Wickelvorrichtung für Frivolitätenschiffchen. Die Erfindung bezieht
sich auf eine Wickelvorrichtung für Frivolitätenschiffchen, bei der am Handgriffe
eine keilförmig ausgebildete, eine Bohrung für den Faden tragende Führungszunge
angeordnet ist, die zwischen die Backen des Schiffchens eintritt, wenn dasselbe
gedreht wird.Winding device for frivolity boats. The invention relates
on a winding device for frivolity boats, with the handles
a wedge-shaped guide tongue carrying a hole for the thread
is arranged, which enters between the jaws of the shuttle, if the same
is rotated.
Wickelvorrichtungen dieser Art sind bekannt, und die Vorrichtung der
Erfindung zeichnet sich gegenüber den bekannten Vorrichtungen dadurch aus, daß die
Bohrung in der Zunge für den Faden geradlinig verläuft, und daß, ihr unteres Ende
in eine Vertiefung des Griffes mündet. In diese Vertiefung greift ein Finger hinein,
so daß der Faden beim Durchgang durch die Bohrung die gewünschte Spannung erhält,
die notwendig ist, um das Schiffchen zu bewickeln. Durch die geradlinige Führung
des Fadens wird eine Beschädigung desselben verhütet, welche bei den bekannten Vorrichtungen
leicht eintreten kann,-da bei denselben der Faden, um demselben die notwendige Spannung
zu geben, durch Haken oder äsen hindurchgeführt wird, die so angeordnet sind, daß
die Bewegungsrichtung des Fadens sich mehrere Male ändert. Dadurch wird an den Knickstellen
des Fadens eine beträchtliche Reibung erzeugt, welche ungünstig auf den Faden einwirkt,
während bei der geradlinigen Führung des Fadens gemäß. der Erfindung eine Bfeschädigung
des Fadens nicht eintreten kann.Winding devices of this type are known, and the device of
Invention is distinguished from the known devices in that the
Hole in the tongue for the thread runs straight, and that, its lower end
opens into a recess in the handle. A finger reaches into this indentation,
so that the thread receives the desired tension as it passes through the hole,
which is necessary to wind the boat. Thanks to the straightforward guidance
the thread is prevented from being damaged in the known devices
can easily occur, since with them the thread around it the necessary tension
to give, is passed through hooks or ears, which are arranged so that
the direction of movement of the thread changes several times. This will at the kinks
the thread creates considerable friction, which has an unfavorable effect on the thread,
while in the straight line guidance of the thread according to. damage to the invention
of the thread cannot enter.
Abb. i ist eine Seitenansicht der Vorrichtung, Abb. z eine Vorderansicht
davon und Abb.3 ein teilweiser senkrechter Schnitt. Ein Griff i hat- einen kurzen
Zacken z und einen langen Zacken 3. Der lange Zacken besitzt ein Lager q. für eine
Welle 5. An dem äußeren Ende der Welle ist eine Kurbel 6 vorgesehen, während das
innere Ende der Welle viereckig ausgebildet ist. Auf dieses Ende wird . ein Frivolitäteinschiffchen
A; aufgesetzt und mit Gewinde versehen. Auf das Gewinde der Welle ist eine Mutter
7 aufgeschraubt, um das Schiffchen auf der Welle festzuhalten. An dem kurzen Zacken
ist ein horizontaler Vorsprung 8 vorgesehen, der nach beiden Richtungen von seiner
Mitte aus konisch verläuft. Wenn das Schiffchen gedreht wird, so gerät die Keilkante
dieses Vorsprungs zwischen die Seitenteile des Schiffchens und drängt sie voneinander
weg. Der kurze Zacken hat einen Schlitz oder eine Nut 9, um einen Faden B aufzunehmen,
und in der Mitte des Vorsprungs 8 ist ein Loch io vorgesehen, durch welches dieser
Faden hindurchgeht. Gerade unterhalb des kurven Zakkens ist in dem Griff eine Vertiefung
i i vorgesehen, in welche der Daumen der Hand; mit welcher die Vorrichtung gehalten
wird, eingreifen kann. Dadurch ist es möglich, eine gewisse Spannung des Fadens
hervorzurufen, so daß derselbe dicht genug auf das Schiffchen aufgewickelt wird.Fig. I is a side view of the device, Fig. Z is a front view
of which and Fig. 3 a partial vertical section. One handle i has- a short one
Point z and a long point 3. The long point has a bearing q. for one
Shaft 5. A crank 6 is provided at the outer end of the shaft, while the
inner end of the shaft is square. On this end will. a frivolity boat
A; put on and provided with thread. There is a nut on the thread of the shaft
7 screwed on to hold the shuttle on the shaft. On the short point
is a horizontal projection 8 is provided in both directions of his
Center off is conical. When the shuttle is turned, the edge of the wedge comes into play
this projection between the side parts of the shuttle and urges them apart
path. The short prong has a slot or groove 9 to receive a thread B,
and in the center of the projection 8 is a hole io through which this
Thread goes through. There is a depression in the handle just below the curve
i i provided in which the thumb of the hand; with which the device held
can intervene. This makes it possible to maintain a certain tension on the thread
cause so that the same is wound tightly enough on the boat.
Die vorhergehende Beschreibung zeigt deutlich, daß, wenn ein leeres
Schiffchen auf die Welle aufgebracht ist, und wenn dann ein Faden durch die öffnungen
in dem Zacken ürid- in dem Vorsprung hindurchgeführt wird und an dem Schiffchen
befestigt wird, dieser Faden auf das Schiffchen aufgewickelt wird, wenn das Schiffchen
mit der Welle mittels des Griffes 6 gedreht wird. Jedesmal, wenn die Enden des Schiffchens
auf den Vorsprung auftreffen, werden die Seitenteile des Schiffchens voneinander
hinweggedrückt, so daß der Faden zwischen ihnen hindurchtreten kann. Auf diese Art
und Weise ist es möglich, Frivolitätenschiffchen u. dgl. schnell und leicht mit
Faden zu bewickeln, und dadurch, daß der Daumen gegen den Faden in der Vertiefung
i i gedrückt wird, kann. die richtige Spannung des Fadens hervorgerufen werden,
so daß derselbe fest auf das Schiffchen aufgewickelt wird.The foregoing description clearly shows that if an empty
Shuttle is attached to the shaft, and if then a thread through the openings
in the prong ürid- is passed through the projection and on the shuttle
is attached, this thread is wound on the shuttle when the shuttle
is rotated with the shaft by means of the handle 6. Every time the ends of the shuttle
hit the projection, the side parts of the shuttle are separated from each other
pushed away so that the thread can pass between them. In this manner
and in this way it is possible to take frivolity boats and the like quickly and easily
To wind the thread, and by keeping the thumb against the thread in the recess
i i is pressed can. the correct tension of the thread is created,
so that it is tightly wound onto the boat.