Laufrad für Kreiselpumpen und Kreiselgebläse. Die Erfindung betrifft
ein Düsenlaufrad für Kreiselpumpen und Gebläse.Impeller for centrifugal pumps and centrifugal fans. The invention relates to
a nozzle impeller for centrifugal pumps and fans.
Bei den bekannten Laufrädern dieser Art verengt sich der Ringraum
zwischen Schaufeln und Düsenspalt allmählich. In diesem Ringraum ist das Wasser
ohne Führung, und da die Stauung erst allmählich einsetzt, so können sich direkt
hinter den Schaufelspitzen immer. noch schädliche Strömungen und Wirbel ausbilden.
Ferner wird bei bekannten Düsenlaufrädern der zusammengepreßte Strahl nochmals durch
besondere Schaufelkanäle im Laufrad geleitet, und hier wird die durch die Düsenkonstruktion
beabsichtigte Vermeidung der Übelstände der gewöhnlichen Ausführung, wie Wirbelbildung
und Nichtausgefülltsein der Kanäle, teilweise aufgehoben.In the known impellers of this type, the annular space narrows
gradually between the blades and the nozzle gap. In this annulus is the water
without a guide, and since the congestion only gradually sets in, so can directly
always behind the shovel tips. still develop harmful currents and eddies.
Furthermore, in known nozzle impellers, the compressed jet is passed through again
special vane channels in the impeller, and this is where the nozzle design
intentional avoidance of the evils of ordinary execution, such as vortex formation
and channels not being filled in, partially canceled.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird bei der vorliegenden Erfindung
die Breite der Kanäle hinter den Schaufeln durch eine rechtwinklig zur Radebene
verlaufende und gegen die freie Öffnung ausgerundete, in radialer Richtung kurze
Verdeckung plötzlich verengt. Es wird damit erreicht, daß direkt an den Schaufelspitzen
die Stauung bereits zustande gekommen ist und der Schaufelkanal vollständig ausgefüllt
wird. Hierdurch werden die Druckunterschiede vor und hinter den Schaufeln verringert
und eine gleichmäßigere Strömung am Umfang des Laufrades erzielt. Wirbelverluste
und zu große Geschwindigkeiten, die durch nicht ausgefüllten Kanal entstehen und
nur mit großen Verlusten wieder in Druck umgesetzt werden können, werden vermieden.
Das Wasser verläßt das Laufrad in geschlossenem, glattem, scheibenförmigem Strahl.
Dadurch, daß die Verdeckung in radialer Richtung sehr kurz gehalten ist, wird der
Laufraddurchmesser über den wirksamen, d. h. über den Schaufelspitzenkreis hinaus
mit Rücksicht auf die Radreibung nur unwesentlich vergrößert.To avoid these disadvantages, the present invention
the width of the channels behind the blades by a perpendicular to the wheel plane
running and rounded towards the free opening, short in the radial direction
Concealment suddenly narrowed. It is thus achieved that directly at the blade tips
the stagnation has already occurred and the blade channel is completely filled
will. This reduces the pressure differences in front of and behind the blades
and a more even flow is achieved around the circumference of the impeller. Vortex losses
and too high speeds caused by unfilled canals and
can only be put back into print with great losses are avoided.
The water leaves the impeller in a closed, smooth, disk-shaped jet.
Because the cover is kept very short in the radial direction, the
Impeller diameter over the effective, d. H. beyond the blade tip circle
enlarged only insignificantly in consideration of the wheel friction.
Der Wirkungsunterschied der Erfindung gegenüber den erwähnten Ausführungen
geht auch sehr deutlich aus dem Verlauf der Kennlinie hervor, die eine auffällig
günstige Form zeigt, indem sie fast wagerecht verläuft und dann plötzlich abreißt
in dem Augenblick, wo die Saugwiderstände zu groß werden.The difference in the effect of the invention compared to the embodiments mentioned
can also be seen very clearly from the course of the characteristic curve, the one that is noticeable
shows a favorable shape by running almost horizontally and then suddenly tearing off
at the moment when the suction resistance becomes too great.
Die Erfindung ermöglicht auch in einfacher Weise die Massenherstellung
auf Lager, denn es lassen sich Laufräder nach demselben Modell leicht durch eine
kleine Bearbeitung der ausgerundeten Kante des Deckringes verschiedenen Betriebsverhältnissen
anpassen.The invention also enables mass production in a simple manner
in stock, because wheels of the same model can easily be replaced by a
small machining of the rounded edge of the bezel different operating conditions
adjust.