Kabeltrommel. Die Erfindung betrifft. eine Wickeltrommel, die zur
Aufnahme von Drähten und Kabeln aller Art dient und bei der Herstellung dieser Produkte
sowie bei ihrem Transport benutzt wird. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art bestehen
aus Trommeln mit großen Scheiben, die fest an der -Trommel angebracht sind, wobei
die Fortbewegung durch Abrollen auf den Felgen dieser Scheiben bewirkt wird. Ist
die Trommel schwer beladen, so bleibt deswegen das Fortrollen in gerader Linie immer
möglich; dagegen erfordert es eine erhebliche Kraftanstrengung, die Trommel auf
kurvenförmigem Wege fortzubewegen und insbesondere die Trommel auf der Stelle zu
wenden, weil eine der beiden Scheiben an ihrem Umfang gleiten muß.Cable drum. The invention relates to. a winding drum that goes to
Acceptance of wires and cables of all kinds is used and in the manufacture of these products
as well as being used during their transport. The known devices of this type exist
from drums with large disks that are firmly attached to the drum, whereby
the locomotion is effected by rolling on the rims of these disks. is
If the drum is heavily loaded, it will always continue to roll in a straight line
possible; on the other hand, it requires a considerable effort to open the drum
To move a curved path and in particular the drum on the spot
turn because one of the two discs must slide on its circumference.
Durch die Erfindung wird diesem übelstand
abgeholfen.
Sie besteht darin, daß die Vorrichtung ein freies Rad erhält, das von der Trommel
unabhängig ist, so daß sie auf diesem Rad und auf der auf der entgegengesetzten
Seite angebrachten Scheibe in Kurven gerollt werden kann, ohne daß ein Gleiten eintritt,
da die beiden Räder verschiedene Geschwindigkeiten annehmen können.The invention makes this a nuisance
remedied.
It consists in that the device receives a free wheel from the drum
is independent, so they are on this wheel and on the one on the opposite
Side attached disc can be rolled in curves without sliding,
because the two wheels can have different speeds.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Trommel in Seitenansicht,
teilveise im Schnitt, dargestellt.In the drawing is an embodiment of the drum in side view,
partly in section, shown.
Die Trommel i ist mit den seitlichen Scheiben 2 und 3 'Fest verbunden.
Diese Teile sind aus Stahlblech hergestellt und an eine Gußnabe ¢ angeschraubt.
Die Gußnabe 4. ist mit zwei Kugellagern 5 ausgerüstet, deren innere Lagerringe auf
eine Welle 6 aufgekeilt sind. Am Ende dieser Welle ist das Rad 7 aufgekeilt, dessen
Durchmesser gleich dem der Scheibe 2 und etwas größer als der der Scheibe 3 ist.
Seitlich der Scheibe 2_ befindet sich ein Zahnrad 8, das an die Nabe q. angeschraubt
ist, und mittels dessen man die Trommel um ihre Achse drehen kann, wenn diese an
ihren beiden Enden gelagert ist.The drum i is firmly connected to the side disks 2 and 3 '.
These parts are made of sheet steel and screwed onto a cast hub ¢.
The cast hub 4 is equipped with two ball bearings 5, the inner bearing rings on
a shaft 6 are keyed. At the end of this shaft, the wheel 7 is keyed, its
Diameter equal to that of disk 2 and slightly larger than that of disk 3.
On the side of the disc 2_ there is a gear 8 which is attached to the hub q. screwed on
is, and by means of which you can rotate the drum around its axis when it is on
is mounted at both ends.
Zum Zwecke des Transportes wird die Trommel auf den Boden aufgesetzt,
auf dein sie mit der Scheibe - und dem freien Rad 7 aufruht.For the purpose of transport, the drum is placed on the floor,
on which it rests with the disk - and the free wheel 7.
Eine solche Vorrichtung kann unter beliebiger Belastung leicht auch
auf kurvenförmigem Wege fortbewegt und sogar auf der Stelle um das eine oder das
andere seiner Räder (2 oder 7) gewendet werden, da die Trommel und das Rad 7 sich
unabhängig voneinander um die Achse drehen können. Um bei längerem Lauf in gerader
Linie eine Ablenkung der Trommel zu vermeiden, die entweder durch eine unsymmetrische
Belastung oder durch den Zustand des Bodens, auf welchem die Trommel fortbewegt
wird, hervorgerufen werden kann, kann man eine beliebige Anordnung treffen, durch
welche das freie Rad zeitweilig mit der Trommel fest zusammengekuppelt wird. So
können ein oder mehrere Bolzen vorgesehen werden, die im Bedarfsfalle in dafür vorgesehene
Löcher der Scheibe 3 und des Rades 7 eingesetzt werden, oder das Rad 7 kann durch
irgendwelche anderen bekannten Mittel, beispielsweise durch eine Schraube, ein Hebelgestänge
usw., befestigt oder verkeilt werden.Such a device can also easily under any load
moved on a curved path and even around one or the other on the spot
other of its wheels (2 or 7) are turned, since the drum and the wheel 7 each other
can rotate independently of each other around the axis. To go straight for a longer run
To avoid deflection of the drum, either by an unbalanced line
Load or by the condition of the ground on which the drum moves
any arrangement can be made by
which the free wheel is temporarily firmly coupled to the drum. So
one or more bolts can be provided, which in case of need in the designated
Holes of the disc 3 and the wheel 7 are inserted, or the wheel 7 can through
any other known means, for example by a screw, a lever linkage
etc., attached or keyed.