Wringvorrichtung. Die im Haushalte gebräuchlichen- Wringvorrichtungen
haben den Nachteil, daß sie einerseits zu schwer sdnd, zuviel Kraft erfordern, die
Wäsche nicht schonend genug behandeln, bei ungleichmäßigen Wäschestücken versagen
und andererseits nur mit großer Nlühe notdürftig an den Wasch- und Spülgefäßen befestigt
werden können. Gemäß der Erfindung ist nun eine Wringvorrichtung mit zwischen -je
einer festen und drehbaren Stirilscheibe gespanntem Preßnetze oder durchlässigem
Preßtuche an zwei nach oben verlängerten Pfosten des den Wasch-oder Spülbottich
tragenden Gestelles befestigt. Die Wringvorrichtung ist deruütach ,nicht- unmittelbar
am Wasch- oder Spülbehälter befestigt, erhält aber durch. den gefüllten. Behälter
eine gute Standfestigkeit und kann bequem bedient werden. Die Spannung der Wringvorrichtung
wird in einfachster Weise dadurch erreicht, daß der eine Pfosten -am oberen Teil
des Gestelles gelenkig befestigt ist und durch eine am Fuße gelagerte Feder in der
Ruhelage gehalten wird.Wringer. The wringers commonly used in households
have the disadvantage that on the one hand they are too heavy and require too much force
Do not treat laundry gently enough, it will fail if the laundry is uneven
and on the other hand, only poorly attached to the washing and rinsing vessels with a large seam
can be. According to the invention is now a wringing device with between -je
a fixed and rotatable Stirilscheibe tensioned press netting or permeable
Press cloth on two upwardly extended posts of the washing or rinsing tub
load-bearing frame attached. The wringer is deruütach, not immediately
attached to the washing or rinsing container, but gets through. the filled. container
good stability and can be operated comfortably. The tension of the wringer
is achieved in the simplest way that one post -at the upper part
of the frame is articulated and by a spring mounted on the foot in the
Rest position is held.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt,
und zwar ist Abb. i eine Vorderansicht und Abb. 2 eine Aufsicht, während Abb. 3
die Einrichtung im Arbeitszustande zeigt. Die Abb. q. ist ein Längsschnitt nach
der Linie A-B der Abb. i.An embodiment of the invention is shown in the drawing,
namely, Fig. 1 is a front view and Fig. 2 is a plan view, while Fig. 3
shows the device in working condition. Fig.q. is a longitudinal section after
the line A-B of Fig. i.
Das Gestell für den Wasch- und Spülbottich besteht aus einem Rahmen
a, an dem zwei Stützen b und c derart angelenkt sind, daß sie bei Nichtgebrauch
flach an den Hauptrahmen herangeklappt werden können. Der eine aufrechte Rahmenteil
hat eine nach oben führende Verlängerung d, und auf der anderen Seite ist ein entsprechender
Pfosten e bei f angelenkt, der unten durch einen Bolzen g mit Feder h in der Ruhelage
gehalten wird. Zwischen den Pfosten d und e befindet sich die eigentliche
Wringvorrichtung, die aus einem am Pfosten e befestigten, oben offenen Netz i. besteht,
dessen Stirnscheibe h mit einem Zapfen L im Pfosten d gelagert ist und durch eine
Kurbel in gedreht werden ]zahn.The frame for the washing tub and rinsing tub consists of a frame a to which two supports b and c are articulated in such a way that they can be folded flat against the main frame when not in use. The one upright frame part has an upward extension d, and on the other side a corresponding post e is hinged at f, which is held in the rest position below by a bolt g with spring h. Between the posts d and e is the actual wringing device, which consists of a network i attached to the post e and open at the top. consists, the end disk h is mounted with a pin L in the post d and rotated by a crank in] tooth.
Der Arbeitsvorgang spielt sich wie folgt ab: Die Wäsche wird in dem
auf dem Gestelle a stehenden Bottich u in der üblichen Weise gewaschen und
gespült, wobei die eigentliche Wringvorrichtung infolge der einseitigen Anordnung
durchaus nicht hinderlich ist. Nötigenfalls kann das Wring- und Preßnetz nach dem
Abschrauben der Kurbel 7ra abgenommen werden.The operation takes place as follows: The laundry is washed in the on the racks a stationary tub and in the usual way and flushed, with the actual wringer due to the one-sided arrangement is by no means a hindrance. If necessary, the wringing and press net can be removed after unscrewing the crank 7ra.
Nach dem Spülen werden die Wäschestücke in das Netz eingelegt, dieses
mit der Handkurbel gedreht, wobei sich das Netz schließt und -die Wäsche vollkommen
troekenpreßt. Die Arbeit geht sehr schnell vonstatten, weil das Netz z. B. mit kleinen
Wäschestücken in größerer-Anzahl beschickt werden kann und ' rla es ganz gleichgültig
ist, welche Form und Größe das Preßgut hat. Die gleichmäßige Spannung durch den
unter Federdruck stehenden Pfosten e erleichtert die Arbeit und erhöht das Pressen.
Die Einrichtung erfordert nur einen geringen Kraftaufwand und ist mit --(lein gefüllten
Bottiche sehr standfest, hat demnach gegenüber allen an Wasch- und Spülbehältern
anzuschraubenden Wringern ganz erhebliche Vorteile, zumal auch die Wäsche in einem
derartigen Preßnetz sehr geschont wird. Es können dabei große und kleine Gefäße
benutzt werden, auch solche, bei denen ein Anschrauben der üblichen Wringer nicht
möglich ist. Bei kleinen Behältern sorgen Leitbleche o dafür, daß das Wasser bei
dem Wringen nicht vorbeiläuft.After rinsing, the items of laundry are placed in the net, this one
turned with the hand crank, the net closes and the laundry completely
dry pressing. The work goes very quickly because the network z. B. with small
Large numbers of items of laundry can be loaded and it is completely indifferent
is the shape and size of the material to be pressed. The even tension through the
spring-loaded post e makes work easier and increases pressing.
The set-up requires little effort and is with - (linen filled
Vats are very stable and therefore have a lot of washing and rinsing containers
Wringers to be screwed on have considerable advantages, especially as the laundry in one
such press net is very spared. There can be large and small vessels
can be used, including those that do not require the usual wringers to be screwed on
is possible. In the case of small containers, baffles o ensure that the water is in
not bypassing the wrestling.