Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei der bis jetzt üblichen Art der Herstellung der Schrot- und Hafnerhämmer aus einem
Stück mufsten die Hämmer sehr oft geschärft und wieder gehärtet werden, was zur Folge
hatte, dafs die Unterhaltung derselben grofse Kosten verursachte und ein Arbeiter bei auswärtiger
Beschäftigung eine gröfsere Anzahl Hämmer mitnehmen mufste.With the usual way of making shot and hammers from one
The hammers had to be sharpened and hardened again very often, which resulted in them
had that the maintenance of the same caused great costs, and a laborer abroad
Employment had to take a large number of hammers with you.
Im Weiteren war hiermit der Nachtheil verbunden, dafs der Stahl durch das öftere Härten
seine guten Eigenschaften verlor, während derselbe von vornherein nie diejenige Härte haben
konnte, welche derselbe in anderer Form, z. B. als Stahlblech hat.Furthermore, the disadvantage was connected with this, that the steel through the frequent hardening
has lost its good properties, while from the outset they never have that hardness
could, which the same in another form, z. B. has as sheet steel.
Alle diese Uebelstände werden durch die nachstehend beschriebene Erfindung vollständig
gehoben.All of these inconveniences are made complete by the invention described below
upscale.
Der Hammer selbst ist aus zwei federnden Theilen 1 und 2 hergestellt, von denen der
Theil ι in der Mitte ein Rohr 3 trägt, auf welches ein Gewinde aufgeschnitten ist. Während
dieses Rohr dem Hammer als Stiel dient, wird auf das Gewinde eine Mutter 4 aufgeschraubt
, welche die beiden federnden Hammertheile zusammenprefst. Zwischen diese Theile wird nun die aus Stahlblech hergestellte
Schneide 5 eingesetzt.The hammer itself is made of two resilient parts 1 and 2, of which the
Part ι carries a tube 3 in the middle, on which a thread is cut. While
this tube serves as a handle for the hammer, a nut 4 is screwed onto the thread
which presses the two resilient parts of the hammer together. Between these parts there is now the one made of sheet steel
Cutting edge 5 inserted.
Dieselbe findet ihren Halt an dem Absatz 6 des Hammertheiles ι, während ein an demselben
befestigter Zapfen 7 die seitliche Verschiebung des Bleches verhindert. Diese Bleche
können in aufserordentlicher Härte hergestellt und einfach auf dem Schleifstein geschärft
werden. Ein Arbeiter kann z. B. eine gröfsere Anzahl derselben mit auf die Arbeit nehmen
und nach Bedarf auswechseln.The same finds its hold on the paragraph 6 of the hammer part ι, while one on the same
fastened pin 7 prevents the lateral displacement of the sheet. These sheets
can be produced in exceptional hardness and easily sharpened on the whetstone
will. A worker can e.g. B. take a larger number of them with you to work
and replace if necessary.
Patent-Ansρruch:Patent claim:
Ein Schrot- und Hafnerhammer mit auswechselbaren , aus Stahlblech hergestellten
Schneiden, welche zwischen zwei federnde Scheiben (1 und 2) mittelst Zusammenschraubens
befestigt und durch Ansatz und Zapfen (6 und 7) gegen Verschiebung gesichert werden.A shotgun and hammer hammer with replaceable, made of sheet steel
Cutting which is screwed together between two resilient washers (1 and 2)
attached and secured against displacement by shoulder and pin (6 and 7).