Vorrichtung zum Fernanzeigen des Stands und der Menge einer Flüssigkeit
in einem Behälter mittels eines unterteilten Schwimmers. Vorliegende Erfindung bezieht
sich auf Benzintankinhaltsmesser an Kraftfahrzeugen, bei denen das Meßinstrument
selbst nicht am Tank angebracht ist, sondern sich am Spritzbrett befindet. Die im
Kraftwagen vorhandene Licht-und AnlaBbatterie liefert zu der in: der Art einer Strom-
oder Spannungsmessung erfolgenden Übertragung die elektrische Energie, indem der
Widerstand einer in den Tank eingebauten Widerstandsspirale mit Hilfe eines unterteilten
Schwimmers
jeweils nach der Höhe des Benzinstands im Tank geändert wird oder indem auf der
Widerstandsspirale durch den unterteilten Schwimmer eine der Benzinstandshöhe entsprechende
Spannung abgegriffen wird, so daß einem gewissen Ausschlag des Meßinstruments ein
bestimmter Tankinhalt entspricht. Dabei bilden die aus lose in einer metallenen
Außenführung liegenden Metallhohlkörper oder die in verschiedener Höhe der Außenführung
in Scharnieren dreh- oder schwenkbar angeordneten Teilschwimmer die direkte Strombrücke
zwischen ihrer Außenführung und der Widerstandsspirale. Der Widerstand des Meßstromkreises
wird hierbei ohne Verschiebung von Schleifkontakten geändert, so daß die bei bisher
bekannten Vorrichtungen durch Reibung hervorgerufenenl Meßfehler vermieden sind
und weiterhin die bei der bisherigen Verwendung von Teilschwimmern nötigen Übertragungsvorrichtungen
auf außerhalb- des Tanks liegende Meßvorrichtungen irgendwelcher Art in Wegfall
kommen, wodurch eine unnötige Belastung und7-deshalb eine bestimmte Mindestgrößenausführung
des einzelnen Teilschwimmers vermieden ist. Infolge der gedrängten gegenseitigen
Anordnung von Widerstandsspirale, Teilschwimmern und Außenführung sind Erschütterungen
oder Schräglage des Kraftwagens auf ein einwandfreies Arbeiten der Meßvorrichtung
ohne Einfluß.Device for remote display of the level and quantity of a liquid
in a container by means of a subdivided float. The present invention relates
on petrol tank gauges on motor vehicles that have the measuring instrument
itself is not attached to the tank, but is located on the splashboard. The in
Motor vehicle supplies light and system batteries to the in: the type of an electricity
or voltage measurement, the electrical energy is transmitted by the
Resistance of a resistance spiral built into the tank with the help of a subdivided one
Float
is changed depending on the level of fuel in the tank or by clicking on the
Resistance spiral through the subdivided float to a level corresponding to the petrol level
Voltage is tapped, so that a certain deflection of the measuring instrument
corresponds to a certain tank content. The form from loose in a metal
Outer guide lying metal hollow body or at different heights of the outer guide
The direct current bridge, arranged in hinges that can be rotated or swiveled, is the direct current bridge
between its outer guide and the spiral of resistance. The resistance of the measuring circuit
is changed here without shifting sliding contacts, so that with previously
known devices caused by friction measurement errors are avoided
and also the transmission devices required for the previous use of partial swimmers
on measuring devices of any kind located outside the tank are no longer applicable
come, creating an unnecessary burden and7-therefore a certain minimum size design
of the individual partial swimmers is avoided. As a result of the crowded mutual
Arrangement of resistance spiral, partial floats and external guide are vibrations
or an inclined position of the motor vehicle on proper functioning of the measuring device
without influence.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. z das am Spritzbrett montierte Meßinstrument
mit einem Druckknopf zum Schließen des Meßstromkreises und die elektrischen Verbindungsleitungen
zu dem in den Tank eingebauten unterteilten Schwimmer, Abb.2 das Schaltungsschema
der zur Benutzung gelangenden Apparate, Abb. 3 den Schnitt durch einen aus Hohlkugeln
gebildeten unterteilten Schwimmer, wobei dieser Schwimmer die Strombrücke zwischen
seiner Außenführung und einer Widerstandsspirale bildet, Abb. q. den Schnitt durch
einen aus Hohlkörpern gebildeten unterteilten Schwimmer, wobei jeder Teilschwimmer
in einem Scharnier drehbar gelagert ist, so daß nur die vom Benzinnicht angehobenen
Teilschwimmer als Strombrücke zwischen ihrer Außenführung und einer Widerstandsspirale
dienen, Abb. 5 den Schnitt durch Abb. q. von A-B, aus der die Anordnung der Teilschwimmer
an ihrer Außenführung ersichtlich ist.On the drawing, Fig. Z shows the measuring instrument mounted on the splashboard
with a push button to close the measuring circuit and the electrical connection lines
The circuit diagram for the subdivided float built into the tank, Fig
of the apparatus to be used, Fig. 3 is a section through one made of hollow spheres
formed subdivided float, this float the current bridge between
its outer guide and a resistance spiral, Fig. q. the cut through
a subdivided float formed from hollow bodies, each part float
is rotatably mounted in a hinge, so that only those not lifted by the gasoline
Partial float as a current bridge between its outer guide and a resistance spiral
serve, Fig. 5 the section through Fig. q. from A-B, from which the arrangement of the partial swimmers
can be seen on their external guide.
Von einer im Kraftwagen vorhandenen Batterie- a (Abb. _) ist der eine
Pol durch einen Leiter b mit der Masse des Kraftwagens und deshalb auch mit dem
Benzintank c (Abb. i) und der metallenen Außenumhüllung (Außenführung) d des in
ihn eingebauten unterteilten Schwimmers c verbunden. Die Strombrücke zwischen der
Außenführung d und der Widerstandsspirale f wird in dem einen Ausführungsfalle -
(Abb. 3) -durch einen aus einer Anzahl Metallhohlkugeln g entstehenden Schwimmer,
im anderen Ausführungsfalle (Abb. q. und 5) durch einen in Scharnieren h sich bewegenden
Teilschwimmer i gebildet. Die von der Widerstandsspirale f ausgehende, gegen
die Masse c, d
isoliert ausgeführte Rückleitung k geht durch ein Meßinstrument
l zurück zur Batterie a, wobei der Stromkreis durch einen als Druckknöpf
ausgebildeten Stromschlüssel m geschlossen oder unterbrochen werden kann. Die Höhen
des Tankspiegels bestimmt also selbsttätig die wirksame Länge der Widerstandsspirale
f, so daß die Messung der durch sie fließenden Stromstärke ein Maß für den Tankinhalt
ist. Da der Inhalt des Tanks jedoch nicht nur von seiner Höhe, sondern auch von
der Gesamtform abhängig ist, erfolgt nach dem Einbau der Apparate zur Erzielung
genauer Inhaltsangaben zweckmäßig eine Nacheichung des Meßinstruments 1. Der Inhalt
kann in Prozenten des Tankinhalts oder in Litern angegeben werden. Das zur Verwendung
gelangende Meßinstrument kann durch Umschaltung zur Messung der Spannung der Batterie
als Voltmeter benutzt werden, so daß etwaige aus Spannungsschwankungen der Batterie
sich ergebende Meßfehler beim Ablesen- des Tankinhalts korrigiert werden können.One pole of a battery a (Fig. _) Is present in the vehicle through a conductor b with the mass of the vehicle and therefore also with the gasoline tank c (Fig. I) and the metal outer casing (outer guide) d of the one built into it subdivided float c connected. The current bridge between the outer guide d and the resistance spiral f is in one embodiment - (Fig. 3) - by a float made from a number of hollow metal balls g, in the other embodiment (Fig. Q. And 5) by a float moving in hinges h Part swimmers i formed. The return line k, which emanates from the resistance spiral f and is isolated from the mass c, d , goes through a measuring instrument l back to the battery a, the circuit being closed or interrupted by an electric key m designed as a push button. The height of the tank level automatically determines the effective length of the resistance spiral f, so that the measurement of the current intensity flowing through it is a measure of the tank content. Since the content of the tank does not only depend on its height but also on its overall shape, it is advisable to recalibrate measuring instrument 1 after the apparatus has been installed in order to obtain precise information on the contents. The contents can be given as a percentage of the tank capacity or in liters. The measuring instrument used can be used as a voltmeter by switching over to measure the voltage of the battery, so that any measurement errors resulting from voltage fluctuations in the battery can be corrected when reading the tank contents.