DE447137C

DE447137C - Shaking device for the electrodes of electrical gas cleaning systems

Info

Publication number: DE447137C
Application number: DES69448D
Authority: DE
Inventors: Hans Hoefler
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1925-03-31
Filing date: 1925-03-31
Publication date: 1927-07-18

Description

Schüttelvorrichtung für die Elektroden elektrischer Gasreinigungsanlagen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, durch die mit nur einem Schüttelgestänge die Sprüh- und Niederschlagselektroden zusammen oder abwechselnd geschüttelt werden, um den an ihnen haftenden Staub zum Abfallen zu bringen. Bei den bisher bekannten Einrichtungen wird gewöhnlich eine Schüttelstange, z. B. durch einen Nockenantrieb, in Längsschwingungen versetzt. Die Sprüh-und Niederschlagselektroden können mit dieser Schüttelstange verbunden und so zur Erschütterung gebracht werden. Man hat auch die Erschütterung der Elektroden dadurch erreicht, daß man in der Gasreinigungskammer eine Nockenwelle anordnete und durch die Nocken Schüttelvorrichtungen für die Elektroden in Bewegung brachte oder diese selbst anhob und durch Fallenlassen auf die Unterlage zur Erschütterung brachte. Diese Anordnungen sind insofern unvollkommen, als hierbei im Filterraum aufeinanderschleifende Teile vorhanden sind, die infolge der Wirkung der staubhaltigen Gase schnell abgenutzt werden und öfters erneuert werden müssen. Außerdem ist die Anordnung derartiger Vorrichtungen nicht in allen Filtern möglich. Die vorliegende Erfindung zeigt nun eine neue Einrichtung, bei der -diese Nachteile vermieden sind.Shaking device for the electrodes of electrical gas cleaning systems. The invention relates to a device through which with only one shaking rod the spray and precipitation electrodes are shaken together or alternately, to make the dust clinging to them fall off. With the previously known Facilities will usually include a shaker rod, e.g. B. by a cam drive, displaced in longitudinal oscillations. The spray and precipitation electrodes can be used with connected to this shaker rod and thus made to shake. One has also the vibration of the electrodes is achieved by being in the gas cleaning chamber arranged a camshaft and shaking devices for the electrodes through the cams set in motion or lifted it yourself and by dropping it on the surface shaken. These arrangements are imperfect in that as here there are parts grinding against each other in the filter chamber, which are due to the effect the dusty gases wear out quickly and have to be replaced more often. In addition, it is not possible to arrange such devices in all filters. The present invention now shows a new device in which these disadvantages are avoided.

Erfindungsgemäß sind an der in Drehschwingungen versetzten Schüttelwelle radiale Hebel angeordnet, die zur gleichzeitigen oder abwechselnden Erschütterung der Elektroden dienen. Die Hebel können so angeordnet sein, daß sie bei voller Drehschwingung des Gestänges die Niederschlags- und Sprühelektroden, bei durch einschaltbare Anschläge begrenzter Schwingung dagegen nur die Sprühelektroden erschüttern. Man hat so die Möglichkeit, durch Ein- und Ausschaltung eines einfachen Anschlages die Niederschlagselektroden zu beliebiger Zeit und beliebig lange zur Erschütterung zu bringen.According to the invention, the shaking shaft set in torsional vibrations radial levers arranged for simultaneous or alternating vibration serve for the electrodes. The levers can be arranged so that they vibrate at full rotation of the boom the precipitation and spray electrodes, with stops that can be switched on limited vibration, on the other hand, only shake the spray electrodes. You have them Possibility to switch the collecting electrodes on and off with a simple stop at any time and for any length of time.

In der Abb. i ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. i ist die Schüttelwelle, die in 2 und 3 gelagert ist. Durch den unter Federwirkung 13 stehenden Hebel q. und den in der gezeichneten Pfeilrichtung gedrehten Nocken 5 wird die Schüttelwelle in Drehschwingung versetzt. Auf der Schüttelwelle sitzen zwei radiale Hebel 6 und 7. An dem Hebel 6 ist mit dem Isolator 8 die Sprühelektrode 9 aufgehängt. Unter dem Ende des Hebels 6 ist ein Anschlag io angeordnet, der aus der senkrechten Lage in die punktiert gezeichnete wagerechte umgelegt werden kann. Das Ende des Hebels 7 liegt unter einem Vorsprung der auf den Träger i i aufgelagerten Niederschlagselektroden.In Fig. I an embodiment of the invention is shown. i is the shaker shaft supported in FIGS. 2 and 3. Due to the spring action 13 standing lever q. and the cam rotated in the direction of the arrow drawn 5 the shaker shaft is set in rotary oscillation. Sit on the shaker shaft two radial levers 6 and 7. On the lever 6 is the spray electrode with the insulator 8 9 hung. Under the end of the lever 6 a stop io is arranged from the vertical position can be turned into the horizontal line drawn in dotted lines. The end of the lever 7 lies under a projection of the one placed on the carrier i i Collecting electrodes.

Die Einrichtung arbeitet nun folgendermaßen: Durch die Drehung des Nockens 5 wird der Hebel q. in eine Schwingbewegung versetzt, die durch die Schüttelwelle i auf die an ihr sitzenden radialen Hebel 6 und 7 übertragen wird. Hierdurch wird die am Hebel 6 mittels des Isolators aufgehängte Sprühelektrode 9 in eine Schüttelbewegung gebraeht. Der Hebel 7 trifft bei seiner gleichzeitig erfolgenden Schwingbewegung auf den Vorsprung der auf den Träger i i aufgelagerten Niederschlagselektrode 12, hebt diese von dem Träger i i ab und läBt sie beim Rückschwingen wieder auf den Träger fallen. Es werden so die Sprüh und - Niederschlagselektroden gleichzeitig zur Erschütterung gebracht. Wird nun der Anschlag io in die senkrechte Stellung gebracht, so trifft der Hebel 6 bei seiner Schwingbewegung auf den senkrechten Anschlag io und bringt dadurch die an dem Hebel aufgehängte Sprühelektrode 9 zur heftigen Erschütterung.- - -Der andere Hebel 7 berührt bei dem so begrenzten Anschlag die Niederschlagselektrode 1z noch nicht, und diese bleibt somit in Ruhe. Durch Umstellen des Anschlages io aus der wagerechten in die senkrechte Richtung und umgekehrt kann man so die Sprüh- und Niederschlagselektroden zusammen oder die Sprühelektroden allein zur Erschütterung bringen.The device now works as follows: By rotating the Cam 5 becomes the lever q. in a swinging motion offset that transferred by the shaker shaft i to the radial levers 6 and 7 seated on it will. This causes the spray electrode suspended on the lever 6 by means of the insulator 9 brewed in a shaking motion. The lever 7 hits at the same time occurring oscillating movement on the projection of the superimposed on the carrier i i Precipitation electrode 12, lifts it from the carrier i i and lets it swing back fall back onto the carrier. This is how the spray and precipitation electrodes become at the same time shaken. If the stop is now ok in the vertical Brought position, the lever 6 meets the vertical during its oscillating movement Stop io and thereby brings the spray electrode 9 suspended from the lever to violent shock.- - -The other lever 7 touches the so limited stop the collecting electrode 1z does not yet, and this therefore remains at rest. By Switching the stop io from the horizontal to the vertical direction and vice versa you can put the spray and precipitation electrodes together or the spray electrodes shake it alone.

Erfindungsgemäß kann man ferner die Sprüh- oder Niederschlagselektroden allein abwechselnd schütteln. Die Schüttelwelle ist dann durch einen reversierenden Antrieb derart in Schwingbewegung gesetzt, daß bei ihrer Erschütterung in der einen Richtung die Sprüh- und bei der Schwingung in der umgekehrten Richtung die Niederschlagselektroden geschüttelt werden.According to the invention, the spray or precipitation electrodes can also be used Shake alternately alone. The shaking shaft is then reversing Drive so set in vibratory motion that when it is shaken in one Direction of the spray and in the case of oscillation in the opposite direction, the collecting electrodes be shaken.

Ein entsprechendes Ausführungsbeispiel ist in der Abb.2 dargestellt, i ist wieder die Schüttelwelle, die in 2 und 3 gelagert ist. Durch den Hebel 4 und den Nöcken 5 wird sie in Drehschwingung versetzt. Bei der Drehung des Nockens 5 in der. einen Richtung schlägt der Hebel 4 und damit auch die Schüttelwelle i in der einen Richtung aus, bei Drehung des Nockens 5 in umgekehrter Richtung erfolgt eine Schwingung der Welle i in entgegengesetzter Richtung. Die-beiden auf der Schüttelwelle sitzenden radialen Hebel 6 und 7 sind verdrehbar angeordnet und sind als doppelarmige Winkelhebel ausgebildet. Auf der Welle i zwischen diesen, beiden radialen Hebeln ist ein dritter radialer Hebel 14 fest angeordnet, an dein parallel zur Schüttelwelle ein Stift is sitzt. An diesern..Stift liegen zu seinen beiden Seiten die nach toten. gerichteten Schenkel der radialen Hebel 6 und 7 an.A corresponding embodiment is shown in Figure 2, i is again the shaker shaft, which is supported in FIGS. 2 and 3. By lever 4 and the cleats 5 it is set in torsional vibration. When the cam rotates 5 in the. The lever 4 and thus also the shaking shaft i in one direction strikes in one direction, when the cam 5 is rotated in the opposite direction an oscillation of the wave i in the opposite direction. The-two on the shaker shaft seated radial levers 6 and 7 are rotatably arranged and are double-armed Formed angle lever. On the shaft i between these two radial levers a third radial lever 14 is fixedly arranged on your parallel to the shaking shaft a pen is in place. On both sides of this pin lie the after dead. directed legs of the radial levers 6 and 7.

Macht nun bei der Drehung des Nockens 5 in der einen Richtung die Schüttelwelle i einen Schwingungsausschlag nach der einen Richtung, so wird durch den am radialen Hebel 14 sitzenden Stift 15 der Hebel 7 in ,Drehbewegung gesetzt und durch diesen die auf demVorsprung ii sitzende Niederschlagselektrode 12 angehoben und beim Rückschwingen wieder auf den Vorsprung ii fallen- gelassen. - Die Sprühelektrode 9 bleibi: dabei in Ruhe. Bei Drehung des Nockens in der umgekehrten Richtung wird in entsprechender Weise durch den Stift 15 der Hebel 6 zum Ausschlag gebracht und dadurch die an ihm mittels des Isolators 8 befestigte Sprühelektrode 9 in Schüttelschwingung versetzt. Durch diese Vor riehttaig---hönnen also die Sprüh- oder Niederschlagselektroden abwechselnd geschüttelt werden.Now do the rotation of the cam 5 in one direction Shaking wave i an oscillation swing in one direction, then through the pin 15 of the lever 7 seated on the radial lever 14 is set in rotary motion and by this the collecting electrode 12 seated on the projection ii is raised and dropped back onto projection ii when swinging back. - The spray electrode 9 stay: take it easy. When the cam is rotated in the reverse direction, brought in a corresponding manner by the pin 15 of the lever 6 to deflection and thereby the spray electrode 9 fastened to it by means of the insulator 8 in shaking vibration offset. This means that the spray or precipitation electrodes can be used be shaken alternately.

Mit .diesen Einrichtungen ist der Vorteil der Einfachheit und großer Raumersparnis verbunden. Anderseits werden hierbei aufeinanderschleifende Teile in denn Filter vermieden, die dort infolge der Hitze, der Unreinigkeiten usw. der Gase stark dem Verschleiß ausgesetzt wären.With .these facilities the advantage is the simplicity and great Space savings associated. On the other hand, there are parts that rub against each other in because filters avoided, which there as a result of the heat, the impurities, etc. of the Gases would be highly exposed to wear and tear.

Claims

PATEXT-Ax_aPRUc, FIE: i. Electrode shaker for electrodes . Gas cleaning systems, characterized in that set in torsional vibration Linkage radial levers are arranged for simultaneous. . or alternating Shake the electrodes.

2. Shaking device according to claim i, characterized characterized in that the radial levers are arranged on the linkage in such a way that when the boom vibrates fully, the precipitation and spray electrodes, in the case of oscillation limited by switchable stops, on the other hand, only the spray electrodes shake.

3. Shaking device according to claim i, characterized in that the shaking shaft by a reversible drive, so in oscillating motion is set that when they are shaken in one direction, the spray and at the oscillation in the opposite direction shakes the collecting electrodes will.