Flaschenverschluß gegen Wiederfällen ohne Ventile mit einer fest um
den Flaschenhals gelegten Kappe. Vorliegende Erfindung betrifft einen Flaschenverschluß
gegen Wiederfüllen ohne Ventile mit einer fest um den Flaschenhals gelegten Kappe
und zeichnet sich vor anderen Vorrichtungen zu ähnlichen Zwecken durch besondere
Einfachheit und demgemäß billige Herstellungsmöglichkeit aus. Auch ist eine wirkliche
Ausguß- und nicht nur eüie Austropfvorrichtung vorgesehen. An den Abb. r und 2 ist
eine beispielsweise Ausführungsform schematisch dargestellt. Der Flaschenhals r
ist mit Gewinde oder Rillen 2 versehen. Über dem Gewinde setzt sich der Flaschenhals
bei 3 noch ein Stück nach oben fort, indem er sich hier zweckmäßig verengert, um
die aufzusetzende Kappe möglichst klein halten 'zu können. Über diesem oberen Teil
der Flasche ist nun die Kappe 4 angebracht, die den Rillen 2 gegenüber gleichfalls
Gewinde oder Rillen 5 besitzt und hier zweckmäßig festgekittet ist. Ferner trägt
die Kappe unmittelbar über den Rillen
2, 5 einen Ausguß 6 und gegenüberliegend
ein Luftloch 7. Zwischen der Kappe 4 und dem oberen Teil 3 des Flaschenhalses bleibt
ein Zwischenraum B.Bottle stopper against relapses without valves with a tight around
cap placed on the neck of the bottle. The present invention relates to a bottle closure
against refilling without valves with a cap firmly placed around the neck of the bottle
and stands out from other devices for similar purposes by special
Simplicity and, accordingly, cheap manufacturing possibilities. Also is a real one
Spout and not only a dropping device is provided. On figs r and 2 is
an example embodiment shown schematically. The bottle neck r
is provided with threads or grooves 2. The bottle neck sits above the thread
at 3 a little further upwards, in that it is expediently narrowed here to
to be able to keep the cap to be put on as small as possible. Above this upper part
the bottle is now the cap 4 attached, which also the grooves 2 opposite
Has threads or grooves 5 and is expediently cemented here. Furthermore carries
the cap just above the grooves
2, 5 a spout 6 and opposite
an air hole 7 remains between the cap 4 and the upper part 3 of the bottle neck
a space B.
Damit nicht beim Aufsetzen der Kappe 4 die Mündung 9 der Flaschen
verschlossen wird, empfiehlt es sich nach Abb. 2 eine Querrinne io in der Kapsel
anzubringen, die von vorn nach hinten verläuft und immer eine Verbindung des Flascheninnern
mit den Öffnungen 6 und 7 bewirkt, wogegen eine unbeabsichtigte Sperrung des Ringraumes
8 durch die unveränderliche Weite der Kappe 4 ausgeschlossen ist. Die Querrinne
io kann in dieser Form auch fortfallen, wenn durch entsprechende Maßnahmen bewirkt
wird, daß die Mündung 9 der Flasche von der Kappe des Verschlußstückes ¢ immer einen
gewissen Abstand hat. Jedenfalls muß nur immer ein irgendwie gestalteter 7, 8, 9
und 6 verbindender Hohlraum verbleiben.So that when the cap 4 is put on, the mouth 9 of the bottles does not appear
is closed, it is recommended to have a transverse channel in the capsule as shown in Fig. 2
to be attached, which runs from front to back and always a connection of the inside of the bottle
causes with the openings 6 and 7, whereas an unintentional blocking of the annular space
8 is excluded by the unchangeable width of the cap 4. The transverse channel
io can also be omitted in this form if brought about by appropriate measures
is that the mouth 9 of the bottle from the cap of the closure piece ¢ always one
has a certain distance. In any case, there always has to be a 7, 8, 9 in some way
and 6 connecting cavity remain.
Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen. Nach Füllung der Flasche
wird die Kappe 4 aufgesetzt und die Öffnungen 6 und 7 verschlossen. Beim Gebrauch
werden 6 und 7 geöffnet, während ein Abnehmen der ganzen Kappe durch den passenden
gewählten Kitt zwischen 2 und 5 verhindert wird. Beim Neigen der Flasche fließt
die Flüssigkeit aus 6 aus, während durch 7 Luft eintritt. Versucht man umgekehrt
durch 6 Flüssigkeit einzufüllen, so fließt diese um 3 herum durch 8 und bei 7 aus.The device works as follows. After filling the bottle
the cap 4 is put on and the openings 6 and 7 closed. When using
6 and 7 are opened while removing the whole cap through the matching one
chosen putty between 2 and 5 is prevented. When tilting the bottle flows
the liquid from 6 exits, while air enters through 7. If you try the other way around
to fill in liquid through 6, it flows around 3 through 8 and out at 7.
Vorliegender Flaschenverschluß sowie die dazu anwendbaren Flaschen
können aus jedem beliebigen Material hergestellt werden. Bei Metallflaschen kann
der Kitt zwischen 2 und 5 auch durch Vernietung o. dgl. ersetzt werden; dann werden
gegebenenfalls auch die Schraubengänge oder Rillen 2, 5 ,selber entbehrlich.The present bottle cap and the bottles that can be used for it
can be made of any material. In the case of metal bottles
the cement between 2 and 5 can also be replaced by riveting or the like; then will
if necessary, the screw threads or grooves 2, 5 themselves can be dispensed with.