Die Erfindung betrifft einen Kartoffelroder, den die Zeichnung in Abb. r in senkrechtem
Längsschnitt, in Abb. 2 in Draufsicht zeigt. Ein flachliegendes Schar a, das mit
senkrechten Seitenwänden b einen kanalartigen Kasten bildet, trägt etwas geneigt angeordnete
Zinken c, die den durchgleitenden Erdbalken zerkrümeln. Von einem dahinter-.liegenden,
verstellbaren, keilartig wirkendenThe invention relates to a potato harvester, which the drawing in Fig. R shows in vertical longitudinal section, in Fig. 2 in plan view. A flat set a, which forms a channel-like box with vertical side walls b , carries slightly inclined prongs c, which crumble the earth beam sliding through. From an adjustable, wedge-like acting one behind it
ίο Rost d werden die in dem zerkrümelten Erdwall
befindlichen Kartoffeln infolge der Keilwirkung des Rostes d, der die zerkrümelte
Erde durch seine Spalten gleiten läßt, an die Oberfläche befördert und in einer der Kastenbreite
des Roders entsprechenden Reihe abgelegt. Um ein Verstopfen des Roders zu vermeiden, wird derselbe in Verbindung mit
einem Krautabschneider verwandt.ίο grate d , the potatoes in the crumbled earth wall are conveyed to the surface as a result of the wedge effect of grate d, which lets the crumbled earth slide through its crevices, and placed in a row corresponding to the width of the box of the harvester. To prevent the harvester from clogging, it is used in conjunction with a haulm cutter.
Die Anwendung von Zinken und Rosten bei Kartoffelrodern oder Pflügen ist an sich schon
bekannt.The use of tines and grates in potato harvesters or plows is already in itself
known.
Bei den bekannten Kartoffelpflügen, deren Streichbleche zinkenartig ausgebildet sind,
wird der Erdwall auseinandergepflügt, gehoben und gewendet. Die Erdmassen gleiten
dabei wellenartig über die Streichbleche, werden breitgeworfen und liegen in einer
größeren Breite als jener des Pfluges entspricht. In the case of the known potato plows, the mouldboards of which are tine-shaped,
the earth wall is plowed apart, lifted and turned. The masses of earth slide
while waving over the mouldboards, are thrown wide and lie in one
wider than that of the plow.
Andere Roder heben oder wenden die Erde, um sie dabei über Roste oder durch Zinken
gleiten zu lassen. Die Trennwirkung ist dabei unvollkommen, und außerdem liegen die
dabei an die Oberfläche geförderten Kartoffeln auf einer größeren Breite als die des Roders.
Bei diesem Roder nach vorliegender Erfindung wird von vornherein die Erde durch die
Seitenwände b zusammengehalten, außerdem wird ein Heben und Wenden der Erde vermieden.
Die Zerkrümelung derselben geschieht durch die auf dem flachliegenden Schar α angebrachten Zinken c, die eggenartig
durch die Erde bewegt werden. Erst durch den nachfolgenden Rost d, der die zerkrümelte
Erde durch seine Spalten gleiten läßt, werden die Kartoffeln von dieser getrennt
und kommen in Breite des Roders auf einer ebenen Oberfläche zu liegen,Other harvesters lift or turn the earth in order to let it slide over grates or through tines. The separation effect is imperfect, and the potatoes that are brought to the surface lie on a larger width than that of the harvester. In this harvester according to the present invention, the earth is held together from the outset by the side walls b , and lifting and turning of the earth is avoided. The crumbling of the same is done by the tines c attached to the flat share α , which are moved through the earth in a harrow-like manner. Only through the following grate d, which lets the crumbled earth slide through its cracks, the potatoes are separated from this and come to lie on a flat surface at the width of the harvester,
Es sind auch Roder bekannt, bei denen der Rost in Schüttelbewegung versetzt wird.
Arbeitet der Rost in der Erde, so ist eine größere Arbeitsleistung für die Bewegung
desselben notwendig; arbeitet er aber über der Erdoberfläche, so muß die Erde erst gehoben
werden.There are also known harvesters in which the grate is set in shaking motion.
If the grate works in the earth, then there is more work for the movement
the same necessary; but if he works above the surface of the earth, the earth must first be lifted
will.
Bei dem vorliegenden Roder hingegen liegt der Rost d fest und wird durch die ruhende
zerkrümelte Erde gezogen. Die Kartoffeln werden dabei infolge der Keilwirkung des
Rostes d auf die Erdoberfläche befördert. Es wird hierbei zur Trennung nur die Keilwirkung
des Rostes d benutzt, während bei den Schüttelrosten die Siebwirkung in Anwendung
kommt.In the present harvester, on the other hand, the grate d is fixed and is pulled through the resting, crumbled earth. The potatoes are transported to the surface of the earth as a result of the wedge effect of the grate d. Only the wedge effect of the grate d is used for separation, while the sieve effect is used with the vibrating grates.