DE4433238C1

DE4433238C1 - Plastic screw cap for closing a bottle or the like

Info

Publication number: DE4433238C1
Application number: DE4433238A
Authority: DE
Original assignee: Safety Cap System AG
Current assignee: Safety Cap System AG
Priority date: 1994-09-17
Filing date: 1994-09-17
Publication date: 1996-01-18
Anticipated expiration: 2014-09-18
Also published as: EP0781237B1; EP0781237A1; DK0781237T3; ATE174292T1; GR3029543T3; AU2737195A; WO1996008420A1; DE59504506D1; ES2126903T3

Abstract

Described is a plastic screw cap (1) for a bottle or similar vessel, the cap having a cylindrical part (3) with an internal thread (4) designed to be screwed on to an external thread (5) on the neck (6) of the bottle. The cylindrical part of the cap is joined by thin rated break points (10) to a warranty ring (11) adjacent to the rim of this part. Located on the ring are inwards-facing tongue-shaped projections (12) designed to clip in behind a bulge (13) running round the outside of the bottle neck (6). Located on the inside of the warranty ring (11), next to the clip-in projections, are tongues (14) which face each other round the circumference and are inclined in at an angle towards the inside. When the cap is screwed on, these tongues (14) lie directly against the outside surface of the bottle neck, thus preventing a thin tool, e.g. a thin-bladed knife, from being pushed under the clip-in projections (12) and moved round the outside of the bottle neck in order to move the clip-in projections (12) slowly over the bulge running round the bottle neck, at the same time screwing the cap on further, without the rated break points breaking. When the tool begins to move round the outside of the bottle neck, it immediately becomes caught behind the first tongue (14). Since the tongues (14) lie at an angle against the bottle neck, some pointing in one direction and some in the other direction, tampering with the cap in this way is impossible in either direction round the bottle neck.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubkappe der im Ober begriff des Anspruchs 1 genannten Art zum Verschließen einer Flasche oder dergleichen.The invention relates to a screw cap in the upper Concept of claim 1 mentioned type for closing a bottle or the like.

Durch DE 41 08 453 A1 ist eine Schraubkappe der be treffenden Art bekannt, bei der die nach innen gerichteten Rastvorsprünge hakenförmig ausgebildet sind, so daß beim erstmaligen Aufschrauben der Schraubkappe auf das Außen gewinde eines Flaschenhalses die Rastvorsprünge hinter einen zu Sicherungszwecken am Flaschenhals angeordneten, umlaufenden Außenwulst schnappen. Beim Abschrauben der Schraubkappe halten die hakenförmigen Rastvorsprünge den Sicherungsring hinter dem Außenwulst am Flaschenhals fest, so daß die dünnen Stege zwischen dem Sicherungsring und dem zylindrischen Teil der Schraubkappe abreißen und so der Sicherungsring auf dem Flaschenhals verbleibt. Dadurch ist eine Originalitätssicherung gegeben.DE 41 08 453 A1 is a screw cap of be known apt type, in which the inward Locking projections are hook-shaped, so that when screwing the screw cap onto the outside for the first time thread of a bottle neck the locking projections behind one arranged on the bottle neck for security purposes, Snap the circumferential outer bead. When unscrewing the Screw cap hold the hook-shaped locking projections Retaining ring behind the outer bead on the bottle neck, so that the thin webs between the circlip and tear off the cylindrical part of the screw cap and so the locking ring remains on the bottle neck. Thereby tamper-evident is given.

Ein Nachteil dieser bekannten Schraubkappe besteht darin, daß es bei sehr vorsichtigem und langsamem Auf schrauben der Schraubkappe und gleichzeitigem Unterfahren der hakenförmigen Vorsprünge möglich ist, diese doch über den Außenwulst am Flaschenhals zu heben, so daß die Stege zwischen dem Sicherungsring und dem zylindrischen Teil der Schraubkappe nicht zerstört werden. Dadurch ist es mög lich, den Inhalt der Flasche ganz oder teilweise auszutau schen oder zu verunreinigen und die Schraubkappe wieder aufzuschrauben, ohne daß dies dann sichtbar ist. Zwar be darf diese Manipulation einer gewissen Geschicklichkeit, jedoch ist die Sicherung der Originalität des Füllinhalts begrenzt.A disadvantage of this known screw cap is in that it is very careful and slow up screw the screw cap and at the same time underride the hook-shaped projections is possible, but this over to lift the outer bead on the bottle neck so that the webs between the snap ring and the cylindrical part of the Screw cap must not be destroyed. This makes it possible Lich, completely or partially thaw the contents of the bottle or contaminate the screw cap again unscrew without this being visible. Although be this manipulation of a certain skill, however, ensuring the originality of the fill content limited.

Durch DE 35 31 508 A1 ist eine Schraubkappe ähnlich der betreffenden Art bekannt, bei der statt des Siche rungsringes ein Garantierand vorgesehen ist, der sich über einen Teil des Umfanges des Flaschenhalses erstreckt und mittels angeformter Stege mit dem Kappenrand verbunden ist. An dem Garantierand befindet sich innen ein Rastvor sprung. Dieser Rastvorsprung gleitet beim Aufschrauben der Schraubkappe über einen am Flaschenrand vorgesehenen Ring wulst, wobei der Garantierand scharnierartig um die Stege nach außen schwenkt. In der Endstellung liegt der Rastvor sprung hinter dem Wulst. Beim Aufschrauben bleibt der Rastvorsprung hinter dem Wulst hängen, so daß der Garan tierand von der Schraubkappe weggezogen wird. Es besteht jedoch der gleiche Nachteil wie bei dem Schraubverschluß der betreffenden Art, daß der Rastvorsprung am Garantie rand bei gleichzeitigem vorsichtigen Abschrauben und Un terfahren über den Wulst am Flaschenrand hinweggehoben werden kann, so daß keiner der den Garantierand mit der Schraubkappe verbindenden Stege zerrissen wird. Die Schraubkappe kann daher wie beim erstmaligen Aufschrauben wieder verwendet werden, so daß eine Garantiesicherung nicht gegeben ist.A screw cap is similar by DE 35 31 508 A1 of the species in question, in which instead of the Siche ring is a guarantee margin is provided, which over extends part of the circumference of the bottle neck and connected to the edge of the cap by means of molded webs is. On the inside of the guarantee there is a rest area Leap. This locking projection slides when the Screw cap over a ring provided on the edge of the bottle bulges, the guarantee edge hinge-like around the webs pivots outwards. The rest position is in the end position jump behind the bead. When screwing on the remains Hang the locking projection behind the bead so that the garan tierand is pulled away from the screw cap. It exists however, the same disadvantage as with the screw cap of the type concerned that the locking projection on the guarantee edge with careful unscrewing and Un Drive over the bead on the edge of the bottle can be, so that none of the guarantee margin with the Screw cap connecting webs is torn. The The screw cap can therefore be screwed on as when screwing on for the first time can be used again, so that a guarantee is not given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schraubkappe der betreffenden Art zu schaffen, bei der eine Manipulation am Sicherungsring mit größerer Sicher heit ausgeschlossen ist.The invention has for its object a To create screw cap of the type in question tampering with the circlip with greater security is excluded.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Lehre ge löst. The object underlying the invention is achieved by the teaching specified in the characterizing part of claim 1 ge solves.

Der Grundgedanke dieser Lehre besteht darin zu verhin dern, daß ein dünnes Messer oder dergleichen zwischen Fla schenhals und Rastvorsprünge geschoben und dann mehrmals um den Umfang des Flaschenhalses bewegt wird, während gleichzeitig die Schraubkappe vorsichtig aufgedreht wird, so daß dadurch die Rastvorsprünge langsam auf dem Wulst am Flaschenrand hochgehoben werden und schließlich über die sen hinweggleiten können. Zwar ist es weiterhin möglich, das dünne Messer oder Werkzeug jeweils unter einen Rast vorsprung zu schieben, jedoch wäre der Zeitaufwand, um alle Rastvorsprünge mehrmals zu erreichen, so groß, daß im Ergebnis eine sehr gute Sicherung gegen diese Art von Ma nipulation gegeben ist.The basic idea of this teaching is to avoid change that a thin knife or the like between Fla neck and locking protrusions pushed and then several times is moved around the circumference of the bottle neck while at the same time the screw cap is carefully unscrewed, so that the locking projections on the bead Bottle rim to be lifted and finally over the can slide away. Although it is still possible the thin knife or tool under a rest to advance, however, the time would be to to reach all locking projections several times, so large that in Result a very good backup against this type of Ma nipulation is given.

Praktisch wird die Bewegung des Manipulationswerkzeu ges um den Umfang des Flaschenhalses herum erfindungsgemäß dadurch verhindert, daß an der Innenseite des Sicherungs ringes jeweils benachbart zu den Rastvorsprüngen Zungen angeordnet sind, die in Umfangsrichtung aufeinander zu und schräg nach innen gerichtet sind. Dies bedeutet, daß die Hälfte der Zungen in die eine Richtung und die andere Hälfte in die andere Richtung gebogen werden.The movement of the manipulation tool becomes practical ges around the circumference of the bottle neck according to the invention this prevents the inside of the fuse ringes each adjacent to the locking projections tongues are arranged in the circumferential direction towards each other and are directed obliquely inwards. This means that the Half of the tongues in one direction and the other Half bent in the other direction.

Ein Manipu lationswerkzeug verfängt sich somit, wenn der Versuch des Umfahrens des Flaschenhalses gemacht wird, sofort hinter einer der Zungen, so daß eine Weiterbewegung nicht möglich ist. Außerdem verhindern die Zungen ein Herunterbiegen der Rastvorsprünge.A manipu lation thus gets caught when trying the Bypassing the bottle neck is made immediately behind one of the tongues so that further movement is not possible is. In addition, the tongues prevent the Locking projections.

Zweckmäßigerweise sind die Zungen in Umfangsrichtung so lang ausgebildet, daß sie wenigstens im aufgeschraubten Zustand die Rastvorsprünge auf der dem Flaschenhals zuge wandten Seite hintergreifen. Die Zungen liegen also immer sicher am Flaschenhals an und bieten damit keinen Spalt, durch die ein Manipulationswerkzeug in Umfangsrichtung des Flaschenhalses geführt werden könnte, um die Rastvorsprün ge nacheinander immer wiederkehrend anzuheben.The tongues are expediently in the circumferential direction trained so long that at least they are screwed on Condition the locking projections on the bottleneck reach behind. So the tongues are always there securely on the bottle neck and therefore do not offer a gap, through which a manipulation tool in the circumferential direction of the Bottle neck could be guided to the locking projection ho to be raised repeatedly one after the other.

Eine andere zweckmäßige Weiterbildung besteht darin, daß die in Aufschraubrichtung hinten liegenden Kanten der Zungen so angeordnet sind, daß sich beim Aufschrauben zu erst die Zungen nach innen bewegen und dann die Rastvorsprünge. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die vor teilhafte Anlage der Zungen unmittelbar am Flaschenhals beim Aufschrauben sicher herbeigeführt wird.Another useful training is that the rear edges in the unscrewing direction Tongues are arranged so that when screwing on first move the tongues inwards and then the Locking projections. This ensures that the front partial placement of the tongues directly on the bottle neck is brought about safely when screwing on.

Die Zungen liegen vorteilhafterweise federnd am Fla schenhals an. Sie spannen dadurch den Sicherungsring radi al nach außen vor. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist der Sicherungsring in Umfangsrichtung wenigstens eine Sollbruchstelle auf. Diese reißt beim Öffnen der Schraubkappe, wenn die Rastvorsprünge an dem Wulst am Fla schenhals zurückgehalten werden. Durch die durch die Zun gen bewirkte Vorspannung wird der Sicherungsring nach dem Aufreißen der Sollbruchstelle gedehnt, so daß zwischen den Sollbruchstellen Spalte klaffen, die leicht sichtbar sind, so daß dadurch eine Garantiesicherung gegeben ist.The tongues are advantageously resilient on the fla neck neck. This will tighten the circlip radi al outwards. According to a development of the invention the retaining ring at least in the circumferential direction a predetermined breaking point. This tears when you open the Screw cap if the locking projections on the bead on the fla be held back. By through the guild against the pre-tensioning effect, the circlip after Tear open the predetermined breaking point so that between the Gaps that are easily visible, so that this guarantees a guarantee.

Der Grundgedanke der Erfindung, spezielle Zungen vor zusehen, die eine Manipulation verhindern sollen, ist grundsätzlich auch dann anwendbar, wenn die Kappe nicht durch ein Schraubgewinde, sondern durch eine Schnappver bindung oder dergleichen gehalten ist.The basic idea of the invention, special tongues watch to prevent manipulation is basically also applicable when the cap is not by a screw thread, but by a snap bond or the like is held.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläu tert werden.The invention is to be explained in more detail with reference to the drawing be tert.

Fig. 1 zeigt einen Axialschnitt durch ein Ausfüh rungsbeispiel einer Schraubkappe gemäß der Erfindung, zusammen mit einem zugehörigen Hals einer Flasche, Fig. 1 shows an axial section through an exporting approximately example a screw cap according to the invention, together with an associated neck of a bottle,

Fig. 2 ist ein Schnitt II-II durch Fig. 1, Fig. 2 is a section II-II through Fig. 1,

Fig. 3 zeigt vergrößert den unteren linken Teil der Schraubkappe gemäß Fig. 1 im nicht aufge schraubten Zustand, Fig. 3 shows 1 enlarges the lower left part of the screw cap shown in FIG. Not in the screwed-on state,

Fig. 4 ist eine Ansicht IV in Fig. 3, Fig. 4 is a view IV in Fig. 3,

Fig. 5 ist ein Schnitt V-V durch Fig. 3, Fig. 5 is a section VV through Fig. 3,

Fig. 6 entspricht Fig. 5, zeigt jedoch die Schraub kappe in aufgeschraubtem Zustand. Fig. 6 corresponds to Fig. 5, but shows the screw cap in the screwed-on state.

Fig. 1 zeigt eine Schraubkappe 1 aus Kunststoff gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Sie weist einen Boden 2 und ein zylindrisches Schraubteil 3 auf mit einem Innengewinde 4 zum Aufschrauben auf ein Außengewinde 5 eines Flaschenhalses 6, der nur teilweise dargestellt ist. Zwischen dem Boden 2 und einer Stirnkante 7 des Flaschen halses 6 befindet sich eine Dichtung 8. Fig. 1 shows a screw cap 1 made of plastic according to an embodiment of the invention. It has a base 2 and a cylindrical screw part 3 with an internal thread 4 for screwing onto an external thread 5 of a bottle neck 6 , which is only partially shown. Between the bottom 2 and an end edge 7 of the bottle neck 6 there is a seal 8 .

Ein unterer Rand 9 des zylindrischen Teils 3 ist über Sollbruchstellen 10 mit einem Sicherungsring 11 verbunden, der innen Rastvorsprünge 12 aufweist, die in dem darge stellten Aufschraubzustand einen Außenwulst 13 am Fla schenhals 6 hintergreifen. An der Innenseite des Siche rungsringes 11 befinden sich außerdem Zungen 14, die fe dernd an einer äußeren Wandung 15 des Flaschenhalses 6 anliegen.A lower edge 9 of the cylindrical part 3 is connected via predetermined breaking points 10 to a retaining ring 11 which has locking projections 12 on the inside which, in the screwed-on state illustrated, engage an outer bead 13 on the neck 6 of the bottle. On the inside of the hedging ring 11 there are also tongues 14 , which are in contact with an outer wall 15 of the bottle neck 6 .

In Fig. 2 ist ein Schnitt II-II durch Fig. 1 gezeigt. In dieser Darstellung ist erkennbar, daß sich die Zungen 14 in den Zwischenräumen zwischen den Rastvorsprüngen 12 befinden und jeweils paarweise benachbart zu den Rastvor sprüngen 12 angeordnet und aufeinander zu gerichtet sind. Außerdem ist erkennbar, daß der Sicherungsring 11 Soll bruchstellen 16 in Form von axial im Umfang des Siche rungsringes 11 angeordneten Kerben aufweist. FIG. 2 shows a section II-II through FIG. 1. In this illustration it can be seen that the tongues 14 are located in the spaces between the locking projections 12 and are arranged in pairs adjacent to the locking projections 12 and are directed towards one another. In addition, it can be seen that the locking ring 11 should break points 16 in the form of axially in the circumference of the hedging ring 11 arranged notches.

Fig. 3 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 im Bereich des unteren linken Teils der Schraubkappe, und zwar in der Weise, daß die Schraubkappe nicht aufge schraubt und so der Flaschenhals 6 weggelassen ist. Da durch ist erkennbar, daß die Zungen 14 im nicht aufge schraubten Zustand der Schraubkappe 1 so weit nach innen ragen, daß sie über den im aufgeschraubten Zustand von der Außenwandung 15 des Flaschenhalses 6 eingenommenen radia len Bereich nach innen vorstehen. Fig. 3 shows an enlarged section of Fig. 1 in the region of the lower left part of the screw cap, in such a way that the screw cap is not screwed up and so the bottle neck 6 is omitted. Since it can be seen that the tongues 14 in the unscrewed state of the screw cap 1 protrude so far inward that they protrude inward beyond the ingested state of the outer wall 15 of the bottle neck 6 radia len area.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht IV in Fig. 3 in deren unte rem Bereich. Es ist zu erkennen, daß die beiden in dieser Darstellung sichtbaren Zungen 14 sich von der Innenwandung des Sicherungsringes 11 aufeinanderzu in den Bereich des Rastvorsprunges 12 erstrecken. Fig. 4 shows a view IV in Fig. 3 in its lower area. It can be seen that the two tongues 14 visible in this illustration extend from the inner wall of the locking ring 11 towards one another into the region of the locking projection 12 .

Fig. 5 zeigt einen Schnitt V-V durch Fig. 3. In dieser Darstellung wird besonders deutlich, daß im entspannten Zustand die Zungen 14 über die Rastvorsprünge 12 hinaus nach innen ragen und daß die durch eine Kerbe gebildete Sollbruchstelle 16 zwischen den Zungen 14 liegt. Fig. 5 shows a section VV through Fig. 3. In this illustration it is particularly clear that in the relaxed state, the tongues 14 protrude inward beyond the locking projections 12 and that the predetermined breaking point 16 formed by a notch lies between the tongues 14 .

Fig. 6 entspricht im wesentlichen der Darstellung ge mäß Fig. 5, zeigt jedoch die Verhältnisse bei aufge schraubter Schraubkappe. Es ist zu erkennen, daß die Zun gen 14 nach innen gebogen und damit unter Spannung gesetzt sind, wobei sie gleichzeitig die Rastvorsprünge 12 hinter greifen. Fig. 6 corresponds essentially to the representation according to FIG. 5, but shows the conditions when the screw cap is screwed on. It can be seen that the tongues 14 are bent inwards and are therefore under tension, while at the same time engaging the locking projections 12 behind.

Wird die in der Zeichnung dargestellte Schraubkappe auf eine Flasche aufgeschraubt, so stoßen zunächst die Rastvorsprünge 12 gegen den Außenwulst 13 des Flaschenhal ses 6, so daß sie nach außen weggebogen werden. Dies ge schieht nachfolgend auch bei weiterem Aufschrauben mit den Zungen 14, deren Enden sich dabei aufeinanderzu bewegen. Im weiteren Verlauf des Aufschraubens kommen die Zungen 14 von dem Außenwulst 13 frei, so daß sie sich aufgrund ihrer Längenausdehnung und Ausrichtung mit Federkraft gegen die Außenwandung 15 des Flaschenhalses 6 anlegen. Zum Schluß kommen dann die Rastvorsprünge 12 von dem Außenwulst 13 frei, so daß sie hinter diesen schnappen.If the screw cap shown in the drawing is screwed onto a bottle, the locking projections 12 first abut against the outer bead 13 of the bottle neck 6 so that they are bent outwards. This happens below also with further screwing with the tongues 14 , the ends of which move towards one another. In the further course of the screwing on, the tongues 14 come free from the outer bead 13 , so that they rest against the outer wall 15 of the bottle neck 6 due to their length and alignment with spring force. Finally, the locking projections 12 come free from the outer bead 13 so that they snap behind them.

Wird nun beim Abschrauben versucht, an den Rastvor sprüngen 12 zu manipulieren, indem ein dünnes Messer oder dergleichen am Flaschenhals entlang unter den Sicherungs ring 11 geschoben und versucht wird, es um den Flaschen hals herumzuführen, um die Rastvorsprünge 12 über den Au ßenwulst 13 zu bringen, so verfängt sich das Messer oder dergleichen je nach Bewegungsrichtung hinter den einen oder anderen Zungen 14. Dadurch wird eine derartige Mani pulation behindert oder sogar ganz verhindert. Außerdem reißen bei einer solchen Manipulation die Sollbruchstellen 16, so daß der Sicherungsring 11 in Umfangsrichtung ge trennt wird. Aufgrund der Federspannung der Zungen 14 werden dabei die den aufgerissenen Sollbruchstellen 16 benachbarten Teile des Sicherungsringes 11 nach außen ge drückt, so daß im Bereich der aufgerissenen Sollbruchstel len 16 Spalte klaffen, die sich aufgrund der Federspannung der Zungen 14 nicht schließen lassen. Dies gilt auch beim Öffnen der Schraubkappe ohne Manipulation, weil dabei der Sicherungsring 11 an den Sollbruchstellen 16 aufgerissen wird. Im aufgeschraubten Zustand sind diese Risse zwar nicht zu sehen, wird jedoch die Schraubkappe erneut aufge schraubt, so stützen sich die Zungen 14 wieder federnd an der Außenwandung 15 des Flaschenhalses 6 ab, drücken dabei den Sicherungsring 11 nach außen und erzeugen dadurch die Spalte im Bereich der Sollbruchstellen 16. Diese Spalten sind dann sichtbar und dienen als Garantiemerkmal.Now when unscrewing attempts to manipulate the Rastvor jumps 12 by pushing a thin knife or the like along the bottle neck under the locking ring 11 and trying to lead it around the bottle neck to the locking projections 12 over the outer ßwulst 13 bring, the knife or the like gets caught depending on the direction of movement behind one or the other tongues 14th Such manipulation is hindered or even completely prevented. In addition, with such manipulation, the predetermined breaking points 16 , so that the retaining ring 11 is separated in the circumferential direction. Due to the spring tension of the tongues 14 , the parts of the securing ring 11 adjacent to the torn predetermined breaking points 16 are pressed outwards, so that in the area of the torn predetermined breaking points len 16 gaps which cannot be closed due to the spring tension of the tongues 14 . This also applies when the screw cap is opened without manipulation, because the securing ring 11 is torn open at the predetermined breaking points 16 . In the unscrewed state, these cracks are not visible, but if the screw cap is screwed on again, the tongues 14 are resiliently supported on the outer wall 15 of the bottle neck 6 , thereby pressing the locking ring 11 outwards and thereby producing the gaps in the area the predetermined breaking points 16 . These columns are then visible and serve as a guarantee feature.

Claims

1. Screw cap made of plastic for closing a bottle or the like, with a cylindrical screw part, which has an internal thread for screwing onto an external thread of the bottle neck and which is connected via thin predetermined breaking points to a free edge of the screw part adjacent to the locking ring on which Inwardly directed, tongue-like latching projections for engaging behind an outer bead on a bottle neck, characterized in that tongues ( 14 ) are arranged on the inside of the locking ring ( 11 ) adjacent to the latching projections ( 12 ), which towards one another and obliquely inwards in the circumferential direction are directed.

2. Screw cap according to claim 1, characterized in that the tongues ( 14 ) are formed in the circumferential direction so long that they engage behind the locking projections ( 12 ) on the bottle neck ( 6 ) th side at least in the screwed state.

3. Screw cap according to claim 1, characterized in that the rear edges of the tongues ( 14 ) are arranged in such a way that when the screws are screwed on first the tongues ( 14 ) move inwards and then the latches ( 12 ).

4. Screw cap according to claim 1, characterized in that the retaining ring ( 11 ) has at least one predetermined breaking point ( 16 ) in the circumferential direction.