Claims (1)
445 41Ö445 41Ö
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zeigen die neun Abbildungen,
und zwar:An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the nine figures,
in fact:
Abb. ι eine Seitenansicht des Pfluges in Arbeitsstellung,Fig. Ι a side view of the plow in the working position,
Abb. 2 eine Seitenansicht des Pfluges in Transportstellung,Fig. 2 is a side view of the plow in the transport position,
Abb. 3 die Übersetzungskupplung in Arbeitsstellung im Augenblick des Einkuppeins
ίο von der Radseite gesehen (in größerem Maßstabe),
Fig. 3 the transmission clutch in the working position at the moment of engagement
ίο seen from the wheel side (on a larger scale),
Abb. 4 einen Schnitt durch Landrad und Kupplung,Fig. 4 a section through the land wheel and clutch,
Abb. 5 die Übersetzungskupplüng von der Radseite in Transportstelluhg,Fig. 5 the transmission clutch from the wheel side in transport position,
Abb. 6 das an der Landradachse befestigte Gehäuse ohne Hubscheibe,Fig. 6 the housing attached to the land wheel axle without a lifting disc,
Abb. 7 und 8 in nochmals vergrößertem Maß stäbe den Träger der beiden pendelnd
aufgehängten Zahnräder samt diesen Zahnrädern, Fig. 7 and 8 in a further enlarged scale rods the carrier of the two pendulum
suspended gears including these gears,
Abb. 9 einen Schnitt durch die Kupplung an der Stelle des Einrückhebels, jedoch ohne
Pendelräder.Fig. 9 shows a section through the clutch at the location of the engagement lever, but without
Pendulum wheels.
Eine am Rahmen ι mit ihrem oberen Teil drehbar gelagerte Stützkurbel 3 ist mittels
eines Zapfens 6 an eine Hubscheibe 7 angelenkt, die mit Innenverzahnung versehen ist
und von einem fest mit dem Landrad 27 verbundenen Zahnrad 25 aus angetrieben wird,
wobei gleichzeitig eine Übersetzung ins Langsame erfolgt. Zum Kuppeln des Landrades
27 mit der mit ihm gleichachsigen Hubscheibe 7 sind Zwischenräder ro, 11 vorgesehen,
die in einem Träger 13 gelagert sind, welcher um einen Zapfen 9 pendelnd aufgehängt
ist. Dieser Zapfen 9 sitzt in einem Gehäuse 8, das fest mit der Landradachse 2 verbunden
ist.A support crank 3 rotatably mounted on the frame ι with its upper part is by means of
of a pin 6 is articulated on a lifting disc 7 which is provided with internal teeth
and is driven by a gear 25 fixedly connected to the land wheel 27,
at the same time a translation into slow speed takes place. For coupling the country bike
27 with the cam plate 7 coaxial with it, intermediate gears ro, 11 are provided,
which are mounted in a carrier 13 which is suspended pendulum around a pin 9
is. This pin 9 sits in a housing 8 which is firmly connected to the land wheel axle 2
is.
Soll der Pflug ausgehoben werden, so wird das untere Zwischenrad n mit dem Zahnrad
25 des Landrades 27 in Eingriff gebracht. Die Hubscheibe 7 drückt dann mit Hilfe der
Stützkurbel 3 den Pflug aus der Erde heraus. Im Gehäuse 8 ist durch einen Bolzen 17 der
Einrückhebel 5 schwenkbar befestigt, an dessen unterem Ende ein Einrückdaumen 18 angelenkt
ist. Wird durch Ziehen am Seil 31 der Hebel 5 nach vorn bewegt, so drückt der
Daumen 18 auf einen am Zwischenräderträger 13 angebrachten Stift 15 und dreht den Träger
mit den beiden Pendelrädern 10 und 11 so
weit herum, daß Rad 11 mit Zahnrad 25 des
Landrades 27 in Eingriff kommt. Vom Landrad 27 aus wird nun die Kraft über die beiden
Zwischenräder 10 und 11 auf die Hubscheibe
7 übertragen. An der Hubscheibe 7 befindet sich ein Führungsbogen 21, der beim
Ausheben des Pfluges hinter eine am unteren Ende des Radträgers 13 angebrachte Rolle 14
greift und eine sichere Kupplung so lange gewährleistet, bis der Kurbelzapfen 6 in der
oberen Stellung den Pflug durch die Stützkurbel 3 stützt (Abb. 5). Inzwischen ist die
Rolle 14 auf eine Leiste 22 aufgelaufen und kuppelt durch Zurückschwenken des Radträgers
13 das Pendelrad 11 aus. Eine Druckfeder
16 drückt dann den Radträger bis zu einem Anschlag 30 zurück. Das Landrad 27
kann sich nun ungehindert weiterdrehen, da das Zahnrad 25 wieder außer Eingriff ist. An
der Hubscheibe 7 befindet sich ferner vor der Innenverzahnung ein Anschlag 19, welcher
beim Ausheben gegen den längeren Zapfen des Daumens 18 läuft und ihn mit dem Hebei
S zusammen gegen den Anschlag 23 im Gehäuse 8 drückt. Die Hubscheibe 7 stützt
in dieser Stellung den Pflug durch die Stützkurbel 3.If the plow is to be lifted, the lower intermediate gear n is with the gear
25 of the land wheel 27 engaged. The lifting disc 7 then pushes with the help of
Support crank 3 the plow out of the earth. In the housing 8 is by a bolt 17 of the
Engaging lever 5 pivotally attached, at the lower end of which an engaging thumb 18 is articulated
is. If the lever 5 is moved forward by pulling on the cable 31, it pushes
Thumb 18 on a pin 15 attached to the intermediate gear carrier 13 and rotates the carrier
with the two pendulum wheels 10 and 11 so
far around that wheel 11 with gear 25 of the
Land wheel 27 comes into engagement. From the country bike 27, the power is now over the two
Intermediate gears 10 and 11 on the lifting disc
7 transferred. On the lifting disc 7 there is a guide bow 21, which when
The plow is lifted behind a roller 14 attached to the lower end of the wheel carrier 13
engages and ensures a secure coupling until the crank pin 6 is in the
In the upper position, the plow is supported by the support crank 3 (Fig. 5). Meanwhile it is
Roll 14 run onto a bar 22 and couples by pivoting the wheel carrier back
13 the pendulum wheel 11 from. A compression spring
16 then pushes the wheel carrier back as far as a stop 30. The country bike 27
can now continue to rotate unhindered, since the gear 25 is out of engagement again. At
the cam disk 7 is also located in front of the internal teeth, a stop 19, which
when digging against the longer pin of the thumb 18 runs and it with the Hebei
S presses together against the stop 23 in the housing 8. The lifting disc 7 is supported
in this position the plow through the support crank 3.
Das Einsetzen geschieht ebenfalls durch Ziehen am Seil 31. Dadurch bewegt sich der
Hebel 5 gegen den Anschlag 19 der Hubscheibe 7 und dreht diese zurück, so daß der
Pflug durch das eigene Gewicht eingesetzt wird. Dabei läuft die Rolle 14 des Radträgers
13 außen auf dem Führungsbogen 21 zurück und verhindert so ein unbeabsichtigtes Einkuppeln
der Pendelräder. Zur Begrenzung der Senkbewegung des Pfluges dient ein in der Hubscheibe 7 befindlicher Anschlag 24, g0
der gegen den Anschlag 23 schlägt, wenn der Pflug in seiner tiefsten Stellung angelangt ist.
Eine Zugfeder 20 zieht hierauf den Hebel 5 wieder in seine alte Lage zurück, so daß der
Daumen 18 wieder auf den Stift 15 des Radträgers 13 fällt. Es kann nun wieder eingekuppelt
werden.The insertion is also done by pulling the rope 31. As a result, the lever 5 moves against the stop 19 of the lifting disc 7 and rotates it back so that the plow is inserted by its own weight. The roller 14 of the wheel carrier 13 runs back on the outside of the guide curve 21 and thus prevents unintentional engagement of the pendulum wheels. To limit the lowering movement of the plow, a stop 24, g 0, located in the lifting disc 7, strikes against the stop 23 when the plow has reached its lowest position. A tension spring 20 then pulls the lever 5 back into its old position so that the thumb 18 falls onto the pin 15 of the wheel carrier 13 again. It can now be engaged again.
Ein Flansch 26 wird von der Radnabe 27 durch Anziehen einer Mutter 28 fest gegen
die Buchse des Zahnrades 25 gepreßt, damit die Hubscheibe 7 nicht nach vorn ausweichen
kann, sondern sich auf der Buchse 25 drehen muß. Diese wiederum kann sich achsial nicht
verschieben, da sie auf einer Seite gegen einen Ring 29 und auf der anderen Seite gegen das
Gehäuse 8 läuft.A flange 26 is firmly against the wheel hub 27 by tightening a nut 28
the socket of the gear 25 is pressed so that the lifting disc 7 does not move forward
can, but must rotate on the socket 25. This in turn cannot be axially
move, as they are on one side against a ring 29 and on the other side against the
Housing 8 is running.
FAtIiNIANSl1HlJCU :FAtIiNIANSl 1 HlJCU:
Aushebevorrichtung für Motoranhängegeräte, z. B. Pflüge, bei der eine Hub- no
scheibe durch Vermittlung von Zahnrädern vom Landrad aus angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die
Kupplung zwischen Landrad und Hubscheibe durch pendelnd aufgehängte Zwischenräder
bewirkt wird.Lifting device for engine attachments, e.g. B. Plows that have a hub no
disc is driven by the intermediary of gears from the country wheel, characterized in that the
Coupling between the land wheel and the hub disc by pendulum suspended intermediate wheels
is effected.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.