DE4447568A1

DE4447568A1 - Cross separating device for paper webs in rotary printing machines

Info

Publication number: DE4447568A1
Application number: DE4447568A
Authority: DE
Inventors: Guenter Kluehspies; Klaus Roeder
Original assignee: Koenig and Bauer Albert AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1994-07-14
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1996-03-14
Also published as: DE4424918A1; JPH0852690A; EP0692378A2

Abstract

The device has two ends (13,14) of a cable-like flexible paper separator (12) which are fixed indirectly on the sides of a frame. A piston rod(18) and a double-acting pneumatic work cylinder (19) are provided to move at least one end (14) through the path of the paper web (1). One end of the separator can be fixed on the frame by a tension spring (16). The bending resistance of the separator should be approximately the same in all directions across the longitudinal axis.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Quertrennen von Papierbahnen in Rotationsdruckmaschinen entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for cross cutting of paper webs in rotary printing machines accordingly the preamble of claim 1.

Durch die DE-OS 31 42 089 ist eine Trennvorrichtung bekannt, bei der eine Papierbahn beruhrungsfrei durch einen Schlitz einer drehbar gelagerten Welle hindurchgeführt wird. Ein stationär angeordnetes Trennmesser ist mit seiner Schneide dicht an die Oberfläche der geschlitzten Welle angestellt. Über eine Kontrolleinrichtung erhält die Trennvorrichtung ein Signal. Die geschlitzte Welle wird mittels einer vorgespannten Torsionsfeder um 90° gedreht, wobei die Papierbahn durch das Trennmesser abgeschert wird. Gleichzeitig wird der Weg zur nachfolgenden Bearbeitungsstation versperrt.DE-OS 31 42 089 is a separating device known, in which a paper web through non-contact a slot of a rotatably mounted shaft is passed through. A stationary one Cutting knife is with its cutting edge close to that Surface of the slotted shaft turned on. Over a The control device receives the separation device Signal. The slotted shaft is made using a preloaded torsion spring rotated by 90 °, the Paper web is sheared off by the cutting knife. At the same time, the path becomes the next one Processing station blocked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine trennmesserlose Papiertrennvorrichtung zu schaffen.The invention has for its object a creating a knife-less paper separator.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 solved.

Durch die Erfindung werden insbesondere Vorteile erzielt: The invention provides advantages in particular achieved:

Durch den Einsatz eines elastisch ausgebildeten Trennmittels ist z. B. im Betätigungsfalle sowohl eine schnelle Trennung der Papierbahn gewährleistet als auch eine Verletzung durch scharfschneidige Messer ausgeschlossen.By using an elastic trained Release agent is e.g. B. in operation both ensures rapid separation of the paper web as well an injury from sharp-edged knives locked out.

Die Erfindung wird nachfolgend an mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen inThe invention is described below in several Embodiments shown. The associated Drawings show in

Fig. 1 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a plan view of the device according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt II-II nach Fig. 1. Fig. 2 shows a section II-II of FIG. 1.

Eine Papierbahn 1 durchläuft eine Rollenrotationsdruckmaschine von unten nach oben und wird vor einem Einlauf in ein nichtdargestelltes Druckwerk von zwei in einem Abstand voneinander angeordneten, in einem Seitengestell 2, 3 nicht dargestellten gelagerten Papierleitwalzen geführt. Zwischen den beiden Papierleitwalzen ist eine insgesamt mit 65 bezeichnete, auf den Querschnitt der Papierbahn 1 wirkende Papiertrennvorrichtung angeordnet. Die Papiertrennvorrichtung besteht aus einer unterhalb der Papierbahn 1 und quer zur Laufrichtung der Papierbahn 1 angeordneten gestellfesten angeordneten gewundenen Schenkelfedern 64; 66, deren jeweils verlängerter Schenkel 67; 68 zum Quertrennen der Papierbahn 1 dient. A paper web 1 runs through a web-fed rotary printing press from bottom to top and is guided by two paper guide rollers, which are arranged at a distance from one another and are not shown in a side frame 2 , 3 , before they enter an unillustrated printing unit. Arranged between the two paper guide rollers is a paper separating device, generally designated 65 , which acts on the cross section of the paper web 1 . The paper separating device consists of a spiral leg spring 64 which is arranged beneath the paper web 1 and transversely to the running direction of the paper web 1 ; 66 , the respectively elongated leg 67 ; 68 serves for cross-cutting the paper web 1

Ihr zweiter Schenkel 69; 71 ist formschlüssig mit dem jeweiligen Seitengestell 2, 3 verbunden. Der Schenkel 67; 68 einer jeden Schenkelfeder 64; 66 reicht in einem in Richtung Papierbahn 1 bewegbaren vorgespannten Zustand bis knapp zur Mitte der Papierbahn 1, so daß im Betätigungsfalle ein die seitengestellfernen Enden 72; 73 der Schenkel 67; 68 haltender lösbarer Halter 74 auf Freigabe der Enden 72; 73 schaltet, so daß sich die ersten Schenkel 67; 68 infolge ihrer Federvorspannung in Richtung Papierbahn 1 bewegen und diese durchtrennen, so daß die ersten Schenkel 67; 68 eine in Fig. 2 gezeigte strichpunktierte Stellung 76; 77 einnehmen. Der Halter 74 besteht aus einem seitengestellfest gelagertem Arbeitszylinder 19, dessen kolbenfernes Ende seiner Kolbenstange 18 formschlüssig mit einem Gabelträger 78 verbunden ist, deren beiden Gabelzinken 79, 81 die Enden 72, 73 der Schenkel 67; 68 hintergreifen. Dazu sind die Enden 72, 73 zweckmäßigerweise als Ringösen ausgebildet. Im Betätigungsfalle wird der Arbeitszylinder 19 über die Zuführungen 21, 22 betätigt, wie bereits im ersten Ausführungsbeispiel beschrieben wurde (Fig. 1).Your second leg 69 ; 71 is positively connected to the respective side frame 2 , 3 . The leg 67 ; 68 of each leg spring 64 ; 66 extends in a prestressed state movable in the direction of paper web 1 to almost the middle of the paper web 1 , so that when actuated one of the ends 72 ; 73 of the legs 67 ; 68 holding releasable holder 74 on release of the ends 72 ; 73 switches so that the first leg 67 ; 68 move due to their spring bias in the direction of paper web 1 and cut them so that the first leg 67 ; 68 a dash-dotted position 76 shown in FIG. 2; Take 77 . The holder 74 consists of a working cylinder 19 mounted fixed on the side frame, the distal end of its piston rod 18 is positively connected to a fork carriage 78 , the two fork tines 79 , 81 of which the ends 72 , 73 of the legs 67 ; 68 reach behind. For this purpose, the ends 72 , 73 are expediently designed as ring eyelets. In the event of actuation, the working cylinder 19 is actuated via the feeds 21 , 22 , as has already been described in the first exemplary embodiment ( FIG. 1).

Es ist jedoch auch möglich, nur eine einzige gewundene Schenkelfeder seitengestellfest anzuordnen, deren Arm so lang bemessen ist, daß dieser auf die gesamte Breite der Papierbahn 1 einwirkt. Weiterhin ist es möglich, anstatt Schenkelfedern auch Torsionsfedern einzusetzen, wobei ein Ende seitengestellfest gelagert ist und ein zweites Ende formschlüssig und rechtwinklig mit einem Arm, z. B. aus Federstahldraht verbunden ist.However, it is also possible to arrange only a single spiral leg spring fixed to the side frame, the arm of which is dimensioned so long that it acts on the entire width of the paper web 1 . Furthermore, it is possible to use torsion springs instead of leg springs, with one end being fixed to the side frame and a second end with a positive fit and at right angles with one arm, e.g. B. is connected from spring steel wire.

BezugszeichenlisteReference list

1 Papierbahn
2 Seitengestell
3 Seitengestell
4 bis 17 -
18 Kolbenstange
19 Arbeitszylinder
20 -
21 Zuführung (19)
22 Zuführung (19)
23 Konsole (19)
24 Buchse (19)
25 bis 63 -
64 Schenkelfeder
65 Papierbahntrennvorrichtung
66 Schenkelfeder
67 Schenkel, erster (64)
68 Schenkel, erster (66)
69 Schenkel, zweiter (64)
70 -
71 Schenkel, zweiter (66)
72 Ende (67)
73 Ende (68)
74 Halter, lösbar (63)
75 -
76 Arbeitsendstellung (67)
77 Arbeitsendstellung (68)
78 Gabelträger (74)
79 Gabelzinken (78)
80 -
81 Gabelzinken (78) 1 paper web
2 side frames
3 side frame
4 to 17 -
18 piston rod
19 working cylinders
20 -
21 feeder ( 19 )
22 feeder ( 19 )
23 console ( 19 )
24 socket ( 19 )
25 to 63 -
64 leg spring
65 paper web separator
66 leg spring
67 legs, first ( 64 )
68 legs, first ( 66 )
69 legs, second (64)
70 -
71 legs, second ( 66 )
72 end ( 67 )
73 end ( 68 )
74 holder, detachable ( 63 )
75 -
76 working end position ( 67 )
77 working end position ( 68 )
78 fork carriage ( 74 )
79 forks ( 78 )
80 -
81 forks ( 78 )

Claims

1. A device for cross-cutting a paper web running through a web-fed rotary printing machine, characterized in that a means ( 67 , 68 ; 64 , 66 ; 69 , 71 ; 72 , 73 ) for cross-cutting the paper web ( 1 ) from at least one at its first end ( 69 ; 71 ) which is mounted on the side frame and has its second end ( 72 ; 73 ) in the direction of the paper web movement path by means of its own spring force ( 64 ; 66 ) and crossing the path of the paper web ( 1 ) with legs ( 67 ; 68 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that a leg spring ( 64 ; 66 ) is provided.

3. Device according to claim 1, characterized in that a torsion spring is provided.

4. Device according to claims 1 to 2, characterized in that the leg ( 67 ; 68 ) has a round cross section.