Kühlstein und Mahlscheibe für Nahlgänge und Scheibenmühlen Die Erfindung
bezieht sich auf die Ausbildung der Luftfurchen in Mahlscheiben und Mahlsteinen
mit spiralförmigen Luftfurchen, für Mahlgänge, Schrot- und Scheibenmühlen. Diese
Luftfurchen verlaufen bei bekannten Vorrichtungen von der Mitte der Scheiben bzw.
der Mühlsteine mit durch die Krümmung gegebener Abweichung von einer Tangente nach
dem Umfange hin. Diese Vorrichtungen sollen durch die Erfindung verbessert werden,
indem die Luftfurche als eine sich ein- oder mehrmalig um die Achse windenden Spiralfurche
ausgebildet wird. Hierdurch wird erzielt, daß das Mahlgut einen weiten Weg bis zum
Umfange der Scheiben oder Mühlsteine zurückzulegen hat, ohne daß die Gefahr besteht,
daß das Mahlgut verial aus der Vorrichtung herausgeschleudert wird, so daß eine
höhere Tourenzahl der Maschine gewählt werden kann.Cooling stone and grinding disk for close-up passages and disk mills The invention
refers to the formation of the air furrows in grinding disks and grinding stones
with spiral air grooves, for grinding, grist and disc mills. These
In known devices, air furrows run from the center of the discs or
of the millstones with the deviation from a tangent given by the curvature
to the extent. These devices are to be improved by the invention,
by creating the air groove as a spiral groove that winds one or more times around the axis
is trained. This ensures that the grist is a long way to
Has to cover the circumference of the discs or millstones without the risk of
that the grist is thrown verial out of the device, so that a
higher number of revolutions of the machine can be selected.
Durch Anordnung von Zähnen in den Flanken der Fugen soll ferner erreicht
werden, daß eine größere Reibung zwischen den Mühlsteinen und Mahlscheiben erreicht
wird und die Spiralen in stillstehender und umlaufender Scheibe gegenläufig aufeinanderliegen.By arranging teeth in the flanks of the joints should also be achieved
that a greater friction between the millstones and grinding disks is achieved
and the spirals lie opposite one another in a stationary and rotating disk.
Abb. i zeigt eine umlaufende Mahlscheibe nach der Erfindung im Grundriß
und Abb. 2 die Läuferscheibe und die stillstehende Mahlscheibe im Schnitt. Bei a
wird das Mahlgut in die Furche b hineingezogen. Das Mahlgut wird an den Zähnen
c der Furchen und weiter von den kleinen Riffeln e an den Furchenkanten zerkleinert
und erreicht durch die Mahlbahnen f feinst zermahlen den Umfang der Scheiben.Fig. 1 shows a revolving grinding disk according to the invention in plan and Fig. 2 shows the carrier disk and the stationary grinding disk in section. At a, the grist is drawn into furrow b . The ground material is crushed on the teeth c of the furrows and further by the small corrugations e on the furrow edges and reaches the circumference of the disks through the grinding tracks f finely ground.
Abb. i zeigt bei d wie die spiralförinigen Furchen unterbrochen
sein können, urn das Mahlgut an zu schneller Weiterbeförderung zu hindern.Fig. I shows at d how the spiral furrows can be interrupted in order to prevent the ground material from being transported on too quickly.