Mehrfachdrahtziehmaschine. Bei den bekannten für Naßziehen eingerichteten
Mehrfaehdrahtziehmaschinen mit vertikalen Achsen liegt das Triebwerk, das sind die
Achsen, Lager und Räder, unterhalb der Ziehrollen. Die Ziehrollen arbeiten in einem
Behälter, der mit Ziehflüssig-]zeit angefüllt ist. Es ist nicht zu vermeiden, daß
Ziehflüssigkeit, welche beim Ziehen von Eisen- und Stahldrähten säurehaltig ist,
durch die sich drehenden Ziehrollen aus dem Behälter geschleudert wird oder überfließt
oder in die oberen Achslager eintritt, wodurch, die darunterliegenden Eisenteile
der Maschine, insbesondere das Triebwerk, verunreinigt und mit der Zeit beschädigt
werden.Multiple wire drawing machine. With the known set up for wet drawing
Multi-wire drawing machines with vertical axes is where the engine is, that's what they are
Axles, bearings and wheels, underneath the pulling rollers. The drawing rollers work in one
Container filled with drawing liquid time. It is unavoidable that
Drawing liquid, which is acidic when drawing iron and steel wires,
is thrown out of the container by the rotating pulling rollers or overflows
or enters the upper journal bearing, causing the iron parts underneath
the machine, especially the engine, is contaminated and damaged over time
will.
Einen weiteren Übelstand bei diesen Maschinen bedeutet es, daß der.
Arbeiter beim Auflegen des Drahtes mit den Händen in der Ziehflüssigkeit arbeiten
muß, wenn nicht die Ziehflüssigkeit aus dem festliegenden Behälter zu genanntem
Zweck abgelassen und nachher mittels Pumpe oder auf eine andere Weise wieder in
den Behälter eingelassen wird.Another drawback with these machines is that the.
Workers work with their hands in the drawing liquid when laying the wire
must, if not the drawing liquid from the fixed container to be mentioned
Purpose drained and then put back in again by means of a pump or in another way
the container is admitted.
Durch vorliegende Erfindung sind die erwähnten Übelstände vollkommen
beseitigt. Das. Triebwerk liegt oberhalb der Ziehrollen z, so daß es gegen Beschädigung
durch die Ziehflüssigkeit vollständig geschützt ist. Der durch ein Gegengewicht
z ausgeglichene, mit Ziehflüssigkeit gefüllte Behälter 3 -kann mittels Kurbel 4
oder einen anderen Mechanismus leicht gehoben oder gesenkt werden. Während des Auflegens
des Drahtes auf die Ziehrollen t ist der Behälter 3 gesenkt, so daß der Arbeiter
mit der Ziehflüssigkeit nicht in
Berührung kommt. Während des Arbeitens
der Maschine ist der Behälter 3 bis dicht unter den Rahmen der Maschine gehoben
und dadurch abgedichtet, so daß ein Heraustreten oder Herausspritzen der Ziehflüssigkeit
nicht möglich ist. Die Ziehrollen r und Ziehsteine 5 liegen jetzt ganz in der Ziehflüssigkeit.With the present invention, the aforementioned inconveniences are complete
eliminated. That. Engine lies above the pulling rollers z, so that it is against damage
is completely protected by the drawing liquid. The one through a counterweight
z balanced container 3 filled with drawing liquid - can be operated by means of a crank 4
or some other mechanism to be easily raised or lowered. While hanging up
of the wire on the drawing rollers t, the container 3 is lowered so that the worker
with the drawing liquid not in
Touch comes. While working
the machine, the container 3 is lifted to just below the frame of the machine
and thereby sealed so that the drawing liquid does not come out or splash out
not possible. The drawing rollers r and drawing dies 5 are now completely immersed in the drawing liquid.
Von der letzten Ziehrolle aus wird der über eine Führungsrolle 7 geführte
Draht durch den letzten Ziehstein 8_ gezogen, tritt aus dem Behälter heraus und
wird dann zunächst über eine Führungsrolle 6 laufend auf eine hängende Ziehtrommel
9 aufgewickelt.From the last pulling roller, the one is guided over a guide roller 7
Wire pulled through the last die 8_, comes out of the container and
is then first running over a guide roller 6 on a hanging drawing drum
9 wound up.
Der Antrieb der einzelnen Ziehrollen und der hängenden Aufwickeltrommel
erfolgt von einer horizontal 'liegenden Welle aus durch hegelräderpaare. Das Übersetzungsverhältnis
der Zahnräder paßt sich der Abnahme des Drhatquerschnittes an.The drive of the individual pulling rolls and the hanging winding drum
takes place from a horizontal shaft through pairs of bevel gears. The gear ratio
the gears adapts to the decrease in wire cross-section.