DE451787C

DE451787C - Device for the production of metal coatings by spraying

Info

Publication number: DE451787C
Application number: DEN25765D
Authority: DE
Original assignee: Metallisator Berlin A G
Current assignee: Metallisator Berlin A G
Priority date: 1926-04-13
Filing date: 1926-04-13
Publication date: 1928-02-17

Description

X ach dem Hauptpatent 307 378 wird bei der Spritzmetallisierung von Kleineisenwaren u. dgl. in der Weise verfahren, daß eine größere Anzahl der Werkstücke in ungeordneter Lage innerhalb eines Behälters in fortgesetzte Lagenveränderung versetzt wird, wobei die Werkstücke zweckmäßig im freien Fall durch die von dem Spritzstrahl bestrichene Zone und den von Metalldämpfen und Metallstaub geschwängerten Luftraum des Behälters hindurchgetrieben werden.X after the main patent 307 378 is in the spray metallization of small iron goods and the like. Proceed in such a way that a larger number of workpieces in a disordered Position within a container is set in continuous change of position, with the Workpieces expediently in free fall through the zone swept by the spray jet and driven through the air space of the container laden with metal vapors and metal dust will.

Zur praktischen Ausführung dieses Verfahrens hat man sich bisher vorzugsweise einer um eine wagerechte Achse drehbaren Trommel bedient, an deren Stirnseiten vor einer in der Trommelwand vorgesehenen mittleren Öffnung der Spritzapparat Aufstellung findet und entweder unbeweglich oder so angeordnet ist, daß er schwingende BewegungenIn order to practice this method, it has hitherto been preferred a drum that can be rotated about a horizontal axis is operated on the front sides of the drum a central opening provided in the drum wall of the spray gun assembly and is either immobile or arranged in such a way that it has oscillating movements

so ausführt. Der Spritzstrahl trifft dabei in schräger Richtung zur Trommelachse auf die Werkstücke und wandert, wenn der Spritzapparat ausschwingt, von dem einen nach dem andern Ende des Trommelinnern.so executes. The spray jet hits the in an oblique direction to the drum axis Workpieces and moves from one to the other when the spray gun swings out other end of the inside of the drum.

Die Erfahrung hat gelehrt, daß bei der beschriebenen Ausführung des Apparates mancherlei Nachteile auftreten. Sie können vermieden werden und es kann vollkommenere Arbeitsleistung erzielt werden, wenn man von einem Umherwirbeln der Werkstücke während ihres senkrechten Falles absieht. Bewegt man erfindungsgemäß die Werkstücke fortgesetzt auf ihrer Unterlage unter Umwälzen um sich selbst und läßt dabei den Spritzstrahl ständig auf eine etwa senkrecht zur Lagerfläche gerichtete flache, gleichmäßig ausgebreitete Schicht des Massenguts treffen, dann werden wesentliche Vorteile erzielt.Experience has shown that there are many things in the described design of the apparatus Disadvantages occur. They can be avoided and more perfect job performance can be achieved if one of a swirling of the workpieces while their vertical fall refrains. Emotional according to the invention, the workpieces are continued on their base with circulation around itself and lets the spray jet constantly on a flat, evenly directed approximately perpendicular to the bearing surface hit the spreading layer of the bulk goods, then substantial advantages are achieved.

Durch diese Veränderung in der Lagerung und Bewegung wird nämlich zunächst bewirkt, daß der Weg vom Austrittsmundstück bis zum Arbeitsgut erheblich verkürzt wird. Dadurch treffen die das Werkstück bedeckenden Metallteilchen mit erheblich größerer Geschwindigkeit, als wie es bei langen, schräg gerichteten Flugstrecken der Fall sein würde, auf die Werkstücke auf. Sie haften also inniger wie bisher an den Werkstückoberflächen. Außerdem werden die Werkstücke durch die ihnen bedeutend genäherten Düsenmündungen von der heißen Schmelzflamme des Spritzapparates derart beeinflußt, daß sie den" auftreffenden dünnflüssigen Metallteilchen eine stärker vorerhitzte Auftrefffläche bieten. DasThis change in the positioning and movement initially has the effect of that the path from the outlet nozzle to the work piece is considerably shortened. As a result, those covering the workpiece hit Metal particles at considerably greater speed than when long, oblique directed flight paths would be the case on the workpieces. So you adhere more closely as before on the workpiece surfaces. In addition, the workpieces are through the the nozzle mouths of the hot melt flame of the spray gun, which are much closer to them influenced in such a way that they offer the "impacting thin-bodied metal particles a more preheated impact surface. The

Korn solcher dünnflüssig auftreffenden Metallteilchen wird dadurch ebenfalls viel feiner als das Korn von durch eine lange Flugbahn schon erkaltenden oder in Erstarrung begriffenen Metallteilchen, weil die Tröpfchen sich stärker verflachen und ausbreiten. Diese stärkere Abflachung beim Aufprall bewirkt einen gleichmäßigeren, schöneren Überzug. Die Kürzung der Flugstrecken der Teilchen ίο hat kürzere Metallisierungsdauer, diese aber wieder Schonung empfindlicher Arbeitsstücke, z. B. feingängiger Schraubengewinde oder mit scharfen Kanten ausgestatteter Teile, außerdem natürlich erhebliche wirtschaftliche Vorteile im Gefolge. Letztere bestehen einmal im geringeren Verbrauch an Gas und Preßluft, zum andern in verkürzter Arbeitszeit und in häufiger Beschickung der Maschine.The grain of such thinly flowing metal particles also becomes much finer as a result than the grain of a long trajectory that has cooled down or is about to solidify Metal particles because the droplets flatten and spread out more. These greater flattening on impact results in a more even, nicer coating. The shortening of the flight paths of the particles ίο has shorter metallization times, but this one Again protection of sensitive work pieces, e.g. B. fine screw thread or parts equipped with sharp edges, also of course considerable economic ones Advantages in the wake. The latter consist on the one hand in the lower consumption of gas and compressed air, on the other hand in a shortened form Working time and in frequent loading of the machine.

Alle diese Vorteile lassen sich erzielen, wenn man unter Benutzung der in der Technik der Galvanostegie schon bekannten Schrägtrommeln den Behälter des Massenguts als allseits gelöchertes, schräg gelagertes Einsatzstück für eine diesen Einsatz umgebende Trommel ausbildet und ihn am Umfang prismatisch, z. B. sechseckig, am Boden pyramidenstumpfförmig gestaltet.All of these benefits can be achieved when one takes advantage of the in the art inclined drums, which are already known from the galvano-stegie, the container of the bulk goods as perforated on all sides, at an angle Forms insert piece for a drum surrounding this insert and it on the circumference prismatic, e.g. B. hexagonal, designed in the shape of a truncated pyramid at the bottom.

In den Abb. 1 bis 3 der beiliegenden Zeichnungen ist in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.In Figs. 1 to 3 of the accompanying drawings is a schematic representation Illustrated embodiment of the subject invention.

In dem Gestell 1 ist eine Achse 2 gelagert, auf der ein Kegelrad 3 sitzt, welches mit einem Kegelrade 6 kämmt. Das Kegelrad 6 ist auf einem Achsenstumpf 5 befestigt, der in dem schräg gestellten Fußlager 4 gelagert ist. Dieses Lager wird von einem Schneckenradsektor 7 getragen, der durch Betätigung einer mit einer Handkurbel 9 ausgestatteten Schnecke 8 in verschiedene Schräglagen eingestellt werden kann, wobei Tragarme 10 des Fußlagers 4 seine Schrägstellungen auf die an den Tragarmen 10 befestigte Trommel n übertragen.In the frame 1, an axis 2 is mounted on which a bevel gear 3 sits, which with a bevel gear 6 combs. The bevel gear 6 is attached to a stub shaft 5, the is mounted in the inclined foot bearing 4. This bearing is made of a worm gear 7 carried, which is set by actuating a screw 8 equipped with a hand crank 9 in different inclined positions can be, with the support arms 10 of the foot bearing 4 its inclinations on the transferred to the support arms 10 attached drum n.

Die Trommel 11 enthält im Innern eine am Umfang prismatisch ausgeführte Einsatztrommel 12. Letztere ist mit ihrem pyramidenstumpf förmig ausgebildeten Boden 13 auf dem Achsenstumpf 5 des Fußlagers 4 befestigt. The drum 11 contains an am inside Circumference prismatic insert drum 12. The latter is truncated pyramidal shaped bottom 13 attached to the stub shaft 5 of the foot bearing 4.

Die Einsatztrommel 12, 13 ist allseits gelocht, besitzt aber keinen Deckel. Ein abnehmbarer Deckel 14 ist jedoch in der die Einsatztrommel 12, 13 umgebenden Außentrommel 11 vorgesehen. Außerdem besitzt der Deckel 14, der übrigens zweckmäßig mehrteilig ausgeführt werden kann, eine öffnung 15, durch die der Ausleger 16 eines vor der Trommel aufgestellten Stativs 17 ins Innere der Einsatztrommel 12 hineinführt.The insert drum 12, 13 is perforated on all sides, but does not have a lid. However, a removable cover 14 is in the Insert drum 12, 13 surrounding outer drum 11 is provided. Also owns the cover 14, which incidentally can expediently be made in several parts, has an opening 15, through which the boom 16 is a front The stand 17 set up on the drum leads into the interior of the insert drum 12.

Der Ausleger 16 dient zur Befestigung eines Spritzapparates l8, dessen Düse durch Betätigung der Teile 7, 8, 9 so zu der ihr zugekehrten Feldfläche des Bodens 13 eingestellt werden kann, daß der aus der Düse austretende Spritzstrahl senkrecht auf der ihm zugekehrten Fläche des Bodens 13 auf trifft. Wird die Achse 2 durch Betätigung des um die Festscheibe 19 gelegten Antriebsriemens im Sinne der eingezeichneten Pfeilrichtung um den Achsenstumpf 5 gedreht, so wird das in der Einsatztrommel befindliche Massengut sich unter dem Einfluß dieser Drehung und der prismatischen bzw. pyramidenstumpfförmige.n Ausgestaltung des Umfanges bzw. Bodens ständig so verlagern, daß es sich auf der Fläche, die dem Spritzstrahl des Apparates 18 jeweils gegenüber gerichtet istj-in gleichmäßiger dünner Schicht ausbreitet. Dabei wälzt es sich fortgesetzt um sich selbst, weil die Lagerfläche bei der Drehung ständig ansteigt. An den Pyramidenkanten, die in einen andern Neigungswinkel übergehen, findet dann stets eine zwangsweise größere Verlagerung des Massenguts statt.The boom 16 is used to attach a spray gun l8, the nozzle through Actuation of the parts 7, 8, 9 so adjusted to the field surface of the bottom 13 facing it it can be that the spray jet emerging from the nozzle is perpendicular to it facing surface of the bottom 13 meets. If axis 2 is activated by pressing the the fixed pulley 19 placed drive belt in the sense of the arrow direction rotated around the stub shaft 5, the bulk material located in the insert drum becomes under the influence of this rotation and the prismatic or truncated pyramid-shaped Design of the scope or bottom constantly shift so that it is on the Area which is directed towards the spray jet of the apparatus 18 in each case more evenly spreads thin layer. In doing so, it continues to roll around itself because the The storage area is constantly increasing as it rotates. At the edges of the pyramids, which in another Overriding the angle of inclination, there will always be an inevitably larger displacement of the bulk goods instead.

Man hat es nun stets in der Hand, diese Umwälzungsarbeit mit solcher Geschwindigkeit vor sich gehen lassen, daß sowohl auf die Eigenart der Formgebung der Einzelteile wie auch auf die Schnelligkeit, in der die Lagenveränderung vor sich gehen soll, durch verschiedene Einstellung der Teile 7, 8, 9 Rücksicht genommen werden kann. Dieser verschiedenen Einstellung der Trommel 1 und ihres Inhaltes kann selbstverständlich durch eine entsprechende Einstellung der Richtung des Ausleger armes 16 und des an ihm befestigten Spritzapparates 18 Rechnung getragen werden. Einer zu starken Erhitzung des Innern der Trommeln 11, 12 kann durch den Anschluß der Trommel 11 an. einen Exhaustor vorgebeugt und gleichzeitig kann mittels einer Absaugeleitung 21 für die Abführung der Dämpfe und des Metallstaubes Sorge ge- 10g tragen werden.It is now always in hand, this work of revolution with such speed Let go of that both on the peculiarity of the shape of the individual parts as well as the speed with which the change in position should take place different settings of parts 7, 8, 9 can be taken into account. This different setting of the drum 1 and its contents can of course by a corresponding adjustment of the direction of the boom arm 16 and attached to it Spray gun 18 are taken into account. Too much heating of the Inside the drums 11, 12 can by connecting the drum 11 to. an exhaustor can be prevented and at the same time by means of a suction line 21 for the discharge care must be taken of the vapors and metal dust.

Claims

Patent claims:

i. Device for the production of metal coatings according to the spraying process no within a set in motion container containing the workpieces according to patent 307 378, characterized in that the inclined in the room adjustable in a known manner to its own axis rotatable container (12) for the bulk prismatic circumference . and truncated pyramidal bottom (13), so that of the upper End face from spray gun directed into the interior of the container, its jet perpendicular Sends to the bulk cargo.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the receiving drum for the workpieces is enclosed by a second, non-rotatable, but also adjustable container (ii) J with regard to the inclined position with the first drum and that a completely or partially removable cover (14 ) enables the loading of the insert drum.

1 sheet of drawings.