Sicherheitsvorrichtung gegen Diebstahl von Kraftfahrzeugen. Die Erfindung
betrifft eine Sicherheitsvorrichtung gegen Diebstahl von Kraftfahrzeugen, die zwei
Scheiben aufweist, von denen die eine so bewegt werden kann, daß sie auf der anderen
liegt, und derer- eine mit einer entsprechenden Aufschrift versehen ist. Bei. den
bekannten Einrichtungen dieser Art ist die zweite Scheibe zur Verdeckung der Aufschrift
um ein Scharnier aufklappbar. Im Gegensatz dazu ist gei#näB der Erfindung eine
Scheibe
in ihrer Ebene parallel zur anderen Scheibe schwenkbar und wird in der Gebrauchslage
durch @ ein Sclmappschloß o. dgl. gehalten. Diese Anordnung hat den Vorteil; daß
die Aufschrift nach Aufklappen der Scheibe zu beiden Seiten der Vorrichtung erscheint.Security device against theft of motor vehicles. The invention
relates to a security device against theft of motor vehicles, the two
Has discs, one of which can be moved so that it is on the other
and one of which is labeled accordingly. At. the
known devices of this type is the second disc to cover the label
can be opened around a hinge. In contrast, the invention is one
disc
pivotable in its plane parallel to the other disc and is in the position of use
held by @ a lock or the like. This arrangement has the advantage; that
the inscription appears on both sides of the device after opening the window.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht der Vorrichtung in geschlossener und Abb.2 in
geöffneter Lage.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. i shows a view of the device in closed and Fig.2 in
open location.
An dem Schutzscheibenrahmen eines Kraftfahrzeuges ist eine Stanged
befestigt, die mit dem Rahmen gegebenenfalls aus einem Stück bestehen kann. Am oberen
Ende dieser Stange ist eine Scheibe b mit einem lappenartigen Ansatz c starr befestigt.
-Dieser Ansatz c ist- mit einem Zapfen verbunden, der als Achse für eine
zweite Scheibe a dient, welche mit einem Handgriffe versehen sein kann und in ihrer
Ebene .parallel zur feststehenden Scheibe b um den Zapfen derart schwenkbar ist,
daß 'sie einmal in die der Abb. i, das andere Mal in die der Abb. 2 entsprechende
Lage gebracht werden kann. In der Offenlage (Abt. 2) wird die Scheibe a durch ein
Schnappschloß gehalten, so daß sie in bezug auf die Scheibe b unbeweglich ist. Durch
Einführen eines Schlüssels wird eine Feder ausgelöst, die die Scheibe a selbsttätig
in die in Abb. i gezeichnete Lage zurückbringt.A rod is attached to the protective window frame of a motor vehicle, which rod can optionally consist of one piece with the frame. At the upper end of this rod, a disk b with a tab-like extension c is rigidly attached. - This approach c is connected to a pin, which serves as an axis for a second disc a, which can be provided with a handle and in its plane .parallel to the fixed disc b is pivotable around the pin so that 'it once in that of Fig. i, the other time can be brought into the position corresponding to Fig. 2. In the open position (section 2) the disk a is held by a snap lock so that it is immovable with respect to the disk b. By inserting a key, a spring is released, which automatically brings the disk a back into the position shown in Fig. I.
Zweckmäßig ist die dem Fahrer zugekehrte Seite der Scheibe b und die
dem Fahrer abgekehrte Seite der Scheibea mit je einer den Diebstahl anzeigenden
Inschrift versehen, während die dem Fahrer zugekehrte Seite der Scheibe a in an
sich bekannter Weise einen Spiegel besitzen kann. Will der. Fahrer den Wagen unbeaufsichtigt
auf der Straße stehenlassen, so braucht er nur die Scheibe a aus der in Abb. i gezeichneten.
Lage umzuklappen, so daß sie in die Stellung gemäß Abb.2 gelangt, wobei sie in das
Schloß einschnappt. In dieser Stellung ist sowohl auf der vorderen als auch auf
der Rückseite der Vorrichtung je eine den Diebstahl anzeigende Inschrift ersichtlich,
o daß ein Dieb sofort erkannt und angehalten werden kann. Nach Rückkehr zum Wagen
braucht der Führer nur den in der Zeichnung angedeuteten Schlüssel in das Schloß
einzuführen, wodurch die Scheibe a selbsttätig wieder in Überdeckung mit der Scheibe
b gelangt und auf diese Weise die beiden den Diebstahl anzeigenden Inschriften verdeckt
werden.The side of the window b facing the driver and the side of the window are expedient
The side of the disc facing away from the driver, each with one indicating the theft
Inscription provided, while the side of the disc facing the driver a in an
can own a mirror in a known manner. Will the. Driver left the car unattended
Leave it standing on the street, he only needs the disk a from the one shown in Fig. i.
Position so that it comes into the position shown in Figure 2, whereby it is in the
Lock snaps into place. In this position is on both the front and on
the back of the device shows an inscription indicating the theft,
o that a thief can be recognized and stopped immediately. After returning to the car
the guide only needs the key indicated in the drawing in the lock
introduce, whereby the disc a automatically again in overlap with the disc
b arrives and in this way covers the two inscriptions indicating the theft
will.
Die Scheiben können statt mit einer Inschrift auch mit einer auffallenden
Farbe versehen sein.Instead of an inscription, the discs can also have a conspicuous one
Be provided with color.