DE4437599A1 - Uniformly-heatable mat for use in tunnel or conduit restoration - Google Patents

Uniformly-heatable mat for use in tunnel or conduit restoration

Info

Publication number
DE4437599A1
DE4437599A1 DE4437599A DE4437599A DE4437599A1 DE 4437599 A1 DE4437599 A1 DE 4437599A1 DE 4437599 A DE4437599 A DE 4437599A DE 4437599 A DE4437599 A DE 4437599A DE 4437599 A1 DE4437599 A1 DE 4437599A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adhesive
component
lining
mat
lining mat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4437599A
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Fanelsa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MULTICA VERPACKUNGEN GmbH
Original Assignee
MULTICA VERPACKUNGEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MULTICA VERPACKUNGEN GmbH filed Critical MULTICA VERPACKUNGEN GmbH
Priority to DE4437599A priority Critical patent/DE4437599A1/en
Publication of DE4437599A1 publication Critical patent/DE4437599A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/34—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
    • B29C65/3404—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the type of heated elements which remain in the joint
    • B29C65/344—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the type of heated elements which remain in the joint being a woven or non-woven fabric or being a mesh
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20—Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/21—Paper; Textile fabrics
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/30—Adhesives in the form of films or foils characterised by the adhesive composition
    • C09J7/35—Heat-activated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1656—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section materials for flexible liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/34—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
    • B29C65/3472—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint
    • B29C65/3476—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint being metallic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/34—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
    • B29C65/3472—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint
    • B29C65/3484—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint being non-metallic
    • B29C65/3492—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" characterised by the composition of the heated elements which remain in the joint being non-metallic being carbon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/0076—Microcapsules
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • E03F2003/065—Refurbishing of sewer pipes, e.g. by coating, lining

Abstract

The cladding mat has a carrier provided with an adhesive such that the mat (3) is integrated with a heatable sheet (7) via which the adhesive can be heated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auskleidungsmatte für die Kanalsanierung mit einer Trägerschicht, die mit einem Kleber versehbar ist.The invention relates to a lining mat for the Sewer renovation with a carrier layer, with a Glue is visible.

Solche Matten sind beispielsweise aus der DE-PS 39 22 351 bekannt. Dort ist beschrieben, eine entspre­ chende Matte über einen kameraüberwachten Molch in einem zu sanierenden Abwasserkanal zu installieren. Die Matte wird dann über eine mit Luft zu füllende Blase an die Wandung des Abwasserkanals gepreßt und mit ihr ver­ klebt bzw. dort an ihr ausgehärtet. Bezüglich des Aus­ härtens ist für die Blase beschrieben, daß sie am Außenumfang einen Heizmantel tragen kann für einen unter Wärme aushärtenden Kleber.Such mats are for example from DE-PS 39 22 351 known. There is a description mat over a camera-monitored pig to install a sewer to be renovated. The Mat is then attached to a bladder to be filled with air pressed the wall of the sewer and ver with it sticks or cured there. Regarding the out hard is described for the bladder that it is on Outer circumference can wear a heating jacket for one under thermosetting glue.

Nachteilig an dieser Bauform ist, daß die Blase hierfür in ihrem Durchmesser exakt an den Durchmesser des zu sanierenden Kanales angepaßt sein muß. Sollte der Kanaldurchmesser erheblich größer als die Blase sein, entstehen bei deren Aufblasen zwischen den einzelnen Heizelementen auf ihrem Umfang so breite Fugen, daß eine gleichmäßige Durcherwärmung und damit Aushärtung des Klebers in der Auskleidungsmatte nicht zu gewähr­ leisten ist. The disadvantage of this design is that the bladder does this in diameter exactly to the diameter of the rehabilitation channel must be adapted. Should the Channel diameter to be significantly larger than the bladder arise when they are inflated between the individual Heating elements on their circumference so wide joints that uniform heating and thus hardening not to guarantee the adhesive in the lining mat afford is.  

Andererseits ist bei zu kleinem Durchmesser zu befürch­ ten, daß sich am Blasenumfang Falten bilden, so daß es dort zu einer Überhitzung kommen kann.On the other hand, there is fear if the diameter is too small that wrinkles form on the circumference of the bladder so that it overheating can occur there.

Bei Überlappungen im Stoßbereich der Auskleidungsmatten ist auch keine Durcherwärmung dieser doppelt liegenden Bereiche der Auskleidungsmatte sichergestellt.With overlaps in the joint area of the lining mats is also no warming of these double lying Areas of the lining mat ensured.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine mit Kleber versehbare Auskleidungsmatte so weiterzubil­ den, daß ein auf sie aufgetragener Kleber gleichmäßig erwärmbar ist, ohne daß lokale Übererhitzungen oder Untertemperaturen auftreten.The object of the present invention is therefore a lining mat that can be provided with adhesive that an adhesive applied to them evenly is heatable without local overheating or Low temperatures occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Matte integriert eine aufheizbare Schicht aufweist, über die der Kleber erwärmbar ist.This object is achieved in that the mat has an integrated heatable layer, through which the adhesive can be heated.

Dies hat den Vorteil, daß überall wo die Auskleidungs­ matte anliegt auch eine entsprechende Heizschicht vor­ handen ist und daß in den Bereichen, wo mehrere Lagen der Matte übereinander liegen, auch mehrere Heizschich­ ten vorhanden sind, so daß der Kleber überall gleichmä­ ßig erwärmt wird.This has the advantage that wherever the lining there is also a corresponding heating layer is and that in the areas where several layers the mat is on top of each other, also several heating layers ten are present so that the adhesive is uniform everywhere is heated up.

Als Trägerschicht für die Auskleidungsmatten bieten sich sowohl Glasfasergewebe als auch Filzmatten an.Offer as a support layer for the lining mats both glass fiber fabrics and felt mats.

Bei der aufheizbaren Schicht handelt es sich vorteil­ hafterweise um ein sich bei Stromdurchleitung erwärmen­ des Metallgeflecht. Dieses Metallgeflecht kann entweder auf der Trägerschicht aufliegen oder aber in sie einge­ webt oder auf ähnliche Weise eng mit ihr verbunden sein. Anstelle eines Metallgeflechtes ist auch die Ver­ wendung einer entsprechenden Metallfolie möglich. Über nach außen gelegte Elektrokabel kann das Metallgeflecht (bzw. die Metallfolie) in Abhängigkeit von Spannung und fließendem Strom ausgesprochen exakt in seiner Tempera­ tur gesteuert werden.The heatable layer is advantageous warily to warm up when current is passed through of the metal mesh. This metal braid can either lie on the carrier layer or be inserted into it  weaves or similarly closely related to it his. Instead of a metal mesh, the Ver appropriate metal foil can be used. about Electrical cables laid outwards can be the metal braid (or the metal foil) depending on voltage and flowing current very precisely in its tempera be controlled.

Als Alternative kann auch dem Kleber ein sich bei Stromdurchleitung erwärmendes, leitfähiges Material zu­ gesetzt werden. Dies hat auch den Vorteil, daß die Aus­ kleidungsmatte insgesamt dünner ausgebildet werden kann und in dem auszubessernden Kanal weniger aufträgt und den Durchmesser nur unwesentlich verringert.As an alternative, the adhesive can also be included Conducting material that heats up the current be set. This also has the advantage that the off clothing mat can be made thinner overall and applies less in the channel to be repaired and only slightly reduced the diameter.

Bei dem der aufheizbaren Schicht zugesetzten Material kann es sich insbesondere um Metallpulver handeln, bei­ spielsweise um Eisen- oder Kupferpulver oder aber um Graphitpulver. Durch eine entsprechende Mischung dieser Materialien kann der Widerstand der aufheizbaren Schicht entsprechend angepaßt werden, um einen bestmög­ lichen Wirkungsgrad zu erreichen.With the material added to the heatable layer can be, in particular, metal powder for example around iron or copper powder or around Graphite powder. By mixing them appropriately Materials can be the resistance of the heatable Layer to be adjusted accordingly to the best possible to achieve efficiency.

Bei dem Kleber, der als Schicht auf die Trägerschicht aufgetragen wird oder mit dem die Trägerschicht ge­ tränkt wird, handelt es sich insbesondere um einen Zweikomponentenkleber. Bisher werden Zweikomponenten­ kleber immer außerhalb des abzudichtenden Abwasser­ kanals angemischt und auf die Auskleidungsmatte aufge­ tragen, bevor diese in Position gebracht wird, während der Zweikomponentenkleber noch nicht ausgehärtet ist. Der Zeitraum bis zur Aushärtung läßt sich über den Zu­ satz von Beschleuniger in die Kleberrezeptur steuern: In the case of the adhesive, which acts as a layer on the carrier layer is applied or with which the carrier layer ge is soaked, it is in particular a Two-component adhesive. So far, two components always glue outside the sewage to be sealed channel mixed and applied to the lining mat wear before positioning it during the two-component adhesive has not yet hardened. The period until hardening can be done via the Zu Control the set of accelerators in the adhesive formulation:  

Bei viel Beschleuniger ist der Verarbeitungszeitraum nur sehr kurz, bei wenig Beschleuniger kann insbesonde­ re bei niedrigen Außentemperaturen die endgültige Aus­ härtung aber sehr lange dauern.If there is a lot of accelerator, the processing time is only very briefly, especially with little accelerator the final stop at low outside temperatures curing takes a long time.

Aufgrund der Erwärmbarkeit der Auskleidungsmatte können jetzt aber trotzdem Zweikomponentenkleber verwandt werden, mit keinem oder nur einem geringen Beschleuni­ geranteil in der Rezeptur, da die Aushärtung dann nur durch die gesteuert zugeführte Wärmezugabe ausgelöst wird.Due to the heatability of the lining mat but now still used two-component adhesive with little or no acceleration proportion in the recipe, since the hardening then only triggered by the controlled supply of heat becomes.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem verwandten Kleber um einen Zweikompo­ nentenkleber, bei dem eine der Komponenten in Mikrokap­ seln enthalten ist, die in feinster Verteilung in der anderen Komponente vorliegen. Durch kurzfristige Erwär­ mung schmelzen die Mikrokapseln und die darin enthalte­ ne erste Komponente vermischt sich mit der zweiten Kom­ ponente. Unter anderem, weil die erste Komponente dann wegen der sich auflösenden fein verteilten Mikrokapseln sehr gut mit der zweiten Komponente vermischt ist, härten die beiden Komponenten auch sehr rasch aus und man erhält schnellstens eine dichte Kleberschicht.In a particularly preferred embodiment the related adhesive is a two-component in which one of the components in microcap is contained in the finest distribution in the other component. By short-term heating The microcapsules melt and contain them ne first component mixes with the second com component. Among other things, because the first component then because of the dissolving, finely divided microcapsules is very well mixed with the second component, the two components also harden very quickly and a dense layer of adhesive is obtained as quickly as possible.

Diese Art von Zweikomponentenkleber hat den besonderen Vorteil, daß die Aushärtung durch eine kurzfristige Er­ wärmung auszulösen ist und dann selbsttätig auch bei wieder abfallenden Temperaturen weiterläuft.This type of two-component adhesive has the special one Advantage that the curing by a short-term Er heating is to be triggered and then also automatically falling temperatures continues.

Bei der hier vorgeschlagenen Variante der Auskleidungs­ matte, insbesondere mit dem speziellen mikroverkapsel­ ten Zweikomponentenkleber kann man sich jetzt mit der Inpositionbringung der Matte mehr Zeit lassen, da der Beginn des Aushärteprozesses erst durch die kurzfristi­ ge Erhitzung gezielt ausgelöst werden kann.In the variant of the lining proposed here mat, especially with the special microencapsule ten-component adhesive can now be used with the  Position the mat more time because the The curing process only begins with the short-term ge heating can be triggered specifically.

Als besonders geeigneter Kleber hat sich eine Poly­ urethanmasse herausgestellt, bei der eine TDI- Isocyananttype mikroverkapselt in eine Polyol A-Kompo­ nente eingearbeitet ist. Diese Polyurethanmasse kann bis zur Auslösung des Aushärtungsprozesses durch ein­ maliges Erwärmen wie eine Einkomponentenmasse betrach­ tet werden.A poly has proven to be a particularly suitable adhesive exposed urethane mass, in which a TDI Microencapsulated isocyanant type in a polyol A compo is incorporated. This polyurethane mass can until the curing process is triggered by a times heating like a one-component mass be tested.

Es ist aber auch möglich, einen Kleber auf Epoxidharz­ basis mit einem mikroverkapselten Aminhärter oder einem Polyesterharz mit entsprechendem Peroxidhärter zu ver­ wenden.But it is also possible to apply an adhesive to epoxy resin base with a microencapsulated amine hardener or Polyester resin with appropriate peroxide hardener turn.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausfüh­ rungsbeispiels. Dabei zeigtFurther advantages and features of the invention result from the following description of an execution example. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine zu sanierende Kanalwandung mit angelegter Auskleidungsmatte; Fig. 1 shows a longitudinal section through a duct wall to be restored with applied lining mat;

Fig. 2 Schnitt quer durch einen zu sanierenden Kanal mit eingelegter Auskleidungsmatte. Fig. 2 section across a sewer to be renovated with an inserted lining mat.

In der Fig. 1 ist die Wandung 1 eines zu sanierenden Kanales dargestellt. In ihr sind Risse 2 vorhanden, durch die Abwasser in das den Kanal umgebende Erdreich austritt oder durch die Grundwasser aus dem Erdreich zu den im Kanal befindlichen Abwässern hinzutritt. Um dieses Kanalrohr abzudichten, wird wie in Fig. 2 dar­ gestellt, die gesamte Innenwandung auf bekannte Weise mit einer Auskleidungsmatte 3 belegt. Diese Ausklei­ dungsmatte läuft entlang des gesamten Umfanges des Kanals und die Seitenkanten 4, 5 der Auskleidungsmatte sind einander überlappend angeordnet. Dadurch wird auch in diesem Stoßbereich eine dichte Auskleidung des Kanales erreicht.In FIG. 1, the wall 1 is shown a channel to be rehabilitated. In it there are cracks 2 , through which waste water emerges into the soil surrounding the sewer or through which groundwater from the soil enters the sewage located in the sewer. In order to seal this sewer pipe, as shown in FIG. 2, the entire inner wall is covered in a known manner with a lining mat 3 . This lining mat runs along the entire circumference of the channel and the side edges 4 , 5 of the lining mat are arranged to overlap one another. As a result, a dense lining of the channel is also achieved in this joint area.

Die Auskleidungsmatte 3 wird von innen durch eine An­ drückblase 6 gegen die Wandung 1 des Kanales gepreßt, indem die Andrückblase von außen über einen Kompressor auf Überdruck gebracht wird. Dadurch legt sich die Aus­ kleidungsmatte konturgenau an der Kanalwandung an.The lining mat 3 is pressed from the inside by a pressure bladder 6 against the wall 1 of the channel by the pressure bladder being brought to positive pressure from the outside via a compressor. As a result, the lining mat lies precisely on the channel wall.

Die Auskleidungsmatte 3 besteht aus einer Trägerschicht in Form einer Glasfaser- oder Filzmatte. Diese Träger­ schicht ist mit einem Kleber versehen, der als Schicht auf sie aufgetragen, in sie eingearbeitet oder mit dem sie getränkt ist.The lining mat 3 consists of a carrier layer in the form of a glass fiber or felt mat. This carrier layer is provided with an adhesive which is applied to it as a layer, incorporated into it or with which it is impregnated.

Außerdem ist in die Auskleidungsmatte eine aufheizbare Schicht 7 integriert. Über diese ist der Kleber erwärm­ bar. Bei der aufheizbaren Schicht kann es sich sowohl um ein Metallgeflecht, als auch um eine Metallfolie handeln, die sich bei Anlegen eines Stromes erwärmen. Dieser Strom wird der aufheizbaren Schicht über eine Leitung 8 zugeführt.In addition, a heatable layer 7 is integrated into the lining mat. The adhesive can be heated via these. The heatable layer can be a metal braid or a metal foil that heats up when a current is applied. This current is fed to the heatable layer via a line 8 .

Die aufheizbare Schicht liegt entweder auf der Träger­ schicht auf oder aber ist in diese eingewebt o. ä. Sie verbleibt nach Aushärten des Klebers der Auskleidungs­ matte als verlorenes Teil im Abwasserkanal. The heatable layer is either on the carrier layer or is woven into it or something similar remains of the lining after the adhesive has hardened mat as a lost part in the sewer.  

Durch Erwärmen der aufheizbaren Schicht 7 wird der Kleber der Trägerschicht erwärmt, wodurch sich in dem Kleber Mikrokapseln auflösen, die einen Härter enthal­ ten, der sich mit dem Kleber vermischt und diesen zum Aushärten bringt. Dieses erfolgt, während die Andrück­ blase 6 weiterhin unter Druck steht. Erst nach Aushär­ ten bzw. Abbinden des Klebers wird dann der Druck aus der Andrückblase 6 abgelassen und die Andrückblase 6 entfernt.By heating the heatable layer 7 , the adhesive of the backing layer is heated, as a result of which microcapsules which contain a hardener, which mixes with the adhesive and causes it to harden, dissolve in the adhesive. This takes place while the pressure bubble 6 is still under pressure. Only after curing or setting of the adhesive is the pressure released from the pressure bladder 6 and the pressure bladder 6 removed.

Zurück bleibt die über den ausgehärteten Kleber fest mit der Wandung 1 des Kanals verbundene Auskleidungs­ matte 3, die die Risse 2 in der Kanalwandung zuverläs­ sig abdichtet.What remains is the liner mat 3 firmly connected to the wall 1 of the channel via the hardened adhesive, which reliably seals the cracks 2 in the channel wall.

Da die aufheizbare Schicht 7 in dem Bereich, wo die Auskleidungsmatte 3 an ihren Seitenkanten 4, 5 doppelt liegt, ebenfalls doppelt vorhanden ist, ist auch in diesem Bereich eine Durcherwärmung des überlappenden Bereiches sichergestellt und damit ein Durchhärten des ganzen Klebers.Since the heatable layer 7 is also present twice in the area where the lining mat 3 is double on its side edges 4 , 5 , heating of the overlapping area is also ensured in this area and thus hardening of the entire adhesive.

Claims (10)

1. Auskleidungsmatte für die Kanalsanierung mit einer Trägerschicht, die mit einem Kleber versehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Matte (3) integriert eine aufheizbare Schicht (7) aufweist, über die der Kleber erwärmbar ist.1. lining mat for sewer renovation with a carrier layer which can be provided with an adhesive, characterized in that the mat ( 3 ) has an integrated heatable layer ( 7 ) via which the adhesive can be heated. 2. Auskleidungsmatte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerschicht eine Glasfasermatte ist.2. lining mat according to claim 1, characterized, that the carrier layer is a glass fiber mat. 3. Auskleidungsmatte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerschicht eine Filzmatte ist.3. lining mat according to claim 1, characterized, that the backing layer is a felt mat. 4. Auskleidungsmatte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aufheizbare Schicht ein sich bei Stromdurchlei­ tung erwärmendes Metallgeflecht oder eine Metallfolie ist.4. lining mat according to claim 1, characterized, that the heatable layer is a conduction heating metal mesh or a metal foil is. 5. Auskleidungsmatte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aufheizbare Schicht durch Zusatz eines sich bei Stromdurchleitung erwärmenden, leitfähigen Materials in den Kleber gebildet ist. 5. lining mat according to claim 1, characterized, that the heatable layer by adding a Conduction of heating, conductive material in the glue is formed.   6. Auskleidungsmatte gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das leitfähige Material Metallpulver, insbesondere Eisen- oder Kupferpulver, oder Graphitpulver ist.6. lining mat according to claim 5, characterized, that the conductive material is metal powder, in particular Is iron or copper powder, or graphite powder. 7. Auskleidungsmatte insbesondere gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber ein Zweikomponentenkleber ist, wobei die eine Komponente mit die andere Komponente enthaltenden Mikrokapseln durchsetzt ist, die bei Erwärmung schmel­ zen und die andere Komponente freisetzen.7. lining mat in particular according to claim 1, characterized, that the adhesive is a two-component adhesive, the one component containing the other component Microcapsules is interspersed that melt when heated Zen and release the other component. 8. Auskleidungsmatte gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber eine Polyurethanklebemasse ist, deren eine Komponente Polyol und deren andere Komponente TDI- Isocyanat ist.8. lining mat according to claim 7, characterized, that the adhesive is a polyurethane adhesive whose one component polyol and its other component TDI Isocyanate. 9. Auskleidungsmatte gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber eine Komponente auf Basis von Epoxidharz hat und als andere Komponente einen Aminhärter.9. lining mat according to claim 7, characterized, that the adhesive is a component based on epoxy resin has and as an other component an amine hardener. 10. Auskleidungsmatte gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber als eine Komponente einen Polyesterharz hat und als andere Komponente einen Peroxidhärter.10. lining mat according to claim 7, characterized, that the adhesive as a component is a polyester resin has and as another component a peroxide hardener.
DE4437599A 1994-10-20 1994-10-20 Uniformly-heatable mat for use in tunnel or conduit restoration Withdrawn DE4437599A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4437599A DE4437599A1 (en) 1994-10-20 1994-10-20 Uniformly-heatable mat for use in tunnel or conduit restoration

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4437599A DE4437599A1 (en) 1994-10-20 1994-10-20 Uniformly-heatable mat for use in tunnel or conduit restoration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4437599A1 true DE4437599A1 (en) 1996-04-25

Family

ID=6531317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4437599A Withdrawn DE4437599A1 (en) 1994-10-20 1994-10-20 Uniformly-heatable mat for use in tunnel or conduit restoration

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4437599A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29607323U1 (en) * 1996-04-23 1997-05-28 Jt Elektronik Gmbh Transport device for sewer rehabilitation sleeves
DE19826155A1 (en) * 1998-06-12 2000-02-17 Jens Bauer Cable, line and/or conduits laying system especially for unpatrollable underground sewer pipes
EP1785659A1 (en) * 2005-11-11 2007-05-16 Brandenburger Patentverwertung GdbR. Mehtod of restoring the branch lines of pipelines
DE102008028213A1 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Gebr. Schmid Gmbh & Co. Method for attaching a silicon block to a support therefor and corresponding arrangement

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29607323U1 (en) * 1996-04-23 1997-05-28 Jt Elektronik Gmbh Transport device for sewer rehabilitation sleeves
DE19826155A1 (en) * 1998-06-12 2000-02-17 Jens Bauer Cable, line and/or conduits laying system especially for unpatrollable underground sewer pipes
EP1785659A1 (en) * 2005-11-11 2007-05-16 Brandenburger Patentverwertung GdbR. Mehtod of restoring the branch lines of pipelines
DE102008028213A1 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Gebr. Schmid Gmbh & Co. Method for attaching a silicon block to a support therefor and corresponding arrangement
US8105676B2 (en) 2008-06-06 2012-01-31 Gebr. Schmid Gmbh & Co. Method for fastening a silicon block on a support intended therefor and corresponding arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0228998B1 (en) Method for the repair of underground pipelines
DE3906057C2 (en)
DE3106012A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LINING THE INSIDE SURFACE OF A PIPELINE
DE102013110928B4 (en) Test device for testing gaskets with anchoring feet and their use
DE3937478C2 (en) Process for lining a pipe laid in the ground
DE4437599A1 (en) Uniformly-heatable mat for use in tunnel or conduit restoration
DE102011075403B4 (en) calibration hose
DE3520696A1 (en) Method for repairing a pipeline laid in the ground
EP0260341B1 (en) Method of reconstructing an underground pipeline
DE102010035128B3 (en) A method for impregnating a lining element for a pipeline, method for producing a lining element and such a lining element
DE4021456A1 (en) Renovation of localised damage in sewer pipes - in which resin impregnated mat is expanded against damaged wall and tapered resin rings are formed by inflation jacket at repair ends
EP0259518B1 (en) Method for repairing underground pipelines
WO1989011617A1 (en) Process for sealing damaged pipes
AT404500B (en) INSERT PART AND METHOD FOR REFURBISHING THE LEAKING WALLS OF PIPES USING SUCH AN INSERT PART
DE202007004631U1 (en) Renovation packer with inliner mat
DE102018110463B4 (en) End piece for arrangement on a lining pipe and sealing set for forming an inlet and an outlet in a sewage shaft when renovating a sewer
DE102018109998A1 (en) Pipe connection system and method for producing a pipe connection
DE102019214026A1 (en) Process for sealing or connecting components
DE102018111207B4 (en) Branch saddle to form the branch of a liner pipe when renovating a sewer
DE19632982A1 (en) Injection hose for building sealant for sealing construction joints
DE3902299C2 (en)
DE3711420A1 (en) A device for providing a rough coating on plastic-sheathed steel parts
DE2207059C3 (en) Cable duct for postal cables and the like
DE4209603C1 (en) Simple and watertight wall pipe section for well construction - includes individual pipe sections joined together via T=shaped sheet and comprising gravel, mineral filler, binder and foaming agent
DE2620803A1 (en) Repairing steel tanks used e.g. to hold heating oil - using wood blocks between plastics layers, pref. glass fibre mats impregnated with synthetic resin

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination