Leichtes Traggehäuse zum festen und starren Zusammenbau der Ständerpolstücke
bei elektrischen Maschinen mit Spaltpolen. Die Erfindung betrifft ein Traggehäuse
für elektrische Maschinen mit Spaltpolen. Die Anordnung von Spaltpolen, insbesondere
in Verbindung mit bestimmten Polformen, gestattet das Gewicht der Maschine sehr
gering zu halten, sofern es gelingt, die bei der Trennung der Pole verlorengehende
natürliche Festigkeit des Magnetgestelles mit unmagnetischem oder magnetisch nicht
mit Ab-Sicht beanspruchtem Material auf wirtschaftliche Weise wieder zu schaffen.
Es ist dieses mit eine Lebensfrage der Spaltpolmaschine.Lightweight support housing for the fixed and rigid assembly of the stator pole pieces
in electrical machines with shaded poles. The invention relates to a support housing
for electrical machines with shaded poles. The arrangement of shaded poles, in particular
in connection with certain pole shapes, the weight of the machine permits a great deal
to be kept low, provided that it succeeds, the one lost in the separation of the poles
natural strength of the magnetic frame with non-magnetic or magnetic not
to recreate stressed material in an economical way.
This is one of the questions of life for the shaded pole machine.
Die Erfindung hat nun einen dünnen Blechmantel als Traggehäuse für
elektrische Maschinen mit Spaltpolen zum Gegenstande, dessen genaue Form erst durch
die Lagerschilder nach dein Zusammenbau hergestellt ist. Die Lagerschilder sind
hierzu wegen ihrer durchlaufenden Arme sehr gut im-Stande. Bei kleinen zweipoligen
Maschinen erfolgt überdies eine genaue Zentrierung der Polstücke durch rechts oder
links beigelegte, gleich große Blechstücke oder durch den überstellenden Rand der
Deckbleche. Es wird so ein leichtes Traggehäuse ohne Dreharbeit und Materialverlust
geschaffen, welches jedoch nicht allein, sondern erst in Verbindung mit den Lagerschildern
die gewünschte Festigkeit besitzt. Ein gegossenes -Gestell muß dagegen allein so
stark sein, seine Form zu halten, damit man es überhaupt abdrehen kann. Es wird
daher so schwer und teuer, daß sich die Spaltpolmaschine kaum vorteilhafter als
die normale Maschine erweisen würde.The invention now has a thin sheet metal jacket as a support housing for
electrical machines with shaded poles to the object, its exact shape only through
the end shields are made after your assembly. The end shields are
very well able to do this because of her continuous arms. With small bipolar
Machines is also an exact centering of the pole pieces by right or
Pieces of sheet metal of the same size enclosed on the left or through the overlapping edge of the
Cover plates. This makes it a lightweight support housing without any turning work or loss of material
created, which not alone, but only in conjunction with the end shields
has the desired strength. A cast frame, on the other hand, has to do it alone
be strong to hold its shape so you can twist it off at all. It will
therefore so heavy and expensive that the shaded pole machine is hardly more advantageous than
the normal machine would turn out to be.
In der Zeichnung sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen des
Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Abb. r das Traggehäuse und das
Magnetgestell einer zweipoligen Maschine in der Vorderansicht und Abb. 2 die gleichen
Teile der Maschine in schaubildlicher Darstellung bei weggenommenem Blechmantel.In the drawing are several example embodiments of the
Subject of the invention shown, namely shows: Fig. R the support housing and the
Magnetic frame of a two-pole machine in the front view and Fig. 2 the same
Parts of the machine in a diagram with the sheet metal jacket removed.
Abb. 3 stellt in gleicher Weise wie Abb. 2 eine abgeänderte Ausführungsform
der Tragkonstruktion dar, und Abb. .4 zeigt die Anwendung der Erfindung bei einer
vierpoligen Maschine im Querschnitt.Fig. 3 shows in the same way as Fig. 2 a modified embodiment
the supporting structure, and Fig. 4 shows the application of the invention to a
quadrupole machine in cross section.
Bei der Ausführungsform nach Abb. i und 2 sind die aus Blech bestehenden
Polstücke i, 2 an ihren Stirnflächen durch angenietete Deckbleche 3 verbunden, welche
an
den Rändern aus Festigkeitsgründen umgebogen sind. Die Polstücke
sind von einem dünnen Blechmantel q. umschlossen, der an dem von den Polstücken
freien Teil durch mit ihm irgendwie verbundene bogenförmige Blechstücke 5 versteift
ist, welche sich gegen die Polstücke i, 2 legen und diese zentrieren. Die nicht
dargestellten Lagerschilder geben dem Blechmantel d., der als Träger der Polstücke
dient, durch ihre sich an ihn anlegenden Päßleisten genaue Kreisform und ausreichende
Festigkeit. Die die Lagerschilder zusammenhaltenden Schrauben 6 liegen in dem zwischen
den Polstücken i, 2 und dem Mantel q. verbleibenden freien Raum oder außerhalb des
Mantels, da der Mantel selbst nicht genügend stark ist, um in ihm Gewinde anbringen
zu können. Der zwischen den Polstücken und dem Mantel verbleibende freie Raum dient
überdies zur Unterbringung der Schalter, Stecker usw. und sichert ferner einewirksameKühlung
derMaschine. Die Polstückekönnenauch einzeln mitdem Blechmantel verbunden sein.
Um Gewinde in den Polstücken zu vermeiden, können sie durch Punktschweißen oder
Löten in dem Blechinantel befestigt werden.In the embodiment according to Fig. I and 2 are made of sheet metal
Pole pieces i, 2 connected at their end faces by riveted cover plates 3, which
at
the edges are bent for strength reasons. The pole pieces
are covered by a thin sheet metal jacket q. enclosed that of the pole pieces
free part stiffened by arc-shaped sheet metal pieces 5 connected to it somehow
which lie against the pole pieces i, 2 and center them. They don't
End shields shown give the sheet metal jacket d. As a carrier of the pole pieces
serves, due to their pass strips resting on it, precise circular shape and sufficient
Strength. The screws 6 holding the end shields together are between
the pole pieces i, 2 and the jacket q. remaining free space or outside of the
Mantle, because the jacket itself is not strong enough to make threads in it
to be able to. The free space remaining between the pole pieces and the jacket is used
moreover to accommodate the switches, plugs, etc. and also ensures effective cooling
the machine. The pole pieces can also be individually connected to the sheet metal jacket.
To avoid threads in the pole pieces, they can be spot welded or
Soldering to be fixed in the sheet metal jacket.
Bei der abgeänderten Ausführungsform nach Abb. 3 sind die an den Stirnseiten
der Polstücke i, 2 angeordneten Platten 7, 8 kreisförmig ausgebildet, so daß sie
mit ihrem ganzen Umfange an dem Blechmantel anliegen. Man erspart auf diese Weise
die bei der vorher beschriebenen Ausführungsform verwendeten bogenförmigen Zentrierstücke
5. In den Platten 7, 8 sind für die Kühlung Ausnehmungen 9 vorgesehen, wobei die
beim Stanzen dieser Ausnehmungen eigentlich zu entfernenden Platten io nur umgebogen
sind und zur Versteifung der Konstruktion dienen. Wenn man für den Blechmantel Eisenblech
verwendet, so gibt man zweckmäßig den Deckblechen einen etwas größeren Durchmesser
als das Magnetgestell hat, um den magnetischen Zusammenhang zwischen den Polstücken
zu unterbrechen.-Abb: d. oben zeigt eine vierpolige Maschine, bei welcher die Polstücke
17 wieder von einem dünnen Blechmantel i i umhüllt sind. Die Lagerschilder
13 liegen mit ihren Paßleisten 14 an den Mantel ii an und werden durch innerhalb
oder außerhalb des Mantels i i angeordnete Schraubenbolzen 15 zusammengehalten.
Um Nieten zu ersparen, sind die die Polstücke bildenden Bleche durch Schweißnähte
16 an gegenseitiger Verschiebung verhindert, welche Maßnahme zweckmäßig auch bei
anderen Maschinen angewendet werden kann. Um die Maschine auch gegen gewalttätige
Behandlung widerstandsfähig zu machen, kann man die Polstricke 17 untereinander
an den Stirnseiten durch gestrichelt dargestellte Bleche 2o drehungsfest verbinden;
um ein Einknicken zu verhindern, sind dieselben an den Rändern 21 umgebogen. Diese
Verstärkungsbleche können ferner am Mantel i i ,anliegen, um ein Einbeulen desselben
zu verhüten. Ferner ist die Festigkeit ohne nennenswerten Materialaufwand sehr gesteigert,
wenn man die Polstücke 17 in den Polspalten bei 22 durch Hartlöten verbindet. Will
man für den Mantel ii Eisenblech nach Abb. 4 rechts unten verwenden, so ist es mit
Rücksicht auf die Stärke des Ankerfeldes gut, die Polstücke 17 durch unmagnetische
Beilagen 18 von dem Mantel zu isolieren. Um wenig Material- für diese Isolation
zu brauchen, wird ein -gewelltes Metallblech verwendet, welches um die Schrauben
12 herumgelegt ist, wobei die Wellung eine Anpassung an die gekrümmten Flächen gestattet.
Nach Abb. q. links unten wird ein gewellter Blechmantel dazu verwendet, die Polstücke
zu tragen. Die Schrauben i2 sind hier mit U-förinigen Beilagen i9 versehen. Die
Schraubenbolzen 15 liegen in den Wellen des Blechmantels. Die Abkühlungsfläche ist
vorteilhaft vergrößert, ferner ist der Mantel am ganzen Umfang gegen Einbeulen gesichert.
Zur Absorption von Erschütterungen und Geräuschen, die bei massearmen Maschinen
der beschriebenen Art leicht entstehen, wird vorgeschlagen, eine lehm- oder teigartige
zähe Masse in Packungen auf die schwingenden Stellen zu legen, weil die Knetarbeit
die Erschütterungs- und Geräuschenergie verbraucht.In the modified embodiment according to FIG. 3, the plates 7, 8 arranged on the end faces of the pole pieces 1, 2 are circular so that they rest against the sheet metal jacket with their entire circumference. This saves the arcuate centering pieces 5 used in the previously described embodiment. Recesses 9 are provided in the plates 7, 8 for cooling, the plates actually to be removed when punching these recesses only being bent over and used to stiffen the structure . If sheet iron is used for the sheet metal jacket, it is advisable to give the cover sheets a slightly larger diameter than the magnet frame in order to interrupt the magnetic connection between the pole pieces. above shows a four-pole machine in which the pole pieces 17 are again covered by a thin sheet metal jacket ii. The bearing plates 13 rest with their fitting strips 14 on the casing ii and are held together by screw bolts 1 5 arranged inside or outside the casing ii. In order to save rivets, the metal sheets forming the pole pieces are prevented from shifting relative to one another by welds 16, which measure can expediently also be used in other machines. In order to make the machine resistant to violent treatment, the pile ropes 17 can be connected to one another at the end faces in a rotationally fixed manner by means of sheets 2o shown in dashed lines; in order to prevent buckling, they are bent over at the edges 21. These reinforcement plates can also rest on the jacket ii, in order to prevent it from buckling. Furthermore, the strength is greatly increased without significant material expenditure if the pole pieces 17 are connected in the pole gaps at 22 by brazing. If you want to use sheet iron according to Fig. 4 at the bottom right for the jacket ii, it is good, taking into account the strength of the armature field, to isolate the pole pieces 17 from the jacket by non-magnetic enclosures 18. In order to need little material for this insulation, a corrugated metal sheet is used, which is placed around the screws 12, the corrugation allowing adaptation to the curved surfaces. According to Fig.q. At the bottom left, a corrugated sheet metal jacket is used to support the pole pieces. The screws i2 are provided with U-shaped shims i9. The screw bolts 15 lie in the waves of the sheet metal jacket. The cooling surface is advantageously enlarged, and the jacket is secured against buckling over its entire circumference. In order to absorb vibrations and noises which easily arise in low-mass machines of the type described, it is proposed to place a loamy or dough-like viscous mass in packs on the vibrating points, because the kneading work consumes the vibration and noise energy.