Kohlenstaubzusatzfeuerung für Schrägroste. Die auf Schrägrosten verfeuerten
Brennstoffe, wie Rohbraunkohle, Torf, grüne Holzabfälle, Sägemehl u. a. m., haben
einen mehr oder weniger hohen Wassergehalt, der erst verdampft werden muß, ehe die
brennbaren Bestandteile dieser Brennstoffe auf ihre Entzündungstemperatur -gebracht
werden können. Eine Zuführung von Luft während der Periode der Trocknung hat nicht
den geringsten Zweck, sondern ist sogar schädlich, da die zugeführte Luft abkühlend
wirkt.Additional coal dust firing for inclined grates. Those burned on weird largest
Fuels such as raw lignite, peat, green wood waste, sawdust and others. m., have
a more or less high water content, which must first be evaporated before the
Combustible components of these fuels are brought to their ignition temperature
can be. There is no air supply during the drying period
the slightest purpose, but is even harmful, since the air supplied is cooling
works.
Uin den Wässergehalt des Brennstoffes, bevor er auf den Rost gelangt,
sicher zu verdampfen, werden bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Feuerurig*die
ersten Rostreihen des Schrägrostes durch eine luftundurchlässige, feuerfeste Schicht
ersetzt, auf die der Feuergasstrom einer oder mehrerer Kohlenstaubfeuerungen geblasen
wird. Der Ersatz der Roste durch die feuerfeste Platte hat noch den weiteren Vorteil,
daß, falls zufällig ein Teil des Schrägrostes nicht beschickt sein sollte, die feuerfeste
Platte den Einwirkungen der Brennstaubflamme standhält, während der freie eiserne
Rost sicher durchbrennen würde. über die heiße Schamotteplatte rutscht der aufgegebene
Brennstoff langsam hinweg. - Er wird von oben durch den Feuergasstrom sehr stark
beheizt, so daß zuerst das Wasser verdampft und dann die flüchtigen Bestandteile
des Brennstoffes vergasen, sich mit dem Feuergasstrom mischen und mit der in demselben
noch vorhandenen überschüssigen Luft verbrennen. Es rutscht also über den sich an
die schräge Platte anschließenden Schrägrost nur noch glühender, koksähnlicher Rückstand,
der dann auf dem Rost verbrannt wird.Uin the water content of the fuel before it reaches the grate,
to evaporate safely, in the case of the Feuerurig * which is the subject of the invention
first rows of the inclined grate through an air-impermeable, refractory layer
replaced, on which the flow of fire gas from one or more pulverized coal furnaces is blown
will. Replacing the grates with the refractory plate has the further advantage of
that, if by chance a part of the inclined grate should not be loaded, the refractory one
Plate withstands the effects of the burnt dust flame, while the free iron one
Rust would surely burn through. The abandoned one slides over the hot fireclay plate
Fuel away slowly. - It becomes very strong from above due to the flow of fire gas
heated so that first the water evaporates and then the volatile components
of the fuel gasify, mix with the flow of fire gas and with that in the same
burn any excess air that is still present. So it slips over itself
the inclined plate adjoining the inclined grate only glowing, coke-like residue,
which is then burned on the grate.
- Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Kohlenstaubzusatzfeuerung
für Schrägroste schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Querschnitt
der Anlage und Abb. a einen Grundriß derselben.- In the drawing is an embodiment of such an additional pulverized coal firing system
for inclined largest shown schematically, namely Fig. i shows a cross-section
of the plant and Fig. a a plan of the same.
Die Kohlenstaubzusatzfeuerung ist oberhalb des oberen Teils des Schrägrostes
angeordnet. Dieser Rostteil besteht aus luftundurchlässigen Platten, auf denen die
Trocknung und Schwelung des dem SIhrägrost zugeführten Brennstoffes durch den Feuerstrom
der darüberliegenden Kohlenstaubfeuerung erfolgt. Bei dem Beispiel erfolgt die Kühlung
der feuerfesten Wände der Kohlenstaubfeuerung durch das Hindurchdrücken von Verbrennungsluft
durch ihre luftdurchlässigen Wände, während dem unteren Schrägrost die Luft als
Druckluft zugeblasen wird.The additional coal dust firing is above the upper part of the inclined grate
arranged. This grate part consists of air-impermeable plates on which the
Drying and smoldering of the fuel fed to the safety grate by the flow of fire
the pulverized coal furnace above. In the example, the cooling takes place
the refractory walls of the pulverized coal furnace by forcing combustion air through
through its air-permeable walls, while the lower inclined grate allows the air as
Compressed air is blown in.