Vorrichtung zum Reinigen der Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen.
Es sind bereits Vorrichtungen zum Reinigen der Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen
bekannt geworden, bei denen vor der Windschutzscheibe ein Windrad gelagert ist,
dessen achsial verschiebbare Welle am anderen Ende eine die Schutzscheibe berührende
Bürste derart trägt, daß durch den beim Fahren entstehenden Luftzug das Windrad
und mit ihm die Bürste in kreisende Bewegung versetzt und letztere gegen die Windschutzscheibe
gepreßt wird. Auch ist es nicht mehr neu, die Reinigungsvorrichtung durch Verschwenken
in die Gebrauchslage oder in die Außergebrauchslage zu bringen. Gegenüber diesen
bekannten Einrichtungen soll nun durch die Erfindung bezweckt werden, daß einerseits
das Anpressen der Bürste gegen die Windschutzscheibe entsprechend dem auf das Windrad
einwirkenden Winddruck möglichst gleichmäßig erfolgt, während anderseits das Feststellen
der Reinigungsvorrichtung in der Gebrauchslage oder in der Außergebrauchsstellung
mit den einfachsten Mitteln bewirkt werden kann.
Dies wird gemäß
der Erfindung dadurch erreicht, daß das Windrad unter dem Einfluß einer Schraubenfeder
steht, mit dem Erfolge, daß die Bürste auch bei wechselndem Winddruck infolge der
nachgiebigen Lagerung der Welle möglichst gleichmäßig gegen die Windschutzscheibe
gepreßt wird.Device for cleaning the windshields of motor vehicles.
There are already devices for cleaning the windshields of motor vehicles
became known in which a wind turbine is mounted in front of the windshield,
whose axially displaceable shaft at the other end touches the protective disk
Brush wears in such a way that the wind turbine caused by the draft while driving
and with it the brush is set in a circular motion and the latter against the windshield
is pressed. It is also no longer new to pivot the cleaning device
to bring in the position of use or in the out of use position. Compared to these
known devices should now be aimed by the invention that on the one hand
pressing the brush against the windshield in the same way as on the wind turbine
acting wind pressure takes place as evenly as possible, while on the other hand the fixing
the cleaning device in the position of use or in the out-of-use position
can be effected with the simplest means.
This is done according to
the invention achieved in that the wind turbine under the influence of a helical spring
stands, with the success that the brush even with changing wind pressure as a result of
resilient mounting of the shaft as evenly as possible against the windshield
is pressed.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. r einen Längsschnitt durch die Einrichtung
-und Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. z.On the drawing, Fig. R shows a longitudinal section through the device
-and Fig. 2 a cross section along the line A-B of Fig.
Am Rand der Windschutzscheibe z sind unter Zwischenschaltung eines
druckdämpfenden Gummibelages 2 Klemmplatten 3 befestigt, die durch einen Bolzen
q. zusammengehalten werden. Der Bolzen trägt nahe der einen Klemmplatte einen Bund
5 mit Ausnehmungen 6 und an seinem Ende eine Mutter 7, gegen welche sich das eine
Ende einer Schraubenfeder 8 legt, deren anderes Ende sich gegen eine in eine Hülse
g eingeschraubte Mutter to stemmt. Diese Hülse besitzt Fußzapfen ga, die sich in
die Ausnehmungen 6 des Bundes 5 einlegen. Das Querhaupt zr der Hülse ro trägt in
einer Bohrung einen mit der Schutzscheibe gleichlaufenden Lagerträger 12, in welchem
der Arm einer Lagerbüchse 13 befestigt ist. Diese umschließt eine achsial
verschiebbare Hülse 1q., an deren Enden Kugellager 15, 16 zur Lagerung einer Welle
17 angeordnet sind. Auf das eine Ende dieser Welle ist ein Windrad 18 und auf das
andere Ende eine doppelarmige Bürste rg aufgesetzt. Zwischen der Hülse 1q. und der
Büchse 13 lagert eine Druckfeder 2o, die sich einerseits gegen den abgesetzten Teil
der Hülse 1q. und anderseits gegen eine Ringschulter der Lagerbüchse 13 abstützt.
An dem der Windschutzscheibe zugekehrten Ende der Welle 17 ist eine Überwurfmutter
21 aufgeschraubt, welche einen Gummipfropf oder Saugnapf 22 o. dgl. trägt; so daß
die Welle 17 die Scheibe nachgiebig berührt.At the edge of the windshield z 2 clamping plates 3 are attached with the interposition of a pressure-damping rubber lining, which q by a bolt. be held together. The bolt carries near one clamping plate a collar 5 with recesses 6 and at its end a nut 7, against which one end of a helical spring 8 rests, the other end of which braces itself against a nut screwed into a sleeve g. This sleeve has pedestals ga which insert themselves into the recesses 6 of the collar 5. The crosshead zr of the sleeve ro carries in a bore a bearing bracket 12 which runs simultaneously with the protective disk and in which the arm of a bearing bush 13 is fastened. This encloses an axially displaceable sleeve 1q., At the ends of which ball bearings 15, 16 for supporting a shaft 17 are arranged. A wind turbine 18 is placed on one end of this shaft and a double-armed brush rg is placed on the other end. Between the sleeve 1q. and the sleeve 13 is supported by a compression spring 2o, which is on the one hand against the remote part of the sleeve 1q. and on the other hand is supported against an annular shoulder of the bearing bush 13. At the end of the shaft 17 facing the windshield, a union nut 21 is screwed, which carries a rubber plug or suction cup 22 or the like. so that the shaft 17 resiliently contacts the disc.
Die achsiale Bewegung der Windradwelle 17 wird begrenzt durch einen
Stift 25, der sich gegen den Rand eines in der Lagerbüchse 13 vorgesehenen Schlitzes
2,4 anstellt. Ein auf dem Träger 12 verschiebbarer Ausleger 23 dient zum Hemmen
des Windrades 18.The axial movement of the wind turbine shaft 17 is limited by a
Pin 25 which is against the edge of a slot provided in the bearing bush 13
2.4 hires. A boom 23 which can be displaced on the carrier 12 is used for inhibiting
of the wind turbine 18.
Die Handhabung und Wirkungsweise der Einrichtung ist nun folgende:
Durch den beim Fahren des Kraftfahrzeuges entstehenden Luftzug wird das Windrad
18 und die mit diesem auf der gleichen Welle 17 angeordnete Bürste zg in
Umdrehung versetzt. Gleichzeitig wird aber auch die Bürste rg dadurch, daß die Hülse
1q. bzw. die Welle 17 achsial verschiebbar gelagert ist; entgegen dem Druck der
Schraubenfeder 2o gegen die Windschutzscheibe gepreßt. Durch die Feder 2o wird bewirkt,
daß die Verschiebung der Windradwelle selbst bei starkem Winddruck auf das Windrad
nur ganz allmählich erfolgt und der Anpreßdruck der Bürste gegen die Windschutzscheibe
stets im annähernd gleichen Verhältnis zu dem auf das Windrad ausgeübten Winddruck
steht.The handling and mode of operation of the device is now as follows: The wind turbine 18 and the brush arranged with it on the same shaft 17 are set in rotation by the draft of air produced when the motor vehicle is being driven. At the same time, the brush rg in that the sleeve 1q. or the shaft 17 is axially displaceable; pressed against the pressure of the coil spring 2o against the windshield. The effect of the spring 2o is that the displacement of the wind turbine shaft takes place only very gradually even with strong wind pressure on the wind turbine and the contact pressure of the brush against the windshield is always in approximately the same ratio to the wind pressure exerted on the wind turbine.
Soll die Vorrichtung außer Betrieb gesetzt werden, so wird der Hemmarm
23 so weit auf dem Träger 12 verschoben, bis er in. den Drehbereich des Windradflügels
18 kommt.If the device is to be put out of operation, the inhibitor arm is
23 moved so far on the carrier 12 until it is in. The rotary range of the wind turbine blade
18 is coming.
Um das Windrad aus der Schaulinie des Wagenführers zu bringen, wird
die Büchse g mitsamt der Reinigungsvorrichtung entgegen der Wirkung der Schraubenfeder
8 auf dem Befestigungsbolzen q. achsial so weit verschoben, bis die Fußzapfen ga
von den Ausnehmungen 6 frei kommen. Alsdann wird die Vorrichtung'um go° gedreht,
und die Fußzapfen ga treten in die jetzt ihnen gegenüberstehenden Ausnehmungen 6
des Bundes 5 ein.To get the wind turbine out of the driver's line of sight,
the sleeve g together with the cleaning device against the action of the helical spring
8 on the fastening bolt q. axially shifted until the foot pegs ga
come free from the recesses 6. Then the device is rotated by go °,
and the pegs ga enter into the recesses 6 which are now opposite them
of the federal government 5 a.