Gegenstand des Patents 882 98o ist ein Kraftmeßschlüssel (Drehmomentschlüssel),
der aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen besteht, deren einer an seinem
äußeren Ende ein fest eingespanntes Federelement, eine B,iegestabfeder od. dgl.,
trägt, dessen (deren) freies Ende gegen einen im anderen Schlüsselteil schwenkbar
angeordneten Mitnehmerhebel anliegt, wobei die freien Enden des Federelementes und
des Mitnehmerhebels sich beim Anziehen des Schlüssels auf verschiedenen, sich im
Verlauf der Drehbewegung schneidenden Bögen bewegen und bei Erreichung des Schnittpunktes
dieser Bögen das Ende des Federelementes vom Ende des Mitnehmerhebels abrutscht
und die Anzugskraft dadurch automatisch ausgeschaltet wird.The subject of patent 882 98o is a force measuring wrench (torque wrench),
which consists of two articulated parts, one of which is attached to his
outer end a firmly clamped spring element, a B, tension bar spring or the like.,
carries, whose (their) free end can be pivoted against one in the other key part
arranged driver lever rests, the free ends of the spring element and
of the driver lever when tightening the key on different, in the
Moving the course of the rotary motion cutting arcs and when the intersection point is reached
this arches the end of the spring element slips off the end of the drive lever
and the tightening force is thereby automatically switched off.
Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung des Kraftmeßschlüssels nach
dem Hauptpatent, wodurch der Rückzug des Schlüsselteils mit dem Mitnehmerhebel automatisch
sicherer gestaltet wird. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung mit der Biegestäbfeder
eine Feder verbunden, die gegen den Schlüsselteil mit dem Mitnehmerhebel vorgespannt
ist und dessen Rückzug automatisch bewerkstelligt.The invention aims to improve the force measuring key
the main patent, which automatically retracts the key part with the driver lever
is made safer. For this purpose, according to the invention with the flexible beam spring
a spring connected, which is biased against the key part with the driver lever
is and its withdrawal is done automatically.
Nach einer vorzugsweisen Ausführungsform ist über die Biegestabfeder
eine Hülse geschoben, an der ein Schaft befestigt ist, der durch den Schlüsselteil
mit dem Mitnehmerhebel hindurchgeführt und federnd mit diesem verbunden ist.According to a preferred embodiment, the bending bar spring is over
a sleeve is pushed to which a shaft is attached, which passes through the key part
is passed through with the driver lever and resiliently connected to it.
Eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt; es zeigt Bild i einen teilweisen Schnitt durch einen Kraftmeßschlüssel
nach der Erfindung, Bild 2 einen Längsschnitt durch Bild i.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown; it shows picture i a partial section through a force measuring key
according to the invention, Figure 2 is a longitudinal section through Figure i.
Bei der :dargestellten Ausführungsform ist auf die Biegestab£eder
b eine Hülse 2 geschoben, an der ein Schaft 3 befestigt ist, welcher durch den Schlüsselteil
c hindurchgeführt ist. Auf dem Schaft 3 ist eine Rückzugfeder i angeordnet, die
in eine Ausnehmung q. des Schlüsselteils c eingelassen ist. Die Spannung der Feder
i ist mittels Muttern 5 einstellbar. Die Feder i dient dazu, den Rückzug des Schlüsselteils
c, der den Mitnehmerhebel d trägt, herbeizuführen.In the embodiment shown, the bending rod is eder
b pushed a sleeve 2 to which a shaft 3 is attached, which through the key part
c is passed through. A return spring i is arranged on the shaft 3, which
into a recess q. of the key part c is embedded. The tension of the spring
i can be adjusted by means of nuts 5. The spring i serves to retract the key part
c, which carries the driver lever d to bring about.