Tellerbürste, insbesondere für elektrische Bohnermaschinen. Die Erfindung
bezieht sich auf Tellerbürsten, insbesondere für elektrische Bohnermaschinen, und
bezweckt, die Herstellung dieser Bürsten möglichst zu vereinfachen. und zu verbilligen.
Dieses Ziel wird dadurch ,erreicht, daß die Bürstenscheibe aus einem Teller aus
dünnem Blech, der mit Löchern für den Bindedraht versehen ;ist, und einer stärkeren,
von dem Blechteller mittels einer Bördejkante umschlossenen, aus einem Nichtmetall
bestehenden Scheibe mit Löchern. zum Zusammenhalten der Borstenbündel zusammengesetzt
wird. Diese beiden Teile der Bürstenscheibe können mitsamt ihren Löchern. durch
einfaches Stanzen hergestellt werden und werden durch das Einziehen der Borsten
fest miteinander verbunden.Disc brushes, in particular for electric polishing machines. The invention
refers to circular brushes, especially for electric floor polishers, and
aims to simplify the manufacture of these brushes as possible. and cheaper.
This goal is achieved in that the brush washer is made from a plate
thin sheet metal, which is provided with holes for the binding wire, and a stronger one,
enclosed by the sheet metal plate by means of a Bördejkante, made of a non-metal
existing disc with holes. assembled to hold the bundles of bristles together
will. These two parts of the brush disc can, together with their holes. by
simple punching and are made by pulling in the bristles
firmly connected.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Tellerbürste gemäß
der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of a circular brush is shown in accordance with
of the invention shown.
Abb. i ist ein Schnitt durch die Bürste, Abb.2 ein Grundriß.Fig. I is a section through the brush, Fig. 2 is a plan.
Der dünne Blechteller i ,ist am äußeren Rande und in der Nabenäffnung
umgebördelt. Der so gebildete Ringraum wird durch eine ebene Scheibe 2 ausgefü71t,
die aus Holz, Pappe oder sonstigem Faserstoff 'besteht. Die Scheibe 2 ist wesentlich
dicker als der Blechteller i. Beide Scheiben sind übereinstimmend gelocht. Die Löscher
3 der Scheibe i sind enj#er als die Löcher 4 der Scheitre 2, da diese zur Aufnahme
der Bürstenbündel dienen, die ersteren aber nur zum Durchführen des Bindedrahtes
6 bestimmt sind. Die Löcher 3 bzw. 4. jedier Scheibe können Bohne Schwierigkeit
in einem .einzig-en Hub ;gestanzt werden., da, die Blechscheibe 4 verhgiltnismäßig
düim ist und kleine Löcher hat, die Füllscheibe z bei größeren Löchern: und größerer
Dicke verhältnismäßig weich ist. Die Borstenhün.del5 werden in üblicher Weise durch
einen Faden oder einen Draht 6 in die beiden Scheiben i und 2 eingezogen. Sie-erhalten
dabei in .der Scheibe 2 infolge ihrer größeren Dicke eine lange und weiche Führung
und sind daher gegen Abbrechen beire Gebrauch gut gesichert. Durch das Einziehen
der Bürstenbündel werden die Scheiben i und 2 fest miteinander verbunden; besondere
Befestigungsmittel werden entbehrlich. Das Abfallen der Scheibe 2 soll durch die
Borstenbündel in den Bohrungen 4 verhindert werden.The thin tin plate i is on the outer edge and in the hub opening
beaded. The annular space formed in this way is filled with a flat disk 2,
made of wood, cardboard or other fibrous material. The disc 2 is essential
thicker than the tin plate i. Both discs are perforated to match. The extinguishers
3 of the disk i are closer than the holes 4 of the logs 2, as these are used to accommodate
the brush bundles are used, but the former are only used to feed through the binding wire
6 are determined. Holes 3 and 4 of each disc can be without difficulty
in one
is düim and has small holes, the filler disc z for larger holes: and larger
Thickness is relatively soft. The Borstenhün.del5 are done in the usual way
a thread or wire 6 drawn into the two disks i and 2. You receive
while in .der disc 2 due to its greater thickness a long and soft guide
and are therefore well secured against breaking off during use. By moving in
the brush bundle, the disks i and 2 are firmly connected to each other; special
Fasteners are unnecessary. The dropping of the disc 2 should by the
Bundles of bristles in the bores 4 are prevented.