Verfahren zur Herstellung elektrischer Lampen mit lichtstreuender
oder farbiger Glocke. Elektrische Lampen werden zur Erhöhung der Wirkung vielfach
mit Opalglasglocken oder auch mit farbigen Glocken versehen. Opalglasglocken sind,
da das Überfangen nur von Hand möglich ist, teuer in der Herstellung. Für den Lampenvertrieb
ist die jeweilige Lagerhaltung von zwei Sorten Lampenglocken, Klarglasglocken und
Opalglasglocken, natürlich umständlich. Auch solche farbigen Lampenglocken, die
eine aufgeschmolzene farbige Emaille- oder Glasurschicht aufweisen, sind teuer in
der Herstellung, und außerdem ist es schwer, farbige Glassätze -mit dem richtigen.
Ausdehnungskoeffizienten und gleichzeitig auch mit der notwendigen leichten Schmelzbarkeit
sowie mit einer genügenden Unempfindlichkeit gegen Witterungseinflüsse herzustellen.
Um die Lagerhaltung zu vereinfachen und gleichzeitig auch die Herstellung zu verbilligen,
hat man schon vielfach die üblichen Lampen mit Klarglasglocken nachträglich mit
einem weißen oder farbigen Lackanstrich versehen. Der Lackanstrich ist ,aber nicht
temperaturbeständig und erschwert die Reinhaltung der Lampe.Process for making electric lamps with light diffusing
or colored bell. Electric lamps are used in many ways to increase the effect
with opal glass bells or with colored bells. Opal glass bells are
since overlaying is only possible by hand, it is expensive to manufacture. For lamp sales
is the storage of two types of lamp bells, clear glass bells and
Opal glass bells, of course cumbersome. Also those colored lamp bells that
have a melted colored enamel or glaze layer are expensive in
the manufacture, and besides, it is difficult to find colored glass sets -with the right one.
Expansion coefficient and at the same time with the necessary easy meltability
as well as with a sufficient insensitivity to weather influences.
In order to simplify storage and at the same time also make production cheaper,
you often have the usual lamps with clear glass bells with you afterwards
painted white or colored. The paint is, but not
temperature-resistant and makes it difficult to keep the lamp clean.
Die Erfindung bezweckt, elektrische Lampen mit lichtstreuender bzw.
milchweiß oder auch farbig erscheinender Glocke auf einfache Weise so herzustellen,
daß die Lampen auch nach längerem Gebrauch ihr Aussehen unverändert beibehalten.
Zu diesem Zwecke wird erfindungsgemäß die Innenwandung einer Klarglasglocke mit
einer wäßrigen oder alkoholischen Aufschlämmung anorganischer Körper bespritzt oder
bestrichen, die nach Abtrocknung des Aufschlämmungsmittels eine durchsichtige, lichtstreuende
oder farbige Schicht hinterläßt. Verwendbar :sind hierfür alle solche pulverförmigen
aufgeschlämmten Stoffe, wie beispielsweise silikathaltige oder oxydhaltige Aufschlämmungen,
deren Trocknungsprodukte bei den im Betriebe der Lampe in Betracht kommenden Temperaturen
sich nicht verfärben oderschädliche Gase abgeben. Durchgeführt wird die Bespritzung
oder Bestreichung zweckmäßig kurz vor dem Einschmelzen des Traggestelles in die
Lampenglocke, indem auf der Einschmelzmaschine eine besondere Arbeitsstelle vorgesehen
wird, in welcher die Aufschlämmung in die Glocke gespritzt oder etwa mittels Pinsels
auf die Innenwandung der Lampenglocke gestrichen wird. Um ein schnelles Trocknen
der aufgebrachten Schicht zu erzielen, wird die Glocke zweckmäßig vor, während oder
auch nach der Schichtaufbringung erwärmt. Gegebenenfalls kann die Trocknung auch
dadurch beschleunigt werden, daß in die Lampenglocke,
und zwar zweckmäßig
ebenfalls in einer besonderen Arbeitsstelle der Einschmelzmaschine, trockner heißer
Stickstoff oder trockne heiße Luft eingeblasen wird.The aim of the invention is to use electric lamps with light-scattering or light-scattering properties.
milk white or colored bell in a simple way,
that the lamps retain their appearance unchanged even after prolonged use.
For this purpose, according to the invention, the inner wall is provided with a clear glass bell
splashed or an aqueous or alcoholic slurry of inorganic bodies
coated, which after drying of the suspension medium a transparent, light-diffusing
or leaves a colored layer. Usable: are all powdery ones for this purpose
suspended substances, such as silicate-containing or oxide-containing suspensions,
their drying products at the temperatures involved in operation of the lamp
does not discolor or emit harmful gases. The spraying is carried out
or brushing, expediently, shortly before the support frame is melted into the
Lamp bell by providing a special job on the melting machine
in which the slurry is injected into the bell or, for example, by means of a brush
is painted on the inner wall of the lamp bell. For quick drying
To achieve the applied layer, the bell is useful before, during or
also heated after the layer has been applied. If necessary, the drying can also
are accelerated by the fact that in the lamp bell,
and expediently
also in a special place of the melting machine, dryer hotter
Nitrogen or dry hot air is blown in.
Zur Herstellung einer milchweiß erscheinenden lichtstreuenden Glocke
ist beispielsweise die Auftragung einer Aufschlämmung aus Kaolin und Wasserglas
auf die Innenwandung einer Klarglas-locke sehr geeignet, da sich nachAbtrocknung
des Aufschlämmungsmittels eine gleichmäßige Schicht durchsichtiger Kristalle von
rein weißem Aussehen bildet.For producing a light-diffusing bell that appears milk-white
is for example the application of a slurry of kaolin and water glass
on the inner wall of a clear glass lock, as it is very suitable after drying
of the slurry is a uniform layer of clear crystals of
forms a pure white appearance.
Gegebenenfalls kann der die Schicht bildenden Aufschlämmung anorganischer
Körper noch ein zur Vakuumverbesserung und Schwärzungsbehinderung dienender Einbringstoff,
etwa Phosphor, in den üblichen geringen Mengen beigemischt werden.Optionally, the slurry forming the layer can be more inorganic
Body still a material to be introduced to improve vacuum and prevent blackening,
phosphorus, for example, can be added in the usual small amounts.
Die neue Innenschicht kann, wenn gewünscht, die Klarglasglocke auch
nur teilweise bedecken, was beispielsweise durch entsprechendes Abdecken von Glockeninnenteilen
beim Aufbringen der schichtbildenden Aufschlämmung oder aber auch durch nachträgliches
Entfernen der aufgebrachten Schicht erreichbar ist. Eine die Glickeninnenwandung
etwa zur Hälfte bedeckende Kaolinschicht bewirkt dabei zufolge ihres starken Reflexionsvermögens
sogar eine gesteigerte Lichtausbeute der Lampe. Auch bei einer die Lampenglocke
vollkommen bedeckenden Innenschicht ist die Lichtausbeute günstig, da die Lichtabsorption
einer solchen Innenschicht geringer ist als die eines außen auf der Glocke befindlichen
lichtstreuenden oder farbigen Überzuges.The new inner layer can, if desired, also include the clear glass cover
cover only partially, for example by appropriately covering the inner parts of the bell
when applying the layer-forming slurry or also by subsequent
Removal of the applied layer is achievable. One the Glickeninnenwandung
The kaolin layer covering about half of the surface causes it to be highly reflective
even an increased light output of the lamp. Even with one the lamp bell
completely covering inner layer, the light output is favorable because the light absorption
such an inner layer is less than that of one located on the outside of the bell
light-diffusing or colored coating.