fteißfederfüller. Gegenstand der Erfindung ist ein kleiner Reißfederfüller,
der in bekannter Weise aus einem zur Aufnahme von Tusche oder Tinte dienenden Hohlkörper
zwecks tropfenweiser Wiederabgabe in eine Reißfeder besteht, dessen Neuartigkeit
jedoch in seiner Anordnung auf :einem Fingerreif unter .entsprechender Verkleinerung
des Tuschebehälters liegt. Dieses Gerät, das zur Befestigung am Zeigefinger der
linken Hand des Zeichners dient, ist daher stets betriebsbereit.fountain pen. The subject of the invention is a small pen fountain pen,
which, in a known manner, consists of a hollow body used to hold Indian ink or ink
for the purpose of drop-by-drop release in a drawing pen, its novelty
but in its arrangement on: a finger circlet with a corresponding reduction in size
of the ink container lies. This device, which is designed to be attached to the index finger of the
The draftsman's left hand is therefore always ready for use.
Die :einfache Vorrichtung besteht aus dem Fingerreif a und dem an
ihm befestigten zusammendrückbaren Hohlkörper b, der an einem Ende die längsdurchbohrte,
harte Ausflußspitze c trägt. Der Körper wird durch Zusammenpressen des hinteren
Teiles und Eintauchen der Spitze in Tusche mit dieser vollgesaugt. Die wulstartige
Erweiterung d an dem mit der Spitze versehenen Ende, die in ihrem Umfang der Öffnungsweite
der kleinen Tuscheflaschen angepaßt ist, ermöglicht es, die Füllung des Körpers
b unmittelbar aus der Tuscheflasche durch Umkehren derselben vorzunehmen, bei welcher
Verrichtung die kleine seitliche Einkerbung e der Wulst d den Luftausgleich in der
Flasche riegelt.The: simple device consists of the finger ring a and the an
fastened to it compressible hollow body b, which at one end the longitudinally pierced,
hard spout c carries. The body is pressed together by the rear
Part and dipping the tip in Indian ink soaked with this. The bulbous
Extension d at the pointed end, which in its scope of the opening width
The small ink bottle is adapted, it allows the filling of the body
b to be carried out directly from the ink bottle by inverting it, in which case
Perform the small lateral notch e of the bead d the air balance in the
Bottle locks.
Das Füllen einer Reißfeder aus diesem Behälter geschieht durch leichtes
Eindrücken der AusfluBspitze mittels der zu füllenden Reißfeder, welcher Druck die
heraustretende Flüssigkeitsmenge regelt, während auf ebenso schnelle und bequeme
Art etwa in der Reißfederspitze eingetrocknete Tusche an dem oberhalb des Hohlkörpers
angeordneten scharfen Zacken/ abgestreift werden kann.The filling of a drawing pen from this container is done by lightly
Press in the outflow tip by means of the drawing pen to be filled, which pressure the
regulates the amount of liquid that escapes, while being just as quick and convenient
Kind of dried ink in the tip of the pen on the one above the hollow body
arranged sharp points / can be stripped.