DE4445610A1

DE4445610A1 - Seal with stationary and rotational housing parts also sealing part

Info

Publication number: DE4445610A1
Application number: DE4445610A
Authority: DE
Inventors: Joachim Reichert; Gerhard Gwinner; Hermann Kern
Original assignee: Kaco GmbH and Co KG
Current assignee: Kaco GmbH and Co KG
Priority date: 1994-12-21
Filing date: 1994-12-21
Publication date: 1996-06-27

Abstract

The Hall sensor (98) is provided at the non-rotating housing part (62). The Hall sensor is held in an holder (101) in a base (70) of one of the housing parts (62). The Hall sensor can extend in a radial direction of the seal, or the Hall sensor (98) can extend in the axial direction of the seal (1a). The magnet is fixed at the sealing part and/or at the rotating housing part. The magnet pref. sits on an axial projection of the sealing part. The magnet is designed as a multipolar magnet ring. The magnet (97) is arranged at least partially on the counter ring (65) of the seal (1a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung nach dem Oberbe griff des Anspruches 1.The invention relates to a seal according to the Oberbe handle of claim 1.

Es sind Gleitringdichtungen oder Radialwellendichtungen bekannt, die mit einem Gehäuseteil drehfest auf einer Welle angeordnet sind und ein weiteres, stillstehendes Gehäuseteil aufweisen, das ein Dichtteil aufnimmt. Im Bereich außerhalb der Dichtungen sind Sensoren einge baut, die die Drehbewegung einer Welle oder Radnabe feststellen und entsprechende Signale an eine Steuerein heit weitergeben. Solche Einrichtungen sind beispiels weise bei ABS-Systemen vorgesehen. Da Dichtung und Sen sor getrennt eingebaut werden, ist eine aufwendige Ju stage dieser Komponenten erforderlich.They are mechanical seals or radial shaft seals known with a housing part rotatably on a Shaft are arranged and another, stationary Have housing part that receives a sealing part. in the Areas outside the seals are sensors that builds the rotary motion of a shaft or wheel hub determine and corresponding signals to a control unit pass on. Such facilities are exemplary provided in ABS systems. Because poetry and Sen installed separately is a complex Ju stage of these components required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungs gemäße Dichtung so auszubilden, daß die Drehbewegung ei ner Welle oder einer Radnabe einfach und zuverlässig festgestellt werden kann.The invention has for its object the genus appropriate seal so that the rotational movement egg ner shaft or a wheel hub simply and reliably can be determined.

Diese Aufgabe wird bei einer Dichtung der gattungsbil denden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merk malen des Anspruches 1 gelöst.This task is performed in a seal of the generic type ending type according to the invention with the characteristic note paint the claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Dichtung bilden der Hall-Sen sor und der Magnet eine in die Dichtung integrierte Meß- und Überwachungseinrichtung, mit der über die wesentli chen Dichtelemente Informationen erhalten werden können, die aus der Drehzahl des drehenden Gehäuseteiles ableit bar sind. Die erfindungsgemäße Dichtung läßt sich ein fach montieren, da Justierarbeiten zur Ausrichtung des Hall-Sensors und des Magneten in bezug auf die Dichtung nicht erforderlich sind.In the seal according to the invention form the Hall-Sen sensor and the magnet are integrated into the seal and monitoring device with which the essential Chen sealing elements information can be obtained which derives from the speed of the rotating housing part are cash. The seal of the invention can be Install the compartment as adjustment work to align the Hall sensor and the magnet in relation to the seal are not required.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den wei teren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention result from the white ter claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand dreier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher be schrieben. Es zeigt:The invention is described below with reference to three in the Drawings of exemplary embodiments illustrated be wrote. It shows:

Fig. 1 bis Fig. 3 jeweils eine Hälfte von Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Dichtung im Axial schnitt. Fig. 1 to Fig. 3 each half of embodiments of a seal according to the invention in axial section.

Die Dichtung 1 gemäß Fig. 1 hat ein napfförmiges Gehäu se 2 mit einem radialen Boden 4 und einem zylindrischen Mantel 3. Der Boden 4 hat eine zentrale Öffnung 5, in die eine Laufbuchse 6 ragt.The seal 1 shown in FIG. 1 has a cup-shaped Gehäu se 2 with a radial base 4 and a cylindrical jacket 3. The bottom 4 has a central opening 5 into which a bushing 6 projects.

Die Laufbuchse 6 ist wie das Gehäuse 2 etwa napfförmig ausgebildet und hat einen auf einer (nicht dargestell ten) Radnabe sitzenden Zylinderteil 7, der an einem Ende in einen radial nach außen verlaufenden Boden 8 über geht. Er schließt an einen zum Zylinderteil 7 koaxialen zylindrischen Mantel 9 an. Der Zylinderteil 7 hat einen an den Boden 8 anschließenden erweiterten Zylinderab schnitt 10, der über eine Schulter 15 in den anderen Zy linderabschnitt 11 übergeht. An seiner Innenseite 12 ist der Zylinderabschnitt 10 mit einer vorzugsweise aus gum mielastischem Werkstoff bestehenden Ummantelung 13 ver sehen, die innenseitig mit einem in axialer Richtung wellenartigen Profil 14 versehen ist. Der engere Zylin derabschnitt 11 weist an seinem freien Ende 16 an seiner Außenseite 17 eine rillenartige Vertiefung 18 auf, in die der Boden 4 des Gehäuses 2 mit einem Randabschnitt 19 ragt. Er wird an seiner Außenseite 20 von einem rela tiv dünnen, radial nach außen verlaufenden Flansch 21 übergriffen. Die radiale Erstreckung dieses Flansches ist größer als die Dicke der Zylinderabschnitte 10, 11. Der Boden 4 weist in seinem Randabschnitt 19 Öffnungen 22 auf.The bushing 6 , like the housing 2, is approximately cup-shaped and has a cylinder part 7 seated on a wheel hub (not shown), which at one end goes into a radially outwardly extending bottom 8 . It connects to a cylindrical jacket 9 which is coaxial with the cylinder part 7 . The cylinder part 7 has an adjoining the bottom 8 of an enlarged cylinder section 10 , which passes over a shoulder 15 into the other cylinder section 11 . On its inside 12 , the cylinder section 10 is seen with a jacket 13, preferably made of rubber-elastic material, which is provided on the inside with a wave-like profile 14 in the axial direction. The narrower cylinder section 11 has at its free end 16 on its outside 17 a groove-like depression 18 into which the bottom 4 of the housing 2 projects with an edge section 19 . It is overlapped on its outside 20 by a rela tively thin, radially outwardly extending flange 21 . The radial extent of this flange is greater than the thickness of the cylinder sections 10 , 11 . The bottom 4 has openings 22 in its edge section 19 .

Der Boden 8 der Laufbuchse 6 hat zwei zur Radnabe radial verlaufende Bodenabschnitte 23 und 24, die über eine axial verlaufende Ringschulter 25 miteinander verbunden sind. Der Bodenabschnitt 23 hat Öffnungen 26, die im Ausführungsbeispiel etwa gleichen Durchmesser haben wie die Öffnungen 22 des Gehäusebodens 4. Der Bodenab schnitt 24 geht in den Mantel 9 der Laufbuchse 6 über. Die Ringschulter 25 weist eine Öffnung 27 auf, in die ein Halter 28 für einen Hall-Sensor 30 eingesetzt ist. Er weist einen elektrischen Anschluß 31 auf, der durch eine Durchstecköffnung 29 des Halters 28 nach außen ragt. Der Hall-Sensor 30 liegt parallel zum Bodenteil 24 und erstreckt sich von der Ringschulter 25 bis nahe an die Innenseite 32 des Mantels 9 der Laufbuchse 6.The bottom 8 of the bushing 6 has two bottom portions 23 and 24 which run radially to the wheel hub and which are connected to one another via an axially extending annular shoulder 25 . The bottom section 23 has openings 26 , which in the exemplary embodiment have approximately the same diameter as the openings 22 of the housing bottom 4 . The Bodenab section 24 goes into the jacket 9 of the liner 6 . The annular shoulder 25 has an opening 27 into which a holder 28 for a Hall sensor 30 is inserted. It has an electrical connection 31 which projects through a through opening 29 of the holder 28 to the outside. The Hall sensor 30 is parallel to the bottom part 24 and extends from the annular shoulder 25 to close to the inside 32 of the jacket 9 of the liner 6 .

Die Dichtung 1 weist ein Dichtteil 33 auf, das an einem Stützkörper 34 vorgesehen ist. Das ringförmige Dichtteil besteht vorzugsweise aus gummielastischem Werkstoff und ist einteilig mit einer Ummantelung 35 des Stützkörpers 34 ausgebildet. Das Dichtteil 33 besteht im wesentlichen aus einem etwa radial verlaufenden Ringteil 36, der in einen axialen Federabschnitt 37 übergeht. Der Ringteil 36 geht in die Ummantelung 35 über. An den Federab schnitt 37 schließen zwei Dichtlippen 38 und 39 an, die in entgegengesetzte Richtungen weisen. Die Dichtlippe 38 liegt auf dem Zylinderabschnitt 10 und die Dichtlippe 39 auf dem Zylinderabschnitt 11 der Laufbuchse 6 auf. Der Federabschnitt 37 weist an seiner Außenseite in Höhe der Dichtlippe 39 eine Ringnut 40 auf, in der eine Ringfeder 41 liegt. Unter ihrer Kraft liegt die Dichtlippe 39 am Zylinderabschnitt 11 der Laufbuchse 6 an. Der Ringteil 36 des Dichtteiles 33 umschließt einen radial verlaufen den Flansch 42 des Stützkörpers 34 im wesentlichen voll ständig. Der Flansch geht rechtwinklig in einen axial und mit relativ geringem Abstand parallel zum Mantel 3 des Gehäuses 2 verlaufenden Zylinderteil 43 des Stütz körpers 34 über. Der Zylinderteil 34 geht im Querschnitt gemäß Fig. 1 haarnadelförmig gekrümmt in einen Zylinder teil 44 über, der über eine Ringschulter 46 an einen im Durchmesser erweiterten Zylinderteil 47 anschließt. Er hat einen radial nach außen gerichteten endseitigen Flansch 48. Der Ringteil 36 des Dichteiles 33 umgibt den Flansch 42 des Stützkörpers 34 an seiner dem Boden 8 der Laufbuchse 6 zugewandten Außenseite 49 nur bis etwa zu dessen halber Höhe, während der Flansch 42 sowie die Zy linderteile 43, 44 des Stützkörpers 34 auf der gegen überliegenden Außenseite 50 des Stützkörpers vorgesehen sind. Der den Zylinderteil 44 auf seiner Außenseite um gebende Abschnitt 51 der Ummantelung erstreckt sich bis zur Ringschulter 46 und weist auf seiner Außenseite ein wellenartiges Profil 52 auf. The seal 1 has a sealing part 33 which is provided on a support body 34 . The annular sealing part preferably consists of rubber-elastic material and is formed in one piece with a casing 35 of the support body 34 . The sealing part 33 essentially consists of an approximately radially extending ring part 36 which merges into an axial spring section 37 . The ring part 36 merges into the casing 35 . At the Federab section 37 close two sealing lips 38 and 39 , which point in opposite directions. The sealing lip 38 rests on the cylinder section 10 and the sealing lip 39 on the cylinder section 11 of the liner 6 . The spring section 37 has on its outside at the level of the sealing lip 39 an annular groove 40 in which an annular spring 41 lies. Under its force, the sealing lip 39 bears against the cylinder section 11 of the liner 6 . The ring part 36 of the sealing part 33 encloses a radially extend the flange 42 of the support body 34 essentially completely. The flange goes at right angles in an axially and with a relatively small distance parallel to the jacket 3 of the housing 2 extending cylinder part 43 of the support body 34 . The cylinder part 34 merges into a cylinder part 44 in cross section as shown in FIG. 1, which connects via a ring shoulder 46 to an enlarged cylinder part 47 . It has a radially outwardly directed end flange 48 . The ring portion 36 of the sealing part 33 surrounds the flange 42 of the support body 34 on its bottom 8 of the bushing 6 facing outside 49 only up to about half its height, while the flange 42 and the cylinder parts 43 , 44 of the support body 34 on the opposite side Outside 50 of the support body are provided. The portion 51 of the casing that gives the cylinder part 44 on its outside extends to the annular shoulder 46 and has a wave-like profile 52 on its outside.

Der Ringteil 36 des Dichtteiles 33 weist etwa in halber radialer Länge des Schenkels 42 des Stützkörpers 34 ei nen axial nach außen abstehenden ringförmigen Vorsprung 53 auf, auf dessen zylindrischer Außenmantelfläche 54 ein multipolarer Magnetring 56 befestigt ist. Er hat ab wechselnd angeordnete Nord- und Südpole, die ein sinus förmiges Magnetfeld erzeugen. Der Magnetring 56 liegt unter Zwischenlage eines entsprechenden Befestigungsmit tels 55 an der Außenmantelfläche 54 und am Flansch 42 des Stützkörpers 34 an. Der Hall-Sensor 30 und der mul tipolare Magnetring 56 wirken in bekannter Weise beim Betrieb der Dichtung 1 zusammen. Über den elektrischen Anschluß 31 werden die entsprechenden Signale weiterge leitet und ausgewertet.The ring part 36 of the sealing part 33 has approximately half the radial length of the leg 42 of the support body 34 egg nen axially outwardly projecting annular projection 53 , on the cylindrical outer surface 54 a multipolar magnetic ring 56 is attached. It has alternating north and south poles that generate a sinusoidal magnetic field. The magnetic ring 56 lies with the interposition of a corresponding fastening means 55 on the outer surface 54 and on the flange 42 of the support body 34 . The Hall sensor 30 and the mul tipolar magnetic ring 56 interact in a known manner during the operation of the seal 1 . Via the electrical connection 31 , the corresponding signals are forwarded and evaluated.

Die Laufbuchse 6 ist zum Stützkörper 34 so angeordnet, daß ihr Mantel 9 bis etwa in halbe Breite des Zylinder teiles 47 des Stützkörpers 34 ragt und die Stirnseite 57 des Mantels 9 mit der Außenseite 49 des Flansches 42 des Stützkörpers 34 in einer gemeinsamen Radialebene liegt.The sleeve 6 is arranged to the support body 34 so that its jacket 9 extends to about half the width of the cylinder part 47 of the support body 34 and the end face 57 of the jacket 9 with the outside 49 of the flange 42 of the support body 34 lies in a common radial plane.

Im Bereich zwischen dem Vorsprung 53 und der Dichtlippe 38 weist der Ringteil 36 eine in einer Radialebene lie gende ringförmige Anlagefläche 59 für einen Ring 60 aus elastischem Material auf, der mit einer ebenen Außenflä che 61 an der Anlagefläche 59 anliegt. Die gegenüberlie gende Außenseite des Ringes 60 hat wenigstens einen im Querschnitt teilkreisförmig abgerundeten Vorsprung 58, der nach dem ersten Anlaufen der Radnabe in eine der Öffnungen 26 der Laufbuchse 6 einrastet.In the area between the projection 53 and the sealing lip 38 , the ring part 36 has a lying in a radial plane lying ring-shaped contact surface 59 for a ring 60 made of elastic material which rests with a flat outer surface 61 on the contact surface 59 . The opposite lying outside of the ring 60 has at least one projection 58 which is rounded in the form of a partially circular cross-section and which engages in one of the openings 26 of the bushing 6 after the first start of the wheel hub.

Der Stützkörper 34 wird in bekannter Weise in eine Ein bauöffnung eines (nicht dargestellten) drehbaren Bautei les eingepreßt, während die Laufbuchse 6 in bekannter Weise auf die (nicht dargestellte) Radnabe aufgepreßt wird.The support body 34 is pressed in a known manner into a construction opening of a rotatable component (not shown), while the bushing 6 is pressed onto the wheel hub (not shown) in a known manner.

Der Hall-Sensor stellt einen Inkrementalimpulsgeber dar, der bei Rotation des drehbaren Stützkörpers 34 ein Digi talsignal mit einer Frequenz liefert, die proportional zur Drehzahl des Stützkörpers ist. Über den Hall-Sen sor 30 können somit Informationen beispielsweise über die Bewegungen und Drehzahlen der Dichtung 1 erhalten werden.The Hall sensor represents an incremental pulse generator which, when the rotatable support body 34 rotates, supplies a digi signal with a frequency which is proportional to the speed of the support body. Information about the movements and speeds of the seal 1 can thus be obtained via the Hall sensor 30 .

Fig. 2 zeigt eine Gleitringdichtung 1a mit einem napf förmigen Gehäuse 62 und einer Haltebuchse 63, die mit Preßsitz auf der (nicht dargestellten) Welle sitzt. In der Haltebuchse 63 ist ein Gegenring 65 befestigt, an dem ein Gleitring 64 anliegt. Er ist an einer balgförmi gen Sekundärdichtung 66 befestigt, die von einer Druck feder 67 umgeben ist, unter deren Kraft der Gleitring 64 am Gegenring 65 anliegt. Fig. 2 shows a mechanical seal 1 a with a cup-shaped housing 62 and a holding bush 63 which sits with a press fit on the (not shown) shaft. A counter ring 65 is fastened in the holding bush 63 , on which a slide ring 64 bears. It is attached to a bellows-shaped secondary seal 66 , which is surrounded by a compression spring 67 , under whose force the sliding ring 64 abuts the counter ring 65 .

Das Gehäuse 62 hat einen zylindrischen Mantel 68, dessen freies Ende als radial nach außen sich erstreckender Flansch 69 ausgebildet ist. Der Mantel 68 geht in einen radialen Boden 70 über, der über eine Ringschulter 71 in einen radialen Bodenabschnitt 72 übergeht. Er schließt an einen zylindrischen Innenmantel 73 an, dessen Achse mit der Wellenachse zusammenfällt. An den Innenseiten des Bodens 70 und der Schulter 71 liegt das eine Ende 74 der Sekundärdichtung 66 an.The housing 62 has a cylindrical jacket 68 , the free end of which is designed as a flange 69 which extends radially outward. The jacket 68 merges into a radial bottom 70 , which merges into a radial bottom section 72 via an annular shoulder 71 . It connects to a cylindrical inner jacket 73 , the axis of which coincides with the shaft axis. One end 74 of the secondary seal 66 abuts the inside of the base 70 and the shoulder 71 .

Der Gegenring 65 liegt im radial äußeren Bereich an einem radial äußeren Rand 85 eines radial nach außen sich erstreckenden Flansches 84 der Haltebuchse 63 an. The counter ring 65 lies in the radially outer region on a radially outer edge 85 of a radially outwardly extending flange 84 of the holding bush 63 .

Der Flansch 84 ist mit einer umlaufenden Schulter 86 versehen, so daß der an den zylindrischen Mantel 88 der Haltebuchse 63 anschließende Flanschabschnitt 87 vom Gleitring 64 größeren Axialabstand hat als der Flansch rand 85. Das gegenüberliegende Ende 89 des Mantels 88 der Haltebuchse 63 ist als radial nach außen gerichteter Flansch ausgebildet. Der Gegenring 65 ist über einen elastomeren, im Querschnitt L-förmigen Dichtteil 92 an der Innenseite des Flanschabschnittes 87 und an der Au ßenseite des Haltebuchsenmantels 88 in bekannter Weise befestigt. Der Innenmantel 73 des Gehäuses 62 ragt mit seinem freien Ende 93 mit radialem Spiel in einen Ring raum 94 zwischen dem Gleitring 64 und dem Haltebuchsen mantel 88.The flange 84 is provided with a circumferential shoulder 86 , so that the flange section 87 adjoining the cylindrical jacket 88 of the holding bush 63 has a larger axial distance from the slide ring 64 than the flange edge 85 . The opposite end 89 of the jacket 88 of the holding bush 63 is designed as a radially outwardly directed flange. The mating ring 65 is fastened in a known manner via an elastomeric sealing part 92 with an L-shaped cross section to the inside of the flange section 87 and to the outside of the holding sleeve jacket 88 . The inner shell 73 of the housing 62 protrudes with its free end 93 with radial clearance in an annular space 94 between the slide ring 64 and the holding sleeve jacket 88th

Die äußere Mantelfläche 95 des Gegenringes 65 liegt mit der Mantelfläche 96 des Randes 85 des Flansches 84 auf einem gemeinsamen Zylindermantel, auf dem ein multipola rer Magnetring 97 befestigt ist. Seine axiale Erstrec kung ist vorzugsweise gleich der axialen Erstreckung, die die beiden Mantelflächen 95 und 96 haben. Der Magnet ring 97 liegt einem Hall-Sensor 98 mit axialem Abstand gegenüber. Der Hall-Sensor erstreckt sich parallel zur Drehachse der Haltebuchse 63 und ragt mit einem Anschluß 99 für (nicht dargestellte) elektrische Leitungen durch eine Öffnung 100 eines Halters 101, der in einer Öffnung 102 des Bodens 70 des Gehäuses 62 angeordnet ist.The outer lateral surface 95 of the counter ring 65 lies with the lateral surface 96 of the edge 85 of the flange 84 on a common cylinder jacket on which a multipole ring magnet 97 is fastened. Its axial extent is preferably equal to the axial extent that the two lateral surfaces 95 and 96 have. The magnet ring 97 is opposite a Hall sensor 98 with an axial distance. The Hall sensor extends parallel to the axis of rotation of the holding bush 63 and projects with a connection 99 for electrical lines (not shown) through an opening 100 in a holder 101 which is arranged in an opening 102 in the base 70 of the housing 62 .

Fig. 3 zeigt eine weitere Gleitringdichtung 1b, die sich von der zuvor beschriebenen Dichtung 1a lediglich da durch unterscheidet, daß anstelle des Magnetringes 97 der Gegenring 65b zumindest in dem Bereich, der dem Hall-Sensor 98 gegenüberliegt, entsprechend magnetisch ausgebildet ist. Der Gegenring erstreckt sich so weit radial nach außen, daß er mit seinem radial äußeren Bereich dem Hall-Sensor 98 gegenüberliegt. Der Gegenring 65b liegt am Rand 85b des Flansches 84b der Haltebuchse 63b an. Fig. 3 shows a further mechanical seal 1 b, which differs from the previously described seal 1 a only by the fact that instead of the magnetic ring 97, the counter ring 65 b is at least in the area opposite the Hall sensor 98 , correspondingly magnetic . The counter ring extends so far radially outward that it lies opposite the Hall sensor 98 with its radially outer region. The counter ring 65 b rests on the edge 85 b of the flange 84 b of the holding bush 63 b.

Claims

1. Seal with a fixed and a rotating housing part, between which at least one sealing part is provided, characterized in that on one housing part ( 6 ; 62 ) a Hall sensor ( 30 ; 98 ) and on the other Ge housing part ( 2 ; 63 ; 63 b) a magnet ( 56 ; 97 ; 65 b) cooperating with it is arranged.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the Hall sensor ( 30 ; 98 ) is provided on the non-rotating housing part ( 6 ; 62 ).

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the Hall sensor ( 30 ; 98 ) in a holder ( 28 ; 101 ) in a bottom ( 8 ; 70 ) of the one housing part ( 6 ; 62 ) is held.

4. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Hall sensor ( 30 ) in the radial direction of the seal ( 1 ) he stretches.

5. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Hall sensor ( 98 ) in the axial direction of the seal ( 1 a, 1 b) he stretches.

6. Seal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the magnet ( 56 ) on the sealing part ( 33 ) and / or on the rotating housing part ( 34 ) is attached.

7. Seal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the magnet ( 56 ) preferably sits on an axial projection ( 53 ) of the sealing part ( 33 ).

8. Seal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magnet ( 56 ; 57 ) is designed as a multipolar magnetic ring.

9. Seal according to one of claims 1 to 8, characterized in that the magnet ( 97 ) is at least partially arranged on a counter ring ( 65 ) of the seal ( 1 a).

10. Seal according to one of claims 1 to 9, characterized in that the magnet ( 56 ; 97 ) opposite the Hall sensor ( 30 ; 98 ) with an axial distance.

11. Seal according to one of claims 1 to 10, characterized in that the magnet ( 97 ) extends over the entire width of the counter ring ( 65 ) plus the width of an edge portion ( 85 ) of the rotating housing part ( 63 ).

12. Seal according to one of claims 1 to 11, characterized in that the magnet ( 65 b) is formed by at least part of the counter ring ( 65 a).

13. Seal according to claim 12, characterized in that the counter ring ( 65 b) extends in the radial direction at least up to the level of the Hall sensor ( 98 ).

14. Seal according to one of claims 1 to 13, characterized in that the counter ring ( 65 ; 65 b) and the adjacent edge portion ( 85 , 85 b) of the rotating housing part ( 63 ) with their outer jacket surfaces ( 95 , 96 ; 95 b, 96 b) lie on a common cylinder surface.