Claims (1)
Kreiselrührer. Impeller.
Zusatz zum Patent 449 o9r.Addition to patent 449 o9r.
Vorliegende Erfindung betrifft die weitere Ausbildung der Krelselrührer
nach dem Hauptpatent. The present invention relates to the further development of the Krelsel stirrer
according to the main patent.
Gemäß Abb. I sind auf der unteren Seite zwei Laufradkanäle, von welchen
der eine dazu dient, seinen Inhalt mit demjenigen des oberen Kanals bereits im Laufrad
zu mischen, worauf das Gemisch wagerecht gegen die aus dem dritten Laufradkanal
senkrecht nach oben strömende Flüssigkeit ausgestoßen wird. According to Fig. I, there are two impeller channels on the lower side, one of which
one serves to match its content with that of the upper channel already in the impeller
to mix, whereupon the mixture horizontally against that from the third impeller channel
liquid flowing vertically upwards is ejected.
Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 erfolgt sowohl der wagerechte
Ausstoß der beiden oberen Laufradkanäle als auch der senkrechte Ausstoß des unteren
Kanals nicht frei in die umgebende Flüssigkeitsmenge, sondern durch ein Gitterwerk,
das entweder aus ein fachen rund oder eckig gelochten Blechen oder aus einer Gitterkonstruktion
besteht, bei welcher die einzelnen Stäbe unter irgendeinem Winkel angeordnet sind,
um die Flüssigkeit in abgelenkter Weise in die umgebende Flüssigkeit hineinzustoßen. In the embodiment according to Fig. 2, both the horizontal
Output of the two upper impeller channels as well as the vertical output of the lower one
Channel not freely into the surrounding volume of liquid, but through a latticework,
either from simple round or square perforated sheets or from a grid construction
consists in which the individual bars are arranged at any angle,
to deflect the liquid into the surrounding liquid.
Die Konstruktion der Kreiselrührer kann auch umgekehrt zur Ausführung
kommen, so daß die beiden unteren Kanäle oben und der dritte Ausstoßkanal unten
angeordnet sind. The construction of the impeller can also be reversed to the execution
come so that the two lower channels above and the third discharge channel below
are arranged.
P A T E N T A N S P R Ü C H E : Kreiselrührer nach Patent 449 091,
dadurch gekennzeichnet, daß im Laufrad zwei untere Kanäle vorhanden sind, von welchen
der eine mit dem oberen Kanal derart verbunden ist, daß bereits innerhalb des Laufrades
eine Mischung erfolgt und die Mischung wagerecht oder annähernd wagerecht ausgestoßen
wird, während der andere untere Kanal seine Flüssågkeitsmenge senkrecht oder annähernd
senkrecht nach oben ausstößt. P A T E N T A N S P R Ü C H E: Rotary stirrer according to patent 449 091,
characterized in that there are two lower channels in the impeller, one of which
one of which is connected to the upper channel in such a way that it is already inside the impeller
a mixture takes place and the mixture is ejected horizontally or approximately horizontally
is, while the other lower channel its liquid quantity perpendicular or approximately
ejects vertically upwards.