ßahmeneinstech-Nähmaschine. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine
Rahmeneinstechmaschine mit einem Rißführer, der an der Vordetrschubbewegung des
Werkstücks nicht teilnimmt, sondern nur mit Bezug auf die den Vorschub bewirkende
Ahle Schwingbewegungen in der Weise ausführt, daß die Ahle sich unter der Spitze
des Rißführers hinweg bewegen kann. Dies ist deshalb wichtig, weil die Ahle nicht
auf der linken, sondern, um Platz zu gewinnen, auf der rechtcmi Seite des Rißführers
in das Werkstück einsticht. Wenn der Vorschub beendet ist, senkt sich der Rißfühner
wieder in den Sohlen riß, während die Ahle aus dem Werkstück herausgezogen wird;
alsdann kehrt die Ahle in geringer Entfernung oberhalb der Sohle in ihre Anfangsstellung
zurück. Durch diese Anordnung der verschiedenen Teile läßt sieh die Arbeit des Fadeneinlegers
verbessern, zumal da die Ahle sich nach der Vor-Schubbewegung vorübergehend über
das erforderliche Maß hinaus bewegt, bevor sie in die Anfangsstellung zurückkehrt.
Der Fadeneinleger findet also genügend Platz für seine Tätigkeit, und seine Bewegungsgeschwindigkeit
kann entsprechend verlangsamt werden.Frame piercing sewing machine. The subject of the invention is a
Frame grooving machine with a crack guide that works on the feed movement of the
Workpiece does not participate, but only with reference to the one causing the feed
Awl swinging movements in such a way that the awl is under the tip
of the crack leader can move away. This is important because the awl doesn't
on the left, but to gain space, on the right side of the crack leader
punctures the workpiece. When the feed has ended, the Rissfühner lowers
tore in the soles again while the awl is withdrawn from the workpiece;
then the awl returns to its starting position a short distance above the sole
return. This arrangement of the various parts lets you see the work of the thread inserter
improve, especially since the awl is temporarily over after the forward thrust movement
moved out the required amount before returning to the initial position.
The thread insert thus finds enough space for its activity and its speed of movement
can be slowed down accordingly.
In der Zeichnung ist die neue Anordnung in einer Ausführungsform beispielsweise
dargestellt. Abb. i bis q. zeigen in Seitenansicht die verschiedenen Lagen, die
der Rißführer und die Ahle in den einzelnen. Stufen eines Arbeitszyklus der Maschine
einnehmen. Abb. 5 und 6 stellen in Vorderansicht den emporgehobenen Rißführer und
im Schnitt die Ahle dar. Abb. 5 veranschaulicht die Stellung der Ahle am Anfang
der Vorschubbewegung und Abb. 6 am Ende dieser Bewegung.In the drawing, the new arrangement is in one embodiment for example
shown. Fig. I to q. show in side view the different layers that
the crack guide and the awl in each. Stages of a work cycle of the machine
take in. Figs. 5 and 6 show the raised crack guide and in a front view
shows the awl in section. Fig. 5 illustrates the position of the awl at the beginning
the feed movement and Fig. 6 at the end of this movement.
Der Vorschubschlitten i der Einstechmaschine ist, wie üblich, auf
zwei im Maschinengestell befestigten Bolzen oder Stangen
z und
3 verschiebbar. Dier d@e Ahle 6 tragende- Schwinghebel q. ist auf einem im Vorderarm
des Schlittens i befestigten Bolzen 5 schwingbar gelagert, während der den Rißführer
7 tragende Hehel 8 auf einem im Maschinengestell befestigten Bolzen 9 schwingbar
ist und deshalb an der Vorschubbewegung nicht teilnimmt. In den Abb. i bis 4 ist
der Rahmenführer mit zo und die gerißte Sohle des Werkstücks mit i i bezeichnet.The feed slide i of the piercing machine is, as usual, on
two bolts or rods fastened in the machine frame
z and
3 movable. The d @ e awl 6 supporting rocker arm q. is on one in the forearm
of the slide i attached bolt 5 pivotably mounted, during which the crack leader
7 supporting helm 8 swingable on a bolt 9 fastened in the machine frame
and therefore does not participate in the feed movement. In Figs. I to 4 it is
the frame guide with zo and the cracked sole of the workpiece with i i.
Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: In der Stellung nach
Abb. i befindet sich die Ahle in ihrer zurückgezogenen Stellung, während der Rißführer
7 in den Sohlenriß eingreift. Die Ahle sticht hierauf vor dem Rißführer in. das,
Werkstück ein (Abb. z), worauf der Rißführer gehoben wird (Abb. 3), um der Ahle
die Vorschubbewegung aus der Stellung nach Abb.5 in die Stellung nach Abb.6 zu gestatten.
Nach beendigtem Vorschub der Ahle greift der Rißführer wieder in den Riß ein (Abb.
q.), worauf schließlich die Ahle in die Stellung nach Abb. i gehoben wird.The device works in the following way: In the position after
Fig. I the awl is in its retracted position while the crack leader
7 engages in the crack in the sole. The awl then sticks in front of the crack leader.
Workpiece (Fig. Z), whereupon the crack guide is lifted (Fig. 3) around the awl
to allow the feed movement from the position according to Figure 5 to the position according to Figure 6.
After the awl has been advanced, the leader of the crack engages in the crack again (Fig.
q.), whereupon the awl is lifted into the position shown in Fig. i.