständlich zu sein und ein langsames Arbeiten zu bedingen, wenn man die hebenden und senkenden Gewichtsunterschiede nicht übermäßig groß halten und wenigstens starke Erschütterungen vermeiden will. Die Einrichtungen der zweitgenannten Art sind gleichfalls baulich und in der Wirkungsweise sehr umständlich, wozu noch die Nachteile kommen, welche die Ungleichheit der Belastung der Antriebsmaschine, indem sie bald das Tischsystem allein und . bald das Tischsystem zusammen mit dem Mittelwalzensystem zu bewegen hat, bedingt.The facilities of the first type have, among other things, the disadvantages to be structurally and in the mode of operation very cumbersome and a slow work to be conditioned if the lifting and lowering weight differences are not excessive want to keep it large and at least avoid strong vibrations. The facilities of the second type are also very cumbersome in terms of construction and operation, plus the disadvantages, which are the inequality of the load on the prime mover, by soon the table system alone and. soon the table system together with the Has to move center roller system, conditionally.

Die Erfindung beseitigt alle diese Nachteile, indem sie von dem Antrieb zum Heben und Senken der Mittelwalze durch die Gewichtskräfte grundsätzlich abgeht, vielmehr die Mittelwalzenheb- und -senkbewegungen beider Richtungen durch Antrieb vom Walztischsystem aus bewirkt und - soweit man, wie an sich bekannt, den Hub der Walztische über den von dem jeweiligen Abstand der Oberwalze und Unterwalze voneinander bedingten Hub der Mittelwalze hinausgehen lassen muß oder will - die Kupplungsteile unter Arbeitsleistung auf Kosten der Antriebsenergie in bezug aufeinanderbewegen und die geleistete Arbeit den Anliegedruck der Mittelwalze auf die ihren Hub jeweils begrenzende andere Walze bewirken läßt.The invention eliminates all of these drawbacks by eliminating the need for the drive to raise and lower the central roller due to the weight forces, rather, the middle roller lifting and lowering movements in both directions by drive caused by the roller table system and - as far as one, as known per se, the stroke of the Rolling tables above the distance between the top and bottom rollers conditional stroke of the central roller must or wants to go out - the coupling parts move with respect to one another while performing work at the expense of the drive energy and the work done the contact pressure of the center roller on their respective stroke can cause limiting other roller.

Hierdurch wird es möglich, die Einrichtung baulich und hinsichtlich der Wirkungsweise außerordentlich zu vereinfachen und auch zu verbessern, zu verbessern auch insofern, als es ohne weiteres gelingt, den Arbeitsaufwand in beiden Bewegungsrichtungen völlig gleich zu halten und man im Arbeitstakt nicht an die Sinkzeiten der Gegengewichte gebunden ist.This makes it possible to structure the device structurally and in terms of to simplify the mode of operation extraordinarily and also to improve, to improve also insofar as it succeeds without further ado, the amount of work in both directions of movement to keep completely the same and you don't have to worry about the sinking times of the counterweights in the work cycle is bound.

Auf den beiliegenden Zeichnungen sind zwei beispielsweise Ausführungsformen von Einrichtungen nach der Erfindung dargestellt. Abb. i ist eine seitliche Ansicht eines Walzwerkes mit der Einrichtung nach der einen Ausführungsform, wobei die Mittelwalze in der oberen und der Walztisch in der unteren Grenzlage dargestellt ist, Abb.2 eine gleiche Seitenansicht, in welcher aber die Mittelwalze und der Walztisch in den anderen Grenzlagen dargestellt sind.On the accompanying drawings are two exemplary embodiments represented by devices according to the invention. Fig.i is a side view of a rolling mill with the device according to one embodiment, with the center roller in the upper limit position and the roller table in the lower limit position Fig.2 is the same side view, but in which the center roller and the roller table are shown in the other limit positions.

Abb.3 und 4. stellen eine Einzelheit der Einrichtung nach den Abb. i und 2 dar. Abb.5 und 6 sind Seitenansichten eines Walzwerkes mit der Einrichtung nach der anderen Ausführungsform, wobei die Grenzlagen der beiden Teile in der Abb. 5 denen der Abb. i und die in der Abb. 6 denen der Abb.2 entsprechen.Fig. 3 and 4 show a detail of the device according to Fig. i and 2. Fig.5 and 6 are side views of a rolling mill with the device according to the other embodiment, the boundary positions of the two parts in Fig. 5 correspond to those of Fig. I and those in Fig. 6 to those of Fig. 2.

Abb.7 stellt eine Einzelheit der Einrichtung nach den Abb. 5 und 6 dar.Fig.7 shows a detail of the device according to Figs. 5 and 6 represent.

In allen Abbildungen ist a einer der beiden Walzständer, b die ihrer Höhenlage nach beispielsweise festliegende Unterwalze, c die ihrer Höhenlage nach verschieden anstellbare Oberwalze, d die zwischen der Unterwalze b und der Oberwalze c heb- und senkbare Mittelwalze; e sind im Walzständer a geführte Stangen, welche die Einbaustücke f der Mittelwalze d mit einem Querstück g für den Angriff der Gegengewichtskräfte verbinden; mit h ist jeder der Walztische bezeichnet; i sind Stangen, welche den Antrieb von der Antriebswelle h auf die auf und ab zu bewegenden Walztische lt übertragen, und, l istdas übliche Gegengewicht für die Walztische h: In beiden Ausführungsformen ist das Gewicht der Mittelwalze d durch ein Gegengewicht m ausgeglichen, welches durch. eine doppelarmige Hebelübertragung n,_ o zur Wirkung auf das - Querstück g gebracht ist. Die Mittelwalze d möge sich also in jeder infolge der Heb- und Senkbarkeit möglichen Höhenlage im sogenannten labilen Gleichgewicht befinden.In all figures, a is one of the two roll stands, b the lower roller, which is fixed in terms of its height, c the upper roller which can be adjusted differently according to its height, d the central roller which can be raised and lowered between the lower roller b and the upper roller c; e are rods guided in the roll stand a , which connect the chocks f of the center roll d with a cross piece g for the attack of the counterweight forces; each of the roller tables is designated by h; i are rods which transmit the drive from the drive shaft h to the roller tables lt to be moved up and down, and l is the usual counterweight for the roller tables h: In both embodiments, the weight of the center roller d is balanced by a counterweight m, which is . a double-armed lever transmission n, _ o to the effect on the - cross piece g is brought. The central roller d should therefore be in so-called unstable equilibrium in every height position possible due to the ability to be raised and lowered.

Insoweit sind beide Ausführungsformen in allem wesentlichen gleich.In this respect, both embodiments are essentially the same in all respects.

Die allgemeine Wirkungsweise der ganzen Anlage sowie die Erfindung sei zunächst an Hand der Ausführungsform gemäß den Abb. i, a, 3 und q. beschrieben.The general mode of operation of the whole system as well as the invention be first on the basis of the embodiment according to Figs. i, a, 3 and q. described.

Befindet sich, wie in Abb. i dargestellt, die Mittelwalze in der oberen Grenzlage, so ist das Walzgut durch den Zwischenraum zwischen der Mittelwalze d und der Unterwalze b in der Richtung sagen wir von links nach rechts hindurchzuschicken. Die das Walzgut an die Walzen heranführenden und aus den Walzen aufnehmenden Walztische k sind während dieses Walzganges etwa in der Höhe der oberen horizontalen Tangentialebene der Unterwalze b zu halten, wie dies die Abb. i gleichfalls darstellt. Da die Unterwalze b ihrer Höhe nach ein für allemal festliegen möge, so muß also diese untere Grenzlage der Walztische k gleichfalls immer von derselben Höhe sein.As shown in Fig. I, the center roller is in the upper one Border position, the rolling stock is through the space between the central roll d and the lower roller b in the direction we say from left to right. The rolling tables that bring the rolling stock to the rolls and take them up from the rolls k are during this rolling process approximately at the level of the upper horizontal tangential plane to hold the lower roller b, as Fig. i also shows. As the bottom roller b its height may be fixed once and for all, so this lower limit position must the roller table k must likewise always be of the same height.

Am äußeren Ende des Armes o des Doppelhebels n, o, der beispielsweise zugleich das Gegengewicht m für die Mittelwalze d trägt, sind die zum Bewegungssystem der letzteren gehörenden Teile der Vorrichtung zur Kupplung dieses Bewegungssystems mit dem Bewegungssystem der Walztische lt aasgelenkt. Diese Kupplung besteht auf seiten des Mittelwalzensystems aus den flachen, etwa muldenartig ausgebildeten Gehäusekörpern p mit den auswechselbaren Einlagekörpern g (Bremsklötzen bzw. -körpern beispielsweise aus Holz, Holz mit Leder oder irgendeinem anderen geeigneten Stoff) und auf seiten des Walztischsystems aus der an dem einen Walztisch aasgelenkten, beispielsweise eisernen Stange r, welche zwischen die Einlagekörper q gepreßt ist. Das Maß der Pressung möge mittels der durch beide Gehäusekörper p dringenden und gegen dieselben von außen abgefederten Bolzens, indem man die als Widerlager der Federn t dienenden Muttern u mehr oder weniger anzieht, regelbar sein. Im allgemeinen sei sie eine solche, daß,. werden die Wälztischeh aus einer in die jeweils andere Grenzlage bewegt,. die Platte oder Stange r die anderen Kupplungsteile p, g, demnach auch die übrigen Teile, d. h. den Doppelhebel rt, o finit dem Gegengewicht m, das Querstück g, die Stangen e, die Einbaustücke/ und die Mittelwalze d selbst, des Bewegungssystems der Mittelwalze mitnimmt. Die t%liitelwalze wird also aus der oberen Grenzlage an der. Oberwalze c abwärts beweg t.At the outer end of the arm o of the double lever n, o, which for example at the same time bears the counterweight m for the center roller d, the parts of the device for coupling this movement system with the movement system of the roller tables belonging to the movement system of the latter are articulated. This coupling consists on the part of the center roller system of the flat, approximately trough-like housing bodies p with the exchangeable insert bodies g (brake blocks or bodies, for example, made of wood, wood with leather or any other suitable material) and on the part of the roller table system of the one Roller table aasgelenkten, for example iron rod r, which is pressed between the insert body q. The amount of compression should be controllable by means of the bolts penetrating through both housing bodies p and spring-loaded against them from the outside by tightening the nuts u serving as abutments of the springs t more or less. In general it is such that. the rolling tables are moved from one to the other limit position. the plate or rod r the other coupling parts p, g, therefore also the other parts, ie the double lever rt, o finite the counterweight m, the cross piece g, the rods e, the chocks / and the center roller d itself, of the movement system of the center roller takes away. The t% liitelwalze is thus from the upper limit position on the. Upper roller c moves down t.

Wenn sie bei diesem Abwärtsgang die untere Grenzlage erreicht, indem sie von der Unterwalze b an der weiteren Abwärtsbewegung gehindert wird, sollen im allgemeinen die Walztische lt die obere Grenzlage noch nicht erreicht haben. Die Weiterbewegung der Platte- oder Stange r in bezug auf die an der weiteren Mitbewegung nunmehr gehinderten Kupplungsteile p, g usw. ist mithin nur unter Überwindung des Reihungswiderstandes zwischen der Platte oder Stange r einerseits und den Einlagekörpern g andererseits möglich. Es muß also ein Mehr an Antriebsenergie für den Rest der Hebbewegung der Walztische h aufgewendet werden;- clen die Antriebsvorrichtung hergebe und von der Kupplungsvorrichtung p, g, r in Wärme umgewandelt werde. Es kommt sodann die sie erzeugende Kraft in einem gewissen Druck der Mittelwalze gegen die Unterwalze b zum Ausdruck. Haben die Walztische h die obere Grenzlage erreicht, so bleibt der Druck der Mittelwalze d gegen die Unterwalze b bestehen, solange die Walztische h in der Grenzlage verweilen, denn der Entlastung der Unterwalze b wirkt der Reibungswiderstand der Kupplungsvorrichtung p, g, r entgegen. Die entstehende Wärme werde erforderlichenfalls durch eine Wasser- oder andere Kühlung der Kupplungsteile abgeführt.If it reaches the lower limit position during this downward movement, in that it is prevented from further downward movement by the lower roller b, the roller tables should generally not have reached the upper limit position. The further movement of the plate or rod r in relation to the coupling parts p, g, etc., which are now prevented from moving along, is therefore only possible by overcoming the series resistance between the plate or rod r on the one hand and the insert bodies g on the other hand. More drive energy must therefore be expended for the rest of the lifting movement of the roller tables h; the drive device can be produced and converted into heat by the coupling device p, g, r. The force generating it is then expressed in a certain pressure of the central roller against the lower roller b. Once the roller tables h have reached the upper limit position, the pressure of the center roller d against the lower roller b remains as long as the roller tables h remain in the limit position, because the relief of the lower roller b is counteracted by the frictional resistance of the coupling device p, g, r. If necessary, the resulting heat is dissipated by cooling the coupling parts with water or other means.

Werden nun aber - nach dem inzwischen erfolgenden Walzgang oben von rechts nach links - die Walztischen wieder in Bewegung gesetzt, und zwar jetzt in der Richtung. nach unten, so nimmt die Platte oder Stange r die anderen Kupplungsteile p, g wieder mit, indem der Aufwärtsbewegung der Mittelwalze d vorerst nichts im Wege steht, bis diese die Oberwalze c erreicht und von ihr an der weiteren Aufwärtsbewegung gehindert wird. Die Walztische h seien im allgemeinen auch in diesem Fall noch nicht in der zu erreichenden Grenzlage, der Grenzlage unten, angelangt, so daß die Stange r wieder unter einem Mehr an Antriebsenergieaufwand den Reibungswiderstand der Kupplungsvorrichtung r, p, g zu überwinden hat und, indem sie dies tut, die Mittelwalze d von unten nach oben gegen die Oberwalze c drückt, welcher Druck gleichfalls so lange erhalten bleibt, als die Walztische k in der unteren Grenzlage verweilen.But now - after the rolling process that has taken place in the meantime, from above right to left - the roller tables set in motion again, now in the direction. downwards, the plate or rod r takes the other coupling parts p, g again with the upward movement of the central roller d initially nothing in the Paths is until this reaches the top roller c and from her to the further upward movement is prevented. The rolling tables h are generally not yet in this case either in the limit position to be reached, the limit position below, arrived, so that the rod r the frictional resistance of the coupling device again with an increase in drive energy expenditure r, p, g has to overcome and, in doing so, the center roller d from the bottom to presses up against the top roller c, which pressure is also maintained for so long than the rolling tables k dwell in the lower limit position.

Es ist ohne weiteres einzusehen, daß diese Wirkungsweise unabhängig davon ist, wie hoch oder tief die Oberwalze c jeweilig angestellt ist, wenn nur die Stelle des Angriffs der Platte oder Stange r am Walztisch so gewählt ist, daß der Weg der Platte oder Stange r beiderseits über die Grenzlagen des größtmöglichen Weges des anderen Kupplungsteiles p, g je um ein gewisses Stück hinausragt oder doch zum mindesten nicht vor ihnen endet. Der beiderseitige Z`'egüberschuß der Platte oder Stange r gegenüber dem Weg der anderen Kupplungsteile p, g braucht jedenfalls nur ein kleiner zu sein. Der zulässige Geringstwert des jeweiligen Wegüberschusses mag sich dem Wert Null nähern, gegebenenfalls auch Null erreichen dürfen, denn ist einmal die Anlage der Mittelwalze d an der Unterwalze bzw. Oberwalze erreicht und im Mittelwalzensystem auch kein sie möglicherweise nachträglich wieder aufhebendes Spiel vorhanden, so ist sie, die spiellose Anlage, bis zum Einsetzen der umgekehrten Bewegung der Walztische insofern gesichert, als der Reibungswiderstand der Kupplung voraussetzungsgemäß so groß sei, daß nur größere Kräfte ihn zu überwinden vermögen. Sind beiderseits reichliche Wegüberschüsse vorhanden, so mag es gegebenenfalls zulässig, wohl auch zweckmäßig sein, das Maß der Pressung der Kupp lungsteile gegeneinander nicht größer -zu wählen, als im Einzelfall notwendig erscheint, um sicherzustellen, daß trotz leichteren Gleitens der Weg des Kupplungsteiles r auf selten des Walztischsystems zum mindesten nicht früher endet als der Weg der Kupplungsteile p, g auf selten des Mittelwalzensystems. In der Folge der Auf- und Abwärtsgänge kann ja der Verlust an Wegüberschuß infolge Gleitens angesichts des Umstandes nie stufenweise größer werden, daß der im Laufe eines Bewegungsganges möglicherweise eingetretene Verlust an MTegüberschuß schon bei dem nächstfolgenden Bewegungsgang notwendig wieder zurückgewonnen wird.It is readily apparent that this mode of operation is independent of which is how high or low the top roller c is employed, if only the point of attack of the plate or rod r on the roller table is chosen so that the path of the plate or rod r on both sides over the limit positions of the largest possible Path of the other coupling part p, g each protrudes by a certain amount or but at least it doesn't end before them. The double-sided excess of the plate or rod r opposite the path of the other coupling parts p, g needs in any case just to be a little one. The minimum permissible value of the respective excess travel may approach the value zero, possibly also be allowed to reach zero, because is once reached the contact of the center roller d on the lower roller or upper roller and in the center roller system, there is also no subsequent reversal If there is play, then it is, the play-free system, up to the onset of the reverse Movement of the rolling tables secured, as the frictional resistance of the coupling It is assumed that it is so great that only greater forces can overcome it. If there is ample excess travel on both sides, it may be permissible, if necessary, probably also be useful, the amount of compression of the hitch be parts against each other not to be chosen larger than appears necessary in the individual case to ensure that, despite easier sliding, the path of the coupling part r seldom the rolling table system ends at least not earlier than the path of the coupling parts p, g on seldom of the center roller system. In the wake of the upward and downward gears, there can be a loss In view of the fact, the excess travel as a result of sliding is never gradually greater that the loss that may have occurred in the course of a movement of MTeg surplus necessarily recovered again in the next movement will.

Indem man aber in einem solchen Fall (d. h. dem Fall reichlichen Wegüberschusses-) keinen Cberschuß an Pressung, der jedes, auch das geringste Gleiten unter Wirkung von Kräften, die sonst noch, d. h. außer den Antriebskräften, auftreten können, vorzusehen braucht, gewinnt man den Vorteil geringen Energieaufwandes zur planmäßigen Widerstandüberwindung, mithin auch den geringerer Wärmeerzeugung in der Kupplungsvorrichtung.But by in such a case (i.e. the case of ample excess travel) no excess pressure, any, even the slightest sliding under effect of forces that otherwise, d. H. besides the driving forces, can occur, needs to provide, one gains the advantage of low energy consumption compared to the planned one Resistance overcoming, therefore also the lower heat generation in the coupling device.

Um dem Aufeinandertreffen der Mittelwalze und der Ober- bzw. Unterwalze möglichst das schlagartige zu nehmen, kann man etwa Federn o. dgl. z. B. zwischen den Einbaustücken vorsehen. Diese mögen aber nur so stark sein, daß sie die lebendige Kraft der bewegten @ Mittelwalzen- und Gegengewichtsmassen hinreichend mindern, andererseits aber nicht stark genug, um den mit dem Erreichen der jeweiligen Grenzlage der Walztische h erzielten Anlagedruck durch Überwindung des Reibungswiderstandes unwirksam zu machen.About the meeting of the middle roller and the upper or lower roller to take the sudden as possible, you can about feathers o. B. between provide for the chocks. But these may only be so strong that they are the living ones Sufficiently reduce the force of the moved @ center roll and counterweight masses, on the other hand, it is not strong enough to cope with the situation when the respective limit position is reached the roller table h achieved contact pressure by overcoming the frictional resistance to render ineffective.

Die Kupplungsvorrichtung der Ausführungsform nach den Abb.5, 6 und 7 ist gleichfalls eine Reibungskupplung. Der Kupplungsteil auf selten des Systems der Mittelwalze d ist hier der Drehzapfen v des Deppelhebels tt, o und der Kupplungsteil auf selten des Systems der Walztische h der auf dem Drehzapfen v gewissermaßen als seinem Lagerzapfen drehbar gelagerte einarmige Hebel w, dessen freies Ende über die Stange x mit dem Walztisch h in gelenkigfester Verbindung steht. Dabei sind die als auswechselbare Bremsklötze (aus irgendeinem geeigneten Stoff, wie Holz, Holz mit Leder, Leder usw.) ausgebildeten Lagerschalen y gegen den Zapfen v mittels der federnd abgestützten Bolzen z in einem solchen Maße angepreßt, daß eine Drehung des Hebels w in bezug auf den Drehzapfen v nur oberhalb eines gewissen Kraftmomentes stattfinden kann. Was oben über die Wirkungsweise der Ausführungsform nach den Abb. i, 2, 3 und q. gesagt ist, trifft, sinngemäß übertragen, auch hier zu.The coupling device of the embodiment according to Figures 5, 6 and 7 is also a friction clutch. The coupling part on seldom of the system of the central roller d is here the pivot v of the Deppel lever tt, o and the coupling part on seldom of the system of the roller tables h is the one-armed lever w, which is rotatably mounted on the pivot v as its bearing journal, the free end of which is over the rod x is in a rigidly articulated connection with the roller table h. The bearing shells y designed as replaceable brake pads (made of any suitable material such as wood, wood with leather, leather, etc.) are pressed against the pin v by means of the resiliently supported bolts z to such an extent that a rotation of the lever w with respect to on the pivot v can only take place above a certain moment of force. What above about the mode of operation of the embodiment according to Figs. I, 2, 3 and q. is said, applies, translated accordingly, also applies here.

Wird der Drehzapfen v in Rohrform ausgebildet, so kann er zugleich als Kühlmittel-2 dienen.If the pivot v is in the form of a tube, it can at the same time serve as coolant-2.

Gegebenenfalls bietet es Vorteile, mehrere (zweckmäßig räumlich voneinander getrennte) hinsichtlich der Widerstände parallel geschaltete Kupplungsvorrichtungen vorzusehen. Insbesondere kann man damit die spezifische Wärmebeanspruchung der aneinanderreibenden Körper so herabdrücken, daß man nicht besonders zu kühlen braucht.If necessary, it offers advantages, several (expediently spatially from each other separate) coupling devices connected in parallel with regard to the resistances to be provided. In particular, it can be used to determine the specific thermal stress of the Press the body down so that there is no need to particularly cool.

Statt solcher Reibungskupplungen im engeren Sinne könnte man auch andersartige, in jeder Richtung der Bewegung der Teile zueinander . Energie verzehrende (Schlupf-) Kupplungen anwenden, so z. B. Kolbenpressen oder -bremsen mit Füllungsstoffen, wie Luft, Wasser, Öl o. dgl.Instead of such friction clutches in the narrower sense, one could also different, in every direction of movement of the parts to each other. Energy consuming Use (slip) clutches, e.g. B. Piston presses or brakes with filling materials, such as air, water, oil or the like.

Einrichtungen nach der Erfindung haben noch den Vorteil, daß sie die Bewegung der Walztische kurz vor dem Erreichen der jeweiligen Grenzlage und bis in dieselbe bremsen, das Aufhören der Bewegung der Walztische also zu einem weniger stoßartigen machen.Devices according to the invention have the advantage that they Movement of the roller tables shortly before reaching the respective limit position and up to braking into the same, the cessation of the movement of the roller tables, therefore, to one less make jerky.

Claims

PAIR CLAIMS: i. Device for raising and lowering the central roller of trio rolling mills inevitably simultaneity with those by machine Drive caused lowering and lifting movements of the roller table or tables, characterized in that that the movement system of the center roller for both lifting and lowering movement is in drive connection with the movement system of the roller tables and the connecting Coupling is compliant under opposition to resistance, so that occurs the middle roller, moved upwards, on the upper roller limiting its stroke, the up to to the extremely possible stroke limit of the center roller system or beyond that Stroke of the coupling part of the roller table system in cooperation with the remaining one Coupling part of the center roller system does work, which the contact pressure of the -Middle roll causes and maintains the top roll, and possibly also with respect to the downstroke of the center roll, the device acts in this way may have been hit.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the center roller system by counterweights (m) or the like in unstable equilibrium is brought.

3. Device according to claim i or 2, characterized by the design of the coupling device as a friction clutch (Y, p, g or v, w) expediently with exchangeable friction shoes (g or y). q ..

Device according to Claim 3, characterized in that the coupling parts (v, w, y) such as the shaft and bearing are designed and arranged to be rotatable relative to one another and the rotary movement is used as a frictional slip movement.

5. Device -according to claim q., Characterized characterized in that the coupling part (v) designed as a pivot is hollow and also serves as a cooling pipe to dissipate the frictional heat.

6. device according to Claim i or 2, characterized in that the coupling device according to Art an air brake is formed.

7. Apparatus according to claim z or 2, characterized characterized in that the coupling device is like a fluid brake (z. B. oil brake) is formed. B. Device according to claim i, 2, 3, q., 6 or 7, but in particular according to claim 6 or 7, characterized in modification by such low Resistance between the coupling parts on both sides, so that they are also within the Stroke of the central roller (d) slip with respect to one another, but is expediently the Stroke of the coupling part of the roller table system so large and the resistance accordingly are kept large enough to be beyond the limits of the stroke of the coupling part of the center roller system to allow slip to take place. G. Apparatus according to claim i to 8, characterized in that between the chocks of the central roll (d) on the one hand and the top roller (c!) and bottom roller (b) on the other hand springs are provided are which the impact of the central roller (d) on the respective stroke limit soften the forming other roller (b or c).