DE451259C

DE451259C - Heat protection device for the bung rings of beer kegs

Info

Publication number: DE451259C
Application number: DEST41234D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH STEIN DIPL ING
Current assignee: FRIEDRICH STEIN DIPL ING
Priority date: 1926-07-03
Filing date: 1926-07-03
Publication date: 1927-10-18

Description

Wärmeschutzvorrichtung für die Spundringe von Bierfässern. Die Erfindung betrifft eine Wärmeschutzvorrichtung der Spundringe an Bierfässern beim Pichen und Entpichen der Fässer, deren wesentliiQ4s Kennzeichen darin besteht, daß der Teller des in die Spundringöffnung einschieb- oder einschraubbaren Einführungsrohres mit einem Blechmantel überzogen ist.Thermal protection device for the bung rings of beer kegs. The invention relates to a thermal protection device for the bung rings on beer kegs when piching and Corresponding to the barrels, the main characteristic of which is that the plate of the insertion tube that can be pushed or screwed into the bung ring opening is coated with a sheet metal jacket.

Es ist zweckmäßig, den Blechmantel zweiteilig zu machen und seitlich auf die Tellerhälften überzuschieben.It is useful to make the sheet metal jacket in two parts and on the side to slide onto the halves of the plate.

Die Neuerung hat den Vorteil, da.ß die Wärmeschutzvorrichtungen für die Spundringe der Bierfässer, die häufig aus mehr oder weniger leicht verletzbarem Stoff bestehen, gegen Beschädigungen geschützt werden und daher länger halten.The innovation has the advantage that the heat protection devices for the bung rings of the beer kegs, which are often more or less easily injured Fabric exist, are protected against damage and therefore last longer.

,Die Unterteilung in zwei Hälften hat den Vorzug, daß die Schutzhülle noch verwendet werden kann, wenn die eigentliche Wärmeschutzvorrichtung durch eine neue ersetzt werden muß., The division into two halves has the advantage that the protective cover can still be used if the actual thermal protection device is through a new must be replaced.

Der Einführungsquerschnitt für die Pichdüse kann dabei so reichlich bemessen werden, daß das Pech beim Entpichen ungehindert ausfließt und keine Gefahr besteht, daß sich die Au.sflußöffnung verstopft.The introduction cross-section for the Pichdüse can be so abundant be measured so that the pitch unhindered when unpairing flows out and there is no risk of the outflow opening becoming clogged.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar Abb. i eine Draufsicht auf die Wärmeschutzvorrichtung ohne Schutzhülle, Abb.2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i, Abb.3 und 6 sind Ansichten einer Hälfte der zweiteiligen Schutzhülle, Abb. q. und 5 zeigen je eine Draufsicht auf die Mantelhälften.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. i a plan view of the thermal protection device without protective cover, Fig.2 a section along the line A-B of Fig. I, Fig.3 and 6 are views of a Half of the two-part protective cover, Fig. Q. and 5 each show a plan view the coat halves.

Die Wärmeschutzvorrichtung wird mit dem Gewindeteil i, nachdem beide Mantelhälften 2 und 3 von -rechts und links über den Teller q. geschoben sind, so weit in den Spundring 5 eingeschraubt, bis der Teller ,sich gegen den Spundring bzw. gegen die Faßdaube 6, in welcher sich der Spundring befindet, anlegt. Das Pichen und Entpichen kann dann in der üblichen Weise erfolgen wie bei Eässern ohne jede Schutzvorrichtung. Die Neuerung bedingt daher keinerlei lästige Rücksichtnahme. Sollten= sich die aus einer geeigneten Masse, z. B. Preßmasse, hergestellten Schutzvorrichtungen abgenutzt haben, so bleiben doch die Blechmäntel nahezu unbegrenzt gebrauchsfähig, da sie keiner nennenswerten Beanspruchung ausgesetzt sind. Schadhaft gewordene Teller mit Gewindestutzen werden durch neue ersetzt, was um so unbedenklicher geschehen kann, da die Herstellungskosten außerordentlich gering sind.The thermal protector is with the threaded part i after both Shell halves 2 and 3 from right and left over plate q. are pushed so screwed far into the bung ring 5 until the plate is against the bung ring or against the barrel stave 6 in which the bung ring is located. The Pichen and depreciation can then be carried out in the usual way as with Eässern without any Protective device. The innovation therefore does not require any annoying consideration. Should = consist of a suitable mass, e.g. B. molding compound, manufactured protective devices have worn out, the sheet metal jackets can still be used almost indefinitely, as they are not exposed to any significant stress. Damaged plates with threaded connectors are replaced by new ones, which is all the more harmless can because the manufacturing cost is extremely low.

Die Vorteile der Neuerung sind somit ein Schutz der Daube gegen Verkohlen, leichte Handhabung und geringer Preis, endlich leichte Auswechselbarkeit unbrauchbar gewordener Teile.The advantages of the innovation are a protection of the stave against charring, easy handling and low price, finally easy interchangeability unusable become parts.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thermal protection device for the bung rings of beer kegs, consisting of a tube provided with a plate to be inserted into the bung ring opening, characterized in that the plate (4) is covered with a sheet metal jacket (2, 3).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the sheet metal jacket is in two parts (2, 3) and can be pushed over the side of the plate halves.