Papierbahnbehandlung bei Rotationsdruckmaschinen. Um von einer Rotationsdruckmaschine
ein gutes Druckerzeugnis zu erhalten, sind verschiedene Vorbedingungen zu beachten,
wie (las Trocknen -der Farbe zwischen und nach den Druckwerken sowie das Ableiten
der im Papier vorhandenen oder zugeführten statischen 'Elektrizität.Paper web treatment in rotary printing machines. To get from a rotary printing press
To get a good print product, various prerequisites have to be observed,
how (read drying - the color between and after the printing units as well as the derivation
the static electricity present or added to the paper.
Um die Farbe trocken in das nächsteDruckwerk oder in das Falzwerk
gelangen zu lassen, hat man die Papierbahn zwischen oder nach den Druckwerken über
Heizvorrichtungen und bei Rotationstiefdruckmaschinen noch über Kühlvorrichtungen
geleitet.To dry the color in the next printing unit or in the folding unit
to get, you have the paper web between or after the printing units over
Heating devices and, in the case of rotogravure printing machines, cooling devices
directed.
Es ist bekannt, daß die in der Papierbahn befindliche statische Elektrizität
zu allerhand Unregelmäßigkeiten im Papierlauf, Reißen der Papierbahn und ähnlichen
Unregelmäßigkeiten führen kann. Statische Elektrizität ist oft schon in der Papierrolle
enthalten und wird vielfach durch den Druckvorgang noch vermehrt, wodurch die Unannehmlichkeiten
noch vergrößert werden.It is known that the static electricity in the paper web
to all kinds of irregularities in the paper flow, tearing of the paper web and the like
Can lead to irregularities. Static electricity is often already in the paper roll
and is often increased by the printing process, which causes the inconvenience
still be enlarged.
Man hat versucht, den Druck besser zu gestalten, indem man die von
der Rolle kommende Papierbahn vor dem Einlauf in das erste Druckwerk befeuchtete,
was aber den Nachteil hat, daß die Papierbahn leicht reißt, Was besonders beim Anlaufen
nach kurzem Stillstand eintreten kann. Es läßt aber auch nicht jedes Papier eine
Vorfeuchtung zu, da durch das Feuchten (las Papier ungünstig beeinflußt wird, was
sich in schlechtem Register durch ungleichmäßige Dehnung auswirkt. So ist bei Tiefdruck
eine Vorfeuchtung der Papierbahn unerwünscht, weil die Art des Druckens es schwer
zuläßt.Tried to make the print better by using the
moistened the paper web coming from the roll before entering the first printing unit,
but which has the disadvantage that the paper web tears easily, which is especially important when starting
can occur after a short standstill. But not every paper leaves one
Pre-moistening too, since the moistening (read paper has an adverse effect on what
is reflected in a bad register by uneven stretching. This is how it is with gravure
Pre-moistening of the paper web is undesirable because the type of printing makes it difficult
allows.
Auch hat man schon vorgeschlagen, wenn mehrere Papierrollen auf die
Breite der Maschine angeordnet sind, um alle Bahnen in gleichmäßiger Temperatur
zu haben, die Papierbahn vor dem ersten Druckwerk über eine Heiztrommel zu führen.
DiesesHeizenvordem ersten Druckwerk hat genau denselben Nachteil wie das Heizen
zwischen den Druckwerken; es wird nämlich dem der Heizung folgenden Druckwerk durch
die Papierbahn Wärme zugeführt, was den Druck ungünstig beeinflußt. So erwärmen
sich z. B. bei Hochdruckmaschinen die Form und somit die Farbwalzen, wodurch die
Farbübertragung Not leidet; bei Rotationstiefdruckmaschinen wird der Formzylinder
warm, die Farbe dünnflüssig, die Verdünnungsmittel der Farbe verdunsten zu rasch,
so daß ein unnötig hoher Verbrauch eintritt; auch wirkt starke Erwärmung auf die
Kupferform selbst -ungünstig ein.It has also been suggested that several rolls of paper should be placed on the
Width of the machine are arranged to keep all webs in uniform temperature
to have to guide the paper web over a heating drum in front of the first printing unit.
This heating in front of the first printing unit has exactly the same disadvantage as heating
between the printing units; namely, it is through the printing unit following the heating
the paper web is supplied with heat, which adversely affects the pressure. So warm up
z. B. in high-pressure machines the shape and thus the ink rollers, whereby the
Color transfer suffers hardship; in rotogravure printing presses, the forme cylinder
warm, the paint is thin, the paint thinners evaporate too quickly,
so that an unnecessarily high consumption occurs; strong warming also affects the
Copper shape itself-unfavorable.
Um diese Unzuträglichkeiten, zu denen die im Papier befindliche Elektrizität
oder der Temperaturunterschied zwischen der Papierrolle bzw. Papierbahn und der
Raumtemperatur führt, schon vor dem Einlaufen der Papierhahn in das erste Druckwerk
auszuschalte:i, wird nach der Erfindung die Papierbahn :wischen der Rolle und' dem
ersten Druckwerk eitler Behandlung unterworfen, die sie unter
die
Raumtemperatur bringen soll. Dies kann durch irgendeine geeignete Vorrichtung geschehen,
vorzugsweise jedoch durch gegenüber der Raumtemperatur kühlere, in gleichmäßiger
Temperatur gehaltene Flächen, über die die Papierbahn geleitet wird. Diese Flächen
können Walzen sein, die von einem Kühlmittel durchflossen sind, das die Papierbahn
auf einer für den Druckvorgang günstigen Temperatur hält. Die Walzen haben noch
den Vorteil, daß sie auch für eine Art Kaländrierung der Papiere benutzt werden
können. Es kann in manchen Fällen von Vorteil sein, eine Heizung in Verbindung mit
einer nachfolgenden @ Kiihlung der Papierbahn vor deren Einlauf in das erste Druckwerk
anzuordnen.To these inconveniences, to which the electricity in the paper
or the temperature difference between the paper roll or paper web and the
Room temperature, even before the paper tap enters the first printing unit
turn off: i, according to the invention, the paper web: wipe the roll and 'dem
first printed work subjected to vain treatment to which it was subjected
the
Should bring room temperature. This can be done by any suitable device,
but preferably by being cooler than room temperature and more evenly
Temperature-maintained surfaces over which the paper web is passed. These areas
can be rollers through which a coolant flows, which the paper web
at a favorable temperature for the printing process. The reels still have
the advantage that they are also used for a kind of calendering of the papers
can. In some cases it can be beneficial to use a heater in conjunction
a subsequent cooling of the paper web before it enters the first printing unit
to arrange.