Der Erfindungsgegenstand ist ein Kartoffelerntepflug, welcher mit den einfachsten Mitteln
unmittelbar aus einem gewöhnlichen Ackerpflug entwickelt und umgebildet ist, der
sowohl als gewöhnlicher Pflug verwendet als auch zum Kartoffelerntepflug umgestellt werden
kann. Durch die eigenartige Ausbildung der für den letzteren Zweck bestimmten Teile
wird eine trotz der einfachen Mittel bedeutend ίο bessere Wirkung erzielt als mit den bisher
bekannten, oft komplizierten Sondermaschinen. Der Erfindungsgegenstand ist auf der
Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt:The subject of the invention is a potato harvest plow, which with the simplest means
developed and transformed directly from an ordinary field plow, the
can be used both as an ordinary plow and converted to a potato harvest plow
can. Due to the peculiar design of the parts intended for the latter purpose
In spite of the simple means, a significantly better effect is achieved than with the previous ones
well-known, often complicated special machines. The subject of the invention is on the
For example, drawing illustrates, showing:
Abb. ι eine Seitenansicht und
Abb. 2 eine teilweise Draufsicht.
Man erkennt aus der Zeichnung den Pflugbaum eines gewöhnlichen Acker- oder Wendepfluges,
an welchem das Streichblech α, das seitlich oben ausgeschnitten ist, mittels einer
"Winkelstütze befestigt ist. An dieses Streichblech schließt sich das nach vorn zugespitzte
Schare an. Die das Streichblech und das Schar c tragende Winkelstütze bildet zugleich
den Träger oder Halter für einen nach hinten strahlenförmig auseinandergehenden, seitlich
abfallenden Rost b, der sich unmittelbar an die äußere Scharkante ansetzt.Fig. Ι a side view and
Fig. 2 is a partial plan view.
The drawing shows the plow tree of an ordinary field plow or reversible plow, to which the mouldboard α, which is cut out on the side at the top, is attached by means of an angle bracket Angled support bearing coulter c also forms the carrier or holder for a laterally sloping grate b that radially diverges towards the rear and is attached directly to the outer coulter edge.
Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung besteht darin, daß die Kartoffeln durch das
Pflugschar c aus dem Erdboden herausgehoben und über den Ausschnitt des Streichbleches
gedrängt werden, von wo sie auf den strahlenförmigen Rost b gelangen. Dieser befreit
die Kartoffeln von der anhaftenden Erde, welche durch den Rost hindurchfällt, während
die Kartoffeln selbst in Reihen seitlich des Rostes abgeworfen werden und leicht eingesammelt
werden können. Der eine Roststab trägt eine verstellbare Verlängerung d, die
dazu dient, etwa durch den Rost gefallene Kartoffeln freizulegen.The mode of operation of this device is that the potatoes are lifted out of the ground by the ploughshare c and pushed over the cutout of the mouldboard, from where they reach the radial grate b . This frees the potatoes from the adhering earth that falls through the grate, while the potatoes themselves are thrown off in rows to the side of the grate and can be easily collected. One of the grate bars has an adjustable extension d, which is used to expose potatoes that have fallen through the grate.
Da die ganze Vorrichtung an einem gewöhnlichen Ackerpflug angeordnet ist, kann
sie leicht von demselben wieder abgenommen und durch ein gewöhnliches Pflugschar ersetzt
werden, so daß auch der einfache Landmann ohne bedeutende Kosten die Vorteile der Verwendung
eines sicher und einwandfrei wirkenden Kartoffelerntepfluges genießen kann.Since the whole device is arranged on an ordinary field plow, can
they can easily be removed from the same and replaced by an ordinary ploughshare
so that even the simple farmer can take advantage of the use without significant costs
can enjoy a safe and flawless-looking potato harvest plow.