blahischeiben für Scheibenmühlen. Die Erfindung bezieht sich auf Mahlscheiben
für Scheibenmählen, deren Zähne inder Größe von der Mitte nachdem Rando zu abnehmen,
während die Zahl der Zähne nach dem Rande zunimmt. Derartige Mahlscheiben sind gewöhnlich
am Rande mit einem Kr= von in mehreren Reihen hintereinanderstehenden Zähnen ausgestattet,
die in den aufeiuanderfolgenden Reihen entweder in Richtung des Radius hintereinander
oder gegeneinander versetzt aRgeOTdnet sind. Gemäß der -Erfindung wird nun
die eine Sch)eibe, mit radial hintereinander (von dex Mitte nach, dein Umfang hin
Zerechnet) und die andere, mit in den einzelnen Reihen versetzt zueinander angeordneten
Zähnen ausgestattet, so daß im letzteren Falle Zahnbögen entstehen. Durch- diese
Anordnung wird der Vorteil -erreicht, daß das Heraus;schleudexn von gröberem. Mahlgut
verhindert und die, Leistung der Mühle bei Drehung in dem Richtung der Zalmbogen
erhöht sowie bei Drehung in dntgegengesetzter Richtung ein besonders feines Verpulvelk
des Mählgutesermöglicht wird.blue discs for disc mills. The invention relates to grinding disks for disk milling, the teeth of which decrease in size from the center towards the rando, while the number of teeth increases towards the edge. Such grinding disks are usually equipped at the edge with a Kr = of teeth standing one behind the other in several rows, which are arranged in the consecutive rows either one behind the other in the direction of the radius or offset from one another. According to the - invention, the one Sch) is now yew, with radially one behind the other (of dex center to thy circumference) and the other, fitted out Zerechnet with in the individual rows staggered teeth arranged so that arise dental arches in the latter case. By this arrangement the advantage is achieved that the out; Schleudexn of coarser. Prevents ground material and increases the output of the mill when rotating in the direction of the Zalm arc and when rotating in the opposite direction, a particularly fine pulverization of the ground material is made possible.
Auf der Zeichnung ist die K#find:ung in einem Ausführungsbeispiel
veranschau-licht. Abb. i zei,&,t die sich drehende Scheibe in Draufsicht,
. -
. Abb.2 die feststehende Scheibe, ebenfalls in Draufsicht.In the drawing, the figure is illustrated in an exemplary embodiment. Fig. Zei i, &, t is the rotating disk in plan view. - . Fig. 2 the fixed disk, also in plan view.
Die neue Mühle besteht aus den Scheiben 3
und 5, von
denen die letztere auf einer Welle
sitzt, von der sie gedreht wird.
Beide, Scheiben sind mit Vorhrechzähnen io, mit Vorschrotzähnen 7, mit Schrotzähnen
12 ausgerüstet. Am Rande der Scheibe -findet sich eine Anzahl von Reihen
Feinmahlzähne g. Diese sind bei der feststehenden Scheibe 3
so angeordnet,
dhB die Zähne der einzelnen Reihen in Richtung der Radien genau hintereinanderliegen,
während sie auf der sich drihenden Scheibe 5 in den einzelnen Reihen versetzt
zueinandex liegen, so daß von der Mitte nach dem Rande zu bogenfönnige Zahnreihen
entstehen.The new mill consists of disks 3 and 5, the latter of which sits on a shaft that rotates it. Both disks are equipped with pre-rake teeth, with pre-cut teeth 7 and with pre-cut teeth 12. At the edge of the disc there are a number of rows of fine grinding teeth g. These are arranged in the fixed disk 3 so that the teeth of the individual rows lie exactly one behind the other in the direction of the radii, while they lie offset to one another on the rotating disk 5 in the individual rows, so that from the center to the edge to arched rows of teeth develop.