DE449753C

DE449753C - Electric instant water heater

Info

Publication number: DE449753C
Application number: DEG66975D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-04-07
Filing date: 1926-04-10
Publication date: 1927-09-21

Description

Elektrischer Durchlauferhitzer. Gegenstand des Patentes 443 973 ist ein elektrischer Durchlauferhitzer nach dem Elektrodenprinzip; aus dem Durchlauferhitzer kann nur erhitztes Wasser von solcher Temperatur, wie sie sich aus der Erwärmung des im Elektrodenraum zwischen den beiden stromzuführenden Elektroden hindurchfliessenden Wassers ergibt, entnommen werden. Diese Temperatur schwankt nur innerhalb enger Grenzen und liegt im allgemeinen zwischen 8o und 85° C, bemessen an der Ausflußmündung.Electric water heater. The subject of patent 443 973 is an electric water heater based on the electrode principle; from the water heater can only be heated water of such temperature as it results from the heating of the flowing through in the electrode space between the two current-supplying electrodes Water results to be taken. This temperature fluctuates only within narrow Limits and is generally between 8o and 85 ° C, measured at the mouth of the river.

Die Erfindung löst die Aufgabe, diesen Nachteil der alleinigen Möglichkeit der Entnahme von erhitztem Wasser praktisch unveränderlicher Temperatur zu beseitigen und die Entnahme von Wasser beliebig einstellbarer Temperatur aus einem elektrischen Durchlauferhitzer nach dem Hauptpatent zu ermöglichen. Zu. diesem Zwecke wird vor den Elektrodenraum des Durchlauferhitzers ein Sammelgefäß geschaltet, aus dem das Wasser teilweise in den Elektrodenraum des Durchlauferhitzers fließt, und von dem ferner eine außerhalb des Elektrodenraums verlaufende Rohrleitung zu einem Schenkel eines Dreiwegerohres führt, das mit seinem zweiten Schenkel an das Ausflußrohr des Durchlauferhitzers angeschlossen ist, und dessen dritter Schenkel den dem Durchlauferhitzer und der Umlaufleitung gemeinsamen Auslaß bildet.The invention solves the problem of this disadvantage of the sole possibility the removal of heated water of practically constant temperature to eliminate and the extraction of water at any adjustable temperature from an electrical To enable water heater according to the main patent. To. this is done before The electrode chamber of the water heater is connected to a collecting vessel from which the Water partially flows into the electrode chamber of the water heater, and from the furthermore a pipe running outside the electrode space to a limb a three-way pipe that leads with its second leg to the outflow pipe of the The water heater is connected, and the third leg of the water heater and forms a common outlet with the bypass line.

Soll der Einrichtung Wasser von beliebig einstellbarer Temperatur entnommen werden, so erhält die Umlaufleitung einen Mischregulierhahn. Je nach dem Grade der Öffnung dieses Regulierhahnes entströmt dem der Ümlaufleitung und dem Durchlauferhitzer gemeinsamen Auslaß Wasser, dessen einstellbare Temperatur zwischen 30 und 75° C liegt.If water at any adjustable temperature is to be taken from the device, the circulation line is provided with a mixing valve. Depending on the degree of opening of this regulating valve, water flows out of the outlet common to the overflow line and the water heater, the adjustable temperature of which is between 30 and 75 ° C.

Um auch die Entnahme kalten Wassers zu ermöglichen, wird der Einlaß des Elektrodenraums so ausgebildet, daß er in das vorgeschaltete Sammelgefäß so weit hineinreicht, . daß seine Mündung oberhalb der Einmündung des Mischregulierhahnes liegt, Die Zeichnung veranschaulicht drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes; es zeigen,: Abb. i den Durchlauferhitzer mit Umlaufleitung, die nach Art eines Überlaufs in das Sammelgefäß mündet, Ab.2 den Durchlauferhitzer mit einer über einen Mischregulierhahn unmittelbar über dem Boden des Sammelgefäßes einmündenden Umlaufleitung und Abb.3 einen Teil des Durchlauferhitzers mit Umlaufleitung und Mischregulierhahn, bei dem der Einlaß des Elektrodenraums in das Sammelgefäß hineinragt.In order to enable cold water to be drawn off, the inlet of the electrode chamber designed so that it is in the upstream collection vessel reaches far in,. that its mouth is above the confluence of the mixing valve The drawing illustrates three exemplary embodiments of the subject matter of the invention; it show: Fig. i the water heater with circulation line, which looks like an overflow opens into the collecting vessel, Ab.2 the flow heater with a mixer control valve Circulation line opening directly above the bottom of the collecting vessel and Fig. 3 a part of the water heater with circulation line and mixing control valve, in which the inlet of the electrode space protrudes into the collecting vessel.

Mit dem Elektrodenraum i des Durchlauferhitzers ist ein ihm vorgeschaltetes Sammelgefäß 2 verbunden, das in Abb. i ein nach Art eines Überlaufes angeordnetes Rohrstück besitzt, an das ein außerhalb des Elektrodenraums i verlaufendes Rohr 3 angeschlossen ist. Dieses Rohr 3 ist ari seinem unteren Teile mit dem Schenkel 4.a eines Dreiwegerohres 4 verbunden, dessen zweiter Schenkel ¢b an das Ausflußrohr 5 des Elektrodenraums i angeschlossen ist. Der dritte Schenkel q.c bildet den gemeinsamen Ausiaß, dessen Mündung mit 6 bezeichnet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel fließt die Wassermenge, die vom Elektrodenraum des Durchlauferhitzers nicht sofort aufgenommen werden kann, durch die Umlaufleitung ab, so daß der gemeinsamen Ausflußmündung mäßig erwärmtes Wasser entströmt. Eine Beeinflussung der Temperatur des ausfließenden Gemisches ist nur innerhalb bescheidener Grenzen möglich und wird in einfacher Weise durch Einstellung des Zapfhahns bewirkt, der dem Durchlauferhitzer das kalte Wasser zuführt.With the electrode space i of the flow heater there is one upstream of it Connected collecting vessel 2, which in Fig. I is arranged in the manner of an overflow Has pipe section to which a pipe extending outside the electrode space i 3 is connected. This tube 3 is ari its lower part with the leg 4.a of a three-way pipe 4 connected, the second leg of which ¢ b to the outlet pipe 5 of the electrode chamber i is connected. The third leg q.c forms the common Ausiaß, the mouth of which is denoted by 6. In this embodiment flows the amount of water that is not immediately absorbed by the electrode compartment of the flow heater can be reduced through the circulation line, so that the common outflow mouth moderately heated water flows out. Affecting the temperature of the outflowing Mixing is only possible within modest limits and is made in a simple manner by setting the tap, which causes the water heater to supply the cold water feeds.

Bei dem in Abb.2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist möglichst in Bodennähe des Sammelgefäßes 2 ein Mischregulierhahn i angeordnet, an den sich die Umlaufleitung3 anschließt. Ferner besitzt das Sammelgefäß 2 in der Randnähe einen Auslauf i i. Bei dieser Ausführungsform ist die Temperatur des an der Mündung 6 des Dreiwegerohres 4 ausfließenden Gemisches bereits innerhalb des größten Teiles des überhaupt in Betracht kommenden Bereichs dadurch regelbar, daß der Regulierhahn 7 mehr oder weniger geöffnet wird. Die untere Grenze der erreichbaren Temperatur ist gegeben durch das Verhältnis des wirksamen Ausflußquerschnittes des Elektrodenraums des Durchlauferhitzers zu dem der .Umlaufleitung, beide gemessen an der Eintrittstelle in das Dreiwegerohr.In the embodiment shown in Fig Near the bottom of the collecting vessel 2, a mixing valve i is arranged to which the Circulation line3 connects. Furthermore, the collecting vessel 2 has a near the edge Outlet i i. In this embodiment, the temperature is 6 at the mouth of the three-way pipe 4 flowing out mixture already within the largest part of the range in question can be regulated in that the regulating valve 7 is more or less opened. The lower limit of the achievable temperature is given by the ratio of the effective outflow cross-section of the electrode space of the flow heater to that of the circulation line, both measured at the entry point into the three-way tube.

Es ist in vielen Fällen erwünscht, die vorstehend gekennzeichnete untere Grenze herabzudrücken, beispielsweise für bakteriolog g S i che Zwecke. Nach der Erfindung wird zu diesem Zweck der Einlaß des Elektrodenraums so angeordnet, daß er, wie dies Abb. 3 erkennen läßt, in das Sammelgefäß hineinragt, und zwar ragt der bei dem Ausführungsbeispiel der Abb. 3 an seinem oberen Teile trichterförmig erweiterte Einlaß 8 so weit in das Sammelgefäß 2 hinein, daß seine Mündung g oberhalb der Einmündungsstelle io des mit der Rohrleitung 3 verbundenen Regulierhahns 7, jedoch unterhalb der Einmündungsstelle 12, des Überlaufes ii liegt. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß bei dieser Anordnung der Einrichtung auch kaltes Wasser entnommen werden kann; ferner ist die Regelbarkeit gegenüber dem vorerwähnten Ausführungsbeispiel bedeutend gesteigert.It is desirable in many cases, suppress the marked above lower limit, che for example bakteriolog g S i purposes. According to the invention, the inlet of the electrode chamber is arranged for this purpose in such a way that it protrudes into the collecting vessel, as can be seen in Fig. 3, namely the inlet 8, which is enlarged in the form of a funnel at its upper part in the embodiment of Fig. 3, protrudes in this way far into the collecting vessel 2 that its mouth g is above the junction point io of the regulating valve 7 connected to the pipeline 3, but below the junction point 12 of the overflow ii. It is readily apparent that with this arrangement of the device, cold water can also be removed; Furthermore, the controllability is significantly increased compared to the aforementioned embodiment.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electric water heater according to patent 443 973, characterized in that a collecting vessel feeding it in front of the electrode chamber is connected, of which a pipe extending outside the electrode space leads to one leg of a Dr eiwegerßhres, the second leg with the outflow opening of the electrode chamber is connected, and its third leg as a common outlet serves for the other two. z. Electric water heater according to claim i, _ characterized in that there is a control valve between the circulation line and the collecting vessel is switched on. 3. Electric water heater according to claims i and 2, characterized in that the inlet of the electrode space into the collecting vessel is as follows extends far so that its mouth is above the confluence of the control valve.