DE446688C

DE446688C - Adjustable reading device for price scales or the like.

Info

Publication number: DE446688C
Application number: DED50279D
Authority: DE
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Publication date: 1927-11-19

Description

Einstellbare Ablesevorrichtung für Preiswaagen o. dgl. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vergrößerungsvorrichtung für die an den Zeigerwaagen angebrachten Zahlentabellen, welche Gewichts- und Preisangaben o. dgl. enthalten. Solche Vergrößerungsvorrichtungen sind in einzelnen Ausführungen schon bekannt, und zwar ist bei ihnen entweder der Zeiger selbst mit einer Zylinderlinse versehen, die aber nicht entsprechend dem Sehvermögen des Verkäufers einstellbar ist, oder es ist eine am Gehäuse angebrachte Lupe über einer schwingenden Preisskala radial verschiebbar angeordnet.Adjustable reading device for price scales or the like. The object of the invention forms an enlarging device for those attached to the pointer scales Tables of numbers, which contain weight and price information or the like. Such enlarging devices are already known in individual versions, and with them either the Pointer itself provided with a cylindrical lens, but not according to the The seller's eyesight is adjustable, or it is one attached to the housing Magnifying glass arranged to be radially displaceable over a vibrating price scale.

Demgegenüber handelt es sich beim Erfindungsgegenstand um eine einfache Vergrößerungseinrichtung, die nicht an eine besondere Konstruktion der Waage gebunden ist, sondern bei den üblichen Fächerpreiswaagen leicht nachträglich angebracht werden kann. Die Lupe ist dabei entsprechend dem Einheitspreis, dem Zeigerausschlag und dem Sehvermögen des Verkäufers von Hand einstellbar. Dies wird dadurch erreicht, daß die Linse selbst längs eines Halters radial verschiebbar ist und daß ferner dieser Linsenträger um eine mit der Richtung der Zeigerachse zusammenfallende Achse schwingbar gelagert und längs derselben verschiebbar ist. Außerdem kann im Bedarfsfalle eine Vorstecklinse aufgesetzt werden.In contrast, the subject matter of the invention is a simple one Magnifying device that is not tied to a special construction of the balance but can easily be retrofitted with the usual multi-unit price scales can. The magnifying glass is according to the unit price, the pointer deflection and adjustable by hand according to the eyesight of the seller. This is achieved by that the lens itself is radially displaceable along a holder and that further this lens carrier about an axis coinciding with the direction of the pointer axis is pivotably mounted and displaceable along the same. In addition, if necessary a pre-positioned lens can be attached.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. i den Gegenstand von vorn gesehen, Abb. 2 von der Seite gesehen, Abb. 3 von oben gesehen.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely Fig. i shows the object seen from the front, Fig. 2 seen from the side, Fig. 3 seen from above.

Die mit Löchern 14 versehene Grundplatte i der Vorrichtung wird nach dem Zwischenlegen von Polsterplättchen 1s an das Waagengehäuse derart angeschraubt, daß die Vierkantachse 2 die Verlängerung der Zeigerdrehachse bildet. Auf der Achse 2 ist ein Lagerzapfen 4 verschiebbar angeordnet, um den der gabelförmige Linsenträger 5, 6 schwingbar ist, dessen Lager 3 und Klemmbacken i2 durch eine Klemmschraube 13 zusammengezogen werden können. Auf den Schenkeln 6 ist ein Schlitten 7 verschiebbar, der in einer Fassung 9 die Linse 8 trägt. Die Stifte io dienen zum Festhalten und Einstellen einer mit Augen 2o versehenen Vorstecklinse i9.The base plate i of the device, which is provided with holes 14, is screwed to the balance housing after padding plates 1s have been inserted in such a way that the square axis 2 forms the extension of the pointer axis of rotation. A bearing pin 4 is arranged displaceably on the axis 2, about which the fork-shaped lens carrier 5, 6 can be swiveled, the bearing 3 and clamping jaws of which can be drawn together by a clamping screw 13. A slide 7, which carries the lens 8 in a mount 9, can be displaced on the legs 6. The pins io are used to hold and adjust a pre-positioned lens i9 provided with eyes 2o.

Die Anwendungsweise der Erfindung ist folgende Da im allgemeinen die Tabellen an den bekannten Gewichtswaagen für ein normales Auge gut erkennbar sind, wird der Besitzer solcher Augen die Vorrichtung vollständig ausgeschwungen, also beiseite stehen lassen. Bedient sich ein Verkäufer mit mangelhaftem Sehvermögen der Waage, so wird er zunächst durch Verschieben des Linsenträgers 5 auf der Vierkantachse 2 in der Richtung 18 die Zahlen der Tabelle für sein Auge deutlich sichtbar machen. Nachdem er dann das Wagegut auf die Waage gelegt hat, wird er mit der Hand die Linse 8 erfassen und in der Richtung 17 auf den gewünschten Einheitspreis einstellen und gleichzeitig die Gabel 6 im Sinne des Pfeiles 16, dem Stand des Zeigers der Waage entsprechend, nachdrehen.The method of application of the invention is as follows. Since, in general, the tables on the known weight scales can be easily recognized by a normal eye, the owner of such eyes will swing the device completely, that is, leave it to one side. If a salesperson with poor eyesight uses the scales, he will first make the numbers in the table clearly visible to his eyes by moving the lens carrier 5 on the square axis 2 in the direction 18. After he has placed the goods on the scales, he will grasp the lens 8 with his hand and set it in the direction 1 7 to the desired unit price and at the same time the fork 6 in the direction of arrow 16, corresponding to the position of the pointer of the scale, turn around.

Solange derselbe Verkäufer die Waage bedient, ist naturgemäß eine Neueinstellung der Linse in der Richtung 18 nicht erforderlich.As long as the same seller operates the scales, there is naturally one It is not necessary to readjust the lens in direction 18.

Die Erfindung kann insofern noch eine Erweiterung erfahren, daß auch die Fassungen und damit die Linsen um ihre Horizontalachse drehbar gemacht werden, womit erreicht würde, daB die Linsen auf jeden Sehwinkel einstellbar sind, welcher durch verschiedene Körpergröße der sich der Waagen bedienenden Personen bedingt ist.The invention can be expanded to the extent that the mounts and thus the lenses are made rotatable about their horizontal axis, with which it would be achieved that the lenses can be adjusted to any viewing angle, whichever due to the different heights of the people using the scales is.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Adjustable reading device for price scales o. The like. With fan-shaped tables, characterized in that a carrier on which a lens or a lens system is radially displaceable in a manner known per se is, scbwingbar about an axis coinciding with the direction of the pointer axis of rotation is stored.

2. Adjustable reading device according to claim i, characterized in that that the whole lens carrier along its pivot axis for the purpose of focusing the Image is movable.