Claims (1)
Es sind Einrichtungen bekannt, bei welchen die Leitscheiben von Dampf umspült werden,
um eine gleichmäßige achsiale Ausdehnung mit dem Läufer zu erreichen. Dies kann entweder
durch Einsatzkörper im Turbinengehäuse oder durch Aneinanderkettung von mehreren Leitscheiben, von denen nur eine im
Gehäuse befestigt ist, erfolgen. Ferner sind Einrichtungen bekannt, um die von DampfThere are devices known in which the guide discs are washed by steam,
in order to achieve an even axial expansion with the runner. This can be either
by insert bodies in the turbine housing or by chaining several guide disks, of which only one is in the
Housing is attached, take place. Furthermore, devices are known to that of steam
ίο von höherem Druck umspülten Leitscheiben
oder den Träger derselben mittels Dichtungsringen gegen Kammern mit Dampf von niedrigerem
Druck abzudichten und gleichzeitig den gegenseitigen, durch verschieden starke Erwärmung hervorgerufenen Längenänderungen
nachgeben zu können.ίο guide disks surrounded by higher pressure
or the support of the same by means of sealing rings against chambers with steam of lower
To seal pressure and at the same time the mutual changes in length caused by different degrees of warming
to be able to give in.
Die nachstehend beschriebene Erfindung soll eine Vervollkommnung dieser zuletzt genannten
Anordnung bewirken. Die neue Erfindung besteht darin, daß die Dichtungsringe oder Ringteile keilförmigen Querschnitt besitzen
und auf Gleitbahnen, deren eine eine Kegelmantelfläche, die andere eine Zylindermantelfläche
ist, durch den Dampfüberdruck dichtend angepreßt werden, wobei sie sich zwischen den Gleitflächen je nach der Radialoder
Achsialdehnung der Leitscheiben oder des Gehäuses zwangläufig verschieben, ohne daß die Dichtung beeinträchtigt wird.The invention described below is intended to perfect the latter
Effect arrangement. The new invention consists in that the sealing rings or ring parts have a wedge-shaped cross section
and on slideways, one of which is a conical surface and the other a cylinder surface
is, are pressed sealingly by the excess steam pressure, whereby they are between the sliding surfaces depending on the radial or
Inevitably move the axial expansion of the guide disks or the housing without affecting the seal.
In der Abbildung ist die Anordnung beispielsweise wie folgt:For example, in the figure, the arrangement is as follows:
Die Befestigung der Leitscheibenkette im Gehäuse erfolgt durch die erste Leitscheibe I,
jedoch ist der nachfolgende Heizraum h durch Schlitze, Bohrungen oder Kanäle mit der Radkammer
I verbunden, so daß der Dampf aus dieser Radkammer in den Heizraum h gelangen
kann. Diese Bauart erfordert, daß Dampf vom Druck P1 gegen den Dampf vomThe guide disk chain is fastened in the housing by the first guide disk I, but the subsequent heating chamber h is connected to the wheel chamber I by slots, bores or channels so that the steam can pass from this wheel chamber into the heating chamber h. This design requires that steam from the pressure P 1 against the steam from
4.0 Druck p2 in der zweiten Radkammer, der
niedriger gespannt ist, abgedichtet wird. Diese Abdichtung wird nach dem Erfindungsgedanken durch die im folgenden beschriebene
Anordnung erreicht.4.0 pressure p 2 in the second wheel chamber, which is tensioned lower, is sealed. According to the concept of the invention, this seal is achieved by the arrangement described below.
Da sich die Leitscheiben in achsialer Richtung mehr verschieben als die Gehäusewand,
so entsteht zwischen diesen beiden Turbinenteilen eine Bewegung. Die Dichtungsringe
dürfen diese achsiale Bewegung nicht behindem, was dadurch erreicht wird, daß sowohl
an der Innenwand des Gehäuses als auch an der Außenwand der abzudichtenden Leitscheibe
Gleitbahnen vorgesehen sind, auf welchen eine Verschiebung der Dichtungsringe möglich ist. Diese Gleitbahnen können
sowohl als konzentrische Zylinderflächen oder als Kegelmantelflächen oder eine Gleitbahn
als Zylindermantelfläche und die andere als Kegelmantelfläche ausgebildet sein, damit eine
gleichzeitige Radialdehnung der Leitscheiben kein Undichtwerden der Dichtungringe hervorrufen
kann.Since the guide disks move more axially than the housing wall,
this creates a movement between these two turbine parts. The sealing rings
must not hinder this axial movement, which is achieved by both
on the inner wall of the housing as well as on the outer wall of the guide disc to be sealed
Slideways are provided on which a displacement of the sealing rings is possible. These slideways can
both as concentric cylindrical surfaces or as conical surfaces or a slideway
be designed as a cylindrical surface and the other as a conical surface, so that a
simultaneous radial expansion of the guide disks will not cause the sealing rings to leak
can.
Der Dichtungskörper selbst kann entweder aus einem oder mehreren Ringen oder Ringteilen
bestehen. Diese Körper sind derart ausgebildet, daß sie sich dichtend an beide Gleitbahnen anlegen. Die Körper sind also
achsial verschiebbar und legen sich jeweils nach der Lage von Gehäuse und Leitscheiben
an die Gleitbahnen an, und zwar werden die Ringe durch den Druck P1 der ersten Radkammer,
welcher höher ist als der Druck p2 der zweiten Radkammer, auf die Gleitbahnen
angepreßt.The sealing body itself can consist of either one or more rings or ring parts. These bodies are designed in such a way that they are sealingly applied to both slideways. The bodies are therefore axially displaceable and, depending on the position of the housing and guide disks, lie against the slideways, namely the rings are affected by the pressure P 1 of the first wheel chamber, which is higher than the pressure p 2 of the second wheel chamber Slideways pressed on.
Der Fortschritt dieser neuen Anordnung gegenüber ähnlichen bekannten Bauarten besteht
darin, daßThe advance of this new arrangement over similar known designs is
in that
1. der Dampf nur in einer Richtung, und zwar unmittelbar, auf den dichtenden Ring
trifft,1. The steam only in one direction, and directly, on the sealing ring
meets,
2. durch den keilförmigen Querschnitt des dichtenden Teiles eine immer saubere Anlage
an die Gleitbahnen und eine höhere Anpressung als bisher erzielt wird.2. The wedge-shaped cross-section of the sealing part means that the system is always clean
on the slideways and a higher pressure than before is achieved.
85 Pate νtanspruch:85 godfather claim: