DE4431196C1

DE4431196C1 - Bolt welding gun with easily exchangeable bolt holder and feeder units

Info

Publication number: DE4431196C1
Application number: DE19944431196
Authority: DE
Inventors: Manfred Heberle
Original assignee: Individual
Current assignee: Bth Tech 85221 Dachau De GmbH
Priority date: 1994-09-01
Filing date: 1994-09-01
Publication date: 1996-01-25
Anticipated expiration: 2014-09-02
Also published as: DE4431196C2

Abstract

Bolt welding gun has a piston-cylinder arrangement for fixing a push rod, a bolt holder at the front end of the welding gun which is fixed to the body of the gun by a nut, a bolt feeder tube opening out on the side of the gun, and a distance cylinder between the piston-cylinder arrangement and the nut. The bolt holder is formed in one piece with a ring flange which can be fixed in the ring groove at the front end of the distance cylinder by means of the nut. The gun is novel in that the bolt holder (16) has a rear cut-out section (20) and the side bolt feed tube (22) extends into the bolt holder (16) to connect to the rear cut-out section (20). A side inlet opening in the rear cut-out section (20) of the bolt holder (16) serves as a rearward-opening oblong hole.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bolzenschweißpistole mit einer Kolben-Zylinderanordnung zum Befestigen einer Schubstange, einer am vorderen Ende der Schweißpistole angeordneten Bolzenhalterung, die mittels einer Überwurfmutter an der Schweißpistole befestigbar ist, und mit einem seitlich an der Mantelfläche der Bolzenhalterung mündenden Bolzeneinführrohr gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a stud welding gun with a Piston-cylinder arrangement for fastening a push rod, one arranged at the front end of the welding gun Bolt bracket that is attached to the Welding gun is attachable, and with a side on the Shell surface of the bolt insertion tube opening into the bolt holder according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-31 05 987 C2 ist eine Bolzenschweißpistole be kannt, bei der Bolzen seitlich durch ein Einführrohr in eine Bolzenhalterung eingeführt und mittels einer an einem Schub kolben einer Kolben-Zylinderanordnung angebrachten Schubstan ge zur Öffnung der Bolzenhalterung bewegt werden. Hierbei be steht die Einführöffnung der Bolzenhalterung aus einem Lang loch. Wenn sich nun ein Bolzen zwischen dem Einführrohr und der Bolzenhalterung im Bereich der Einführöffnung verklemmt, so kann das Einführrohr nicht nach vorne herausgezogen werden. Sollen mit dieser Bolzenschweißpistole Bolzen mit anderen Abmessungen, d. h. mit anderer Länge und/oder mit einem anderen Durchmesser, verarbeitet werden, so ist es erforder lich, die Bolzenhalterung als auch die Schubstange auszuwech seln bzw. an die neuen Abmessungen des Bolzens anzupassen. Zu diesem Zweck weist die bekannte Bolzenschweißpistole aus tauschbare Distanzhülsen mit unterschiedlicher Höhe auf, um den Hub der Kolbenstange zu begrenzen. Um den Bolzenhalter an unterschiedliche Bolzendurchmesser anzupassen, ist ein beson deres Bolzeneinschubrohr vorgesehen, welches ebenfalls aus tauschbar in der Bolzenschweißpistole angeordnet ist.DE-31 05 987 C2 is a stud welding gun knows, with the bolt laterally through an insertion tube in a Bolt holder inserted and using one on a drawer piston attached to a piston-cylinder assembly push rod be moved to open the bolt holder. Here be stands the insertion opening of the bolt holder from a long hole. If there is a bolt between the insertion tube and the bolt holder is jammed in the area of the insertion opening, so the insertion tube cannot be pulled out to the front will. Should use this stud welding gun with bolts other dimensions, d. H. with a different length and / or with a other diameters to be processed, so it is required Lich to replace the bolt bracket and the push rod seln or adapt to the new dimensions of the bolt. To the well-known stud welding gun identifies this purpose interchangeable spacers with different heights limit the stroke of the piston rod. Around the stud holder Adjusting different bolt diameters is a special thing provided bolt insertion tube, which is also made is exchangeably arranged in the stud welding gun.

Bei dieser bekannten Bolzenschweißpistole müssen somit bei einer Umrüstung neben dem Bolzenhalter ebenfalls das Ein schubrohr oder die Distanzbuchse oder auch beide Bauteile gegen entsprechende Bauteile mit anderen Abmessungen ausge tauscht werden. Dies ist nicht nur verhältnismäßig umständ lich, sondern ebenfalls zeitaufwendig.In this known stud welding gun must therefore retrofitting next to the stud holder also the on thrust tube or the spacer sleeve or both components against corresponding components with other dimensions be exchanged. This is not only relatively cumbersome Lich, but also time consuming.

Aus der EP-0 406 459 B1 ist eine Bolzenschweißpistole be kannt, bei der Bolzen seitlich über ein Einführrohr einzu bringen und mittels einer an einem Schubkolben befestigten Kolbenstange in einen an der Schweißpistole gehalterten Bol zenhalter hineinzuschieben sind. Durch Austauschen von Teilen der Schweißpistole sind Bolzen mit unterschiedlichen Abmes sungen verschweißbar, wobei der Durchmesser einer zentrischen Bohrung am vorderen Ende des Bolzenhalters dem Durchmesser der jeweils zu verschweißenden Bolzen oder deren Flansch durchmesser entspricht. Das pistolenseitige Ende des Bolzen halters ist in Form eines Flansches ausgebildet, wobei der Bolzenhalter über dem an ihm ausgebildeten Flansch mittels einer Überwurfmutter unmittelbar an der Pistole befestigt ist. Das Einführrohr endet in einer etwa im mittleren Bereich des längeren Bolzenhalters ausgebildeten seitlichen Einführ öffnung. In der der Pistole zugewandten Endfläche des Flan sches ist eine konzentrische Ausnehmung vorgesehen, deren Durchmesser größer als der Durchmesser des Schubkolbens ist, in der als Anschlag und zur Führung der Kolbenstange eine entsprechend bemessene Kunststoffscheibe mit einer dem Durch messer der Kolbenstange entsprechenden Mittenbohrung aufge nommen ist.A stud welding gun is known from EP-0 406 459 B1 knows to insert the bolt laterally via an insertion tube bring and attached to a push piston by means of a Piston rod into a bolt held on the welding gun zenhalter are to be inserted. By exchanging parts the welding gun are bolts with different dimensions solutions weldable, the diameter of a centric Bore at the front end of the stud holder the diameter the bolt to be welded or its flange diameter corresponds. The pistol-side end of the bolt holder is designed in the form of a flange, the Bolt holder over the flange formed on it by means of attached directly to the pistol using a union nut is. The insertion tube ends approximately in the middle area of the longer bolt holder trained side insertion opening. In the end face of the flan facing the pistol A concentric recess is provided, the Diameter is larger than the diameter of the thrust piston, in the as a stop and to guide the piston rod appropriately sized plastic disc with a through the center bore corresponding to the piston rod is taken.

Diese Bolzenschweißpistole ist zwar bequemer und schneller auf Bolzen unterschiedlicher Abmessungen umzurüsten. Aufgrund des außenliegenden Einführrohres und der damit verbundenen ungeführten Länge der Bolzenhalterung wird bei dieser Schweißpistole allerdings die Schweißpräzision beeinträch tigt. This stud welding gun is more convenient and faster to convert to bolts of different dimensions. Because of of the outer insertion tube and the associated unguided length of the bolt bracket is used in this Welding gun, however, affects the welding precision does.

Eine gattungsgemäße Bolzenschweißpistole ist auch aus der Druckschrift DE 33 40 159 bekannt, bei der Bolzen durch ein Einführrohr und anschließend durch eine seitliche Einführ öffnung in ein Aufnahmeteil eingeführt werden und mittels einer an einem Schubkolben angebrachten Schubstange in einen Bolzenhalter geschoben werden. Bei dieser Schweiß pistole endet das Einführrohr vor der Einführöffnung und ist nicht in den Distanzzylinder, bzw. in das Aufnahmeteil einsteckbar. Bei dieser Bolzenschweißpistole ist das Um rüsten auf Bolzen unterschiedlicher Abmessungen zeitauf wendiger und eine Entfernung eventuell verklemmter Bolzen schwieriger.A generic stud welding gun is also out of the Document DE 33 40 159 known, in the bolt by a Insertion tube and then through a side insertion opening are inserted into a receiving part and by means of a push rod attached to a push piston be pushed a bolt holder. With this sweat gun ends the insertion tube in front of the insertion opening and is not in the spacer cylinder or in the receiving part insertable. With this stud welding gun, the um is upgrade on bolts of different dimensions more maneuverable and a distance possibly jammed Bolt more difficult.

Bei einer weiteren bekannten Bolzenschweißpistole, die in der Druckschrift DE 38 13 292 beschrieben wird, ist eine Bolzenaufnahme an einem verdrehsicher gehaltenen Kolben angebracht. Die Bolzenhalteraufnahme ist für die Bolzen zuführung mit einem unter spitzem Winkel zur Pistolenlängs achse mit Paßsitz eingesetzten, auswechselbaren Bolzen zuführteil versehen.In another known stud welding gun, which in the document DE 38 13 292 is described is one Bolt holder on a non-rotatable piston appropriate. The stud holder holder is for the studs feed at an acute angle to the gun length interchangeable bolts with fitted fit provided feed part.

In diesem Fall ragt die Bolzenzuführung auch in den Kolben hinein, aber die ungeführte Länge der Bolzenhalterung kann die Schweißpräzision beeinträchtigen. In this case, the pin feed also protrudes into the piston into it, but the unguided length of the bolt bracket can affect the welding precision.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bolzen schweißpistole der eingangs genannten Art derart weiterzu bilden, daß die ungeführte Länge der Bolzenhalterung so kurz wie möglich ausgebildet wird, um die Schweißpräzision zu er höhen, wobei eine einfache und schnelle Umrüstung der Bolzen schweißpistole auf Bolzen mit unterschiedlichen Abmessungen möglich sein soll.It is therefore an object of the present invention to provide a bolt welding gun of the type mentioned in this way form that the unguided length of the bolt holder is so short is trained as possible to achieve welding precision heights, with simple and quick retooling of the bolts welding gun on studs of different dimensions should be possible.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst, d. h. durch eine Bolzenschweißpistole mit einer Kolben-Zylinderanordnung zum Betätigen einer Schub stange, einer am vorderen Ende der Schweißpistole angeord neten Bolzenhalterung, die beispielsweise mittels einer Mutter an der Schweißpistole befestigbar ist, und mit einem seitlich an der Mantelfläche der Bolzenhalterung mündenden Bolzeneinführ rohr, die gekennzeichnet ist durch einen zwischen der Kolben- Zylinderanordnung und der Mutter angeordneten Di stanzzylinder, in den die Bolzenhalterung mit ihrem hinteren Abschnitt und das seitliche Bolzeneinführrohr zur Verbindung mit dem hinteren Abschnitt der Bolzenhalterung hineinragen, wobei die Bolzenhalterung insgesamt einstückig mit einem Ringflansch im mittleren Abschnitt ausgebildet ist, der in einer Ringnut am vorderen Ende des Distanzzylinders mittels der Mutter festlegbar ist.This object is characterized by that in claim 1 Invention solved, d. H. with a stud welding gun a piston-cylinder arrangement for actuating a thrust rod, one arranged at the front end of the welding gun Neten bolt holder, for example using a nut the welding gun can be attached, and with one on the side of the bolt holder opening into the lateral surface of the bolt holder tube, which is characterized by a between the piston Cylinder arrangement and the nut arranged Di punch cylinder into which the bolt bracket with its rear Section and the side bolt insertion tube for connection protrude with the rear section of the bolt bracket, the bolt holder overall in one piece with a Ring flange is formed in the middle section, which in an annular groove at the front end of the spacer cylinder the mother can be determined.

Mit einer derartigen Bolzenschweißpistole ist es zum Umrüsten der Schweißpistole auf Bolzen mit unterschiedlichen Abmessun gen lediglich erforderlich, die Mutter am vorderen Abschnitt des Distanzzylinders zu lösen und die einstückige Bolzenhalterung aus dem Distanzzylinder herauszuziehen und durch eine Bolzenhalterung mit anderen Abmessungen zu erset zen und erneut mittels der Mutter an dem Distanz zylinder festzulegen. Da der größere Teil der Bolzenhalterung innerhalb des Distanzzylinders angeordnet ist und sicher am vorderen Ende mittels der Mutter gehalten wird, er gibt sich eine verhältnismäßig kurze freie Länge der aus dem Distanzzylinder hervorstehenden Bolzenhalterung, wodurch sich eine höhere Präzision beim Verschweißen der Bolzen ergibt.With such a stud welding gun it is possible to change over the welding gun on bolts with different dimensions only required, the nut on the front Loosen section of the spacer cylinder and the one-piece Pull the bolt holder out of the spacer cylinder and to be replaced by a bolt holder with different dimensions zen and again by means of the mother at the distance cylinder. Because the greater part of the bolt bracket is arranged within the spacer cylinder and securely on front end is held by means of the nut, he gives a relatively short free length from the Spacer cylinder protruding bolt bracket, causing results in a higher precision when welding the bolts.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention result from the subclaims.

Dadurch, daß die Schubstange mit dem Kolben mittels einer lösbaren Rastverbindung verbunden ist, ist es bei einer Längenänderung der Bolzen lediglich erforderlich, die Schubstange aus der Bolzenschweißpistole herauszuziehen und durch eine neue Schubstange unterschiedlicher Länge zu erset zen, die am Kolben mittels der lösbaren Rastverbindung wieder festgelegt wird.The fact that the push rod with the piston by means of a Detachable locking connection is connected, it is in a Changing the length of the bolts is only necessary Pull the push rod out of the stud welding gun and to be replaced by a new push rod of different lengths zen again on the piston by means of the detachable snap connection is set.

Vorteilhaft ist die Rastverbindung als Kugelraste ausgebil det. Es sind jedoch ebenfalls andere Verbindungen denkbar, wie z. B. ein Bajonettverschluß oder ähnliches.The latching connection is advantageously designed as a ball latch det. However, other connections are also conceivable, such as B. a bayonet lock or the like.

Um ebenfalls das seitliche Bolzeneinführrohr auf unterschied liche Durchmesser der Bolzen einstellen zu können, ist das Bolzeneinführrohr als in den Distanzzylinder einsteckbar und auswechselbar ausgebildet.To also differentiate the side bolt insertion tube on To be able to adjust the diameter of the bolts is that Bolt insertion tube as insertable in the distance cylinder and designed to be interchangeable.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin dung ist eine seitliche Einführöffnung im hinteren Abschnitt der Bolzenhalterung als nach hinten geöffnetes Langloch aus gebildet. Dies ermöglicht ein Herausziehen der Bolzenhalte rung nach vorne auch dann, wenn sich zwischen dem Bolzenein führrohr und der Bolzenhalterung ein Bolzen verklemmt hat.According to a further advantageous embodiment of the Erfin is a side insertion opening in the rear section the bolt holder as an elongated hole opened to the rear educated. This enables the bolt holders to be pulled out forward even if there is a gap between the bolts guide tube and the bolt bracket has a bolt jammed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht der Bolzen schweißpistole; und Figure 1 is a schematic sectional view of the stud welding gun. and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Bolzenhalterung. Fig. 2 is a perspective view of the bolt holder.

Wie in Fig. 1 dargestellt, umfaßt die Bolzenschweißpistole 10 eine an ihrem hinteren Ende angeordnete, vorzugsweise pneuma tisch oder hydraulisch betriebene Zylinderanordnung 12 zum Betätigen einer Schubstange 14. Die Schubstange 14 ist in den Kolben eingesetzt und dort mittels einer Rastverbindung 30 festgelegt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rastverbindung als Kugelraste ausgebildet. Es ist jedoch ebenfalls eine andere Verbindung, z. B. ein Bajonettverschluß, denkbar. Am vorderen Ende der Schweißpistole 10 ist eine Bol zenhalterung 16 vorgesehen, die mit ihrem vorderen Ende federnd einen zu verschweißenden Bolzen 32 hält. Die Bolzen hälterung 16 ist am vorderen Ende der Bolzenschweißpistole 10 mittels einer Überwurfmutter 18 an der Schweißpistole 10 be festigt. Die Bolzen 32 werden der Bolzenhalterung 16 über ein seitliches Bolzeneinführrohr 22 durch eine seitliche Einführ öffnung 34 im hinteren Abschnitt 20 der Bolzenhalterung 16 zugeführt, wenn sich die Schubstange 14 in ihrer zurückgezo genen Stellung befindet.As shown in FIG. 1, the stud welding gun 10 comprises a cylinder arrangement 12 arranged at its rear end, preferably pneumatically or hydraulically operated, for actuating a push rod 14 . The push rod 14 is inserted into the piston and fixed there by means of a latching connection 30 . In the illustrated embodiment, the latching connection is designed as a ball latch. However, it is also another connection, e.g. B. a bayonet lock, conceivable. At the front end of the welding gun 10 , a Bol zenhalterung 16 is provided which resiliently holds a bolt 32 to be welded with its front end. The bolt holder 16 is at the front end of the stud welding gun 10 by means of a union nut 18 on the welding gun 10 be fastened. The bolts 32 are supplied to the bolt holder 16 via a side bolt insertion tube 22 through a side insertion opening 34 in the rear section 20 of the bolt holder 16 when the push rod 14 is in its retracted position.

Die seitliche Einführöffnung 34 ist, wie in Fig. 2 darge stellt, als nach hinten geöffnetes Langloch ausgebildet, so daß die Bolzenhalterung 16 sich auch nach vorne herausziehen läßt, wenn sich ein Bolzen in der Einführöffnung 34 verklemmt hat.The side insertion opening 34 is, as shown in Fig. 2 Darge, designed as a rear-open slot, so that the bolt holder 16 can also be pulled forward when a bolt has jammed in the insertion opening 34 .

Zwischen der Kolben-Zylinderanordnung 12 und der Überwurf mutter 18 ist ein Distanzzylinder 24 angeordnet, in den die Bolzenhalterung 16 mit ihrem hinteren Abschnitt und das seit liche Bolzeneinführrohr 22 zur Verbindung mit dem hinteren Abschnitt der Bolzenhalterung 16 hineinragen. Die Bolzen halterung 16 ist insgesamt einstückig ausgebildet und weist in ihrem mittleren Abschnitt einen Ringflansch 26 auf, der in einer Ringnut 28 am vorderen Ende des Distanzzylinders 24 mittels der Überwurfmutter 18 festlegbar ist.Between the piston-cylinder assembly 12 and the nut 18 , a spacer cylinder 24 is arranged, in which the bolt holder 16 with its rear portion and since Liche bolt insertion tube 22 protrude for connection to the rear portion of the bolt holder 16 . The bolt holder 16 is formed in one piece overall and has in its central portion an annular flange 26 which can be fixed in an annular groove 28 at the front end of the spacer cylinder 24 by means of the union nut 18 .

Im Betrieb werden die einzelnen Bolzen 32 über das seitliche Bolzeneinführrohr 22 bei zurückgezogener Schubstange 14 in die Bolzenhalterung 16 eingebracht und dann mittels der Schubstange zur vorderen Öffnung der Bolzenhalterung 16 ver schoben. Dort erfolgt dann das Verschweißen des Bolzens 32 mit dem vorgesehenen Werkstück.In operation, the individual bolts 32 are inserted through the side bolt insertion tube 22 with the push rod 14 retracted into the bolt holder 16 and then pushed ver by means of the push rod to the front opening of the bolt holder 16 . There, the bolt 32 is then welded to the intended workpiece.

Bei einer Änderung des Durchmessers und/oder der Länge des zu verschweißenden Bolzens 32 bzw. einer Durchmesseränderung des Flansches des Bolzens 32 ist es zur sicheren Führung des Bol zens in der Bolzenhalterung erforderlich, den Durchmesser der Bolzenhalterung entsprechend anzupassen, d. h. die Bolzenhal terung 16 muß gegen eine andere Bolzenhalterung mit entspre chendem Durchmesser ausgetauscht werden. Hierzu ist es nun mehr lediglich erforderlich, die Überwurfmutter 18 am vorde ren Ende des Distanzzylinders 24 zu lösen, die Bolzenhalte rung 16 herauszuziehen und durch eine andere Bolzenhalterung 16 zu ersetzen, die dann mittels dem Ringflansch 26 in der Ringnut 28 und der Überwurfmutter 18 erneut am Distanz zylinder 24 befestigt wird. Ist ebenfalls eine Längenänderung des Bolzens 32 vorgesehen, so muß lediglich die Schubstange 14 aus der Rastverbindung 30 des Kolbens 28 gelöst und durch eine Schubstange 14 entsprechender Länge ersetzt werden.When changing the diameter and / or the length of the bolt 32 to be welded or a change in diameter of the flange of the bolt 32 , it is necessary to securely guide the bolt in the bolt holder to adjust the diameter of the bolt holder accordingly, ie the bolt holder 16 must be adjusted be exchanged for another bolt holder with a corresponding diameter. For this purpose, it is now only necessary to loosen the union nut 18 at the front end of the spacer cylinder 24 , pull out the bolt holder 16 and replace it with another bolt holder 16 , which is then replaced again by means of the annular flange 26 in the annular groove 28 and the union nut 18 is attached to the distance cylinder 24 . If a change in the length of the bolt 32 is also provided, then only the push rod 14 has to be released from the latching connection 30 of the piston 28 and replaced by a push rod 14 of corresponding length.

Um ebenfalls eine sichere Führung der zu verarbeitenden Bol zen im Bolzeneinführrohr 22 zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß das Bolzeneinführrohr 22 in die Mantelfläche des Distanz zylinders 24 einsteckbar ausgebildet ist, so daß bei einer entsprechenden Änderung des Bolzendurchmessers ebenfalls ein Bolzeneinführrohr 22 mit entsprechendem Durchmesser in den Distanzzylinder 24 einsetzbar ist.In order also to ensure reliable guidance of the bolts to be processed in the bolt insertion tube 22 , it is provided that the bolt insertion tube 22 is designed to be insertable into the outer surface of the distance cylinder 24 , so that a bolt insertion tube 22 with a corresponding diameter is also inserted when the bolt diameter changes accordingly the distance cylinder 24 can be used.

Die erfindungsgemäße Bolzenschweißpistole ermöglicht aufgrund der kurzen, ungeführten Länge der Bolzenhalterung eine hohe Schweißpräzision beim Verschweißen der Bolzen. Weiter ist eine einfache und schnelle Anpassung der Bolzenschweißpistole bei einer Änderung des Durchmessers und/oder der Länge der zu verschweißenden Bolzen möglich.The stud welding gun according to the invention enables the short, unguided length of the bolt holder is high Welding precision when welding the studs. Is further simple and quick adjustment of the stud welding gun when changing the diameter and / or length of the welding bolts possible.

Claims

1.Bolt welding gun with a piston-cylinder arrangement for fastening a push rod, a bolt holder arranged at the front end of the welding gun, which can be fastened by means of a nut to the welding gun, and with a side opening on the lateral surface of the bolt holder, bolt insertion tube, one between the piston-cylinder arrangement and the nut arranged in the distance cylinder, the bolt holder overall being integrally formed with an annular flange which can be fixed in an annular groove at the front end of the distance cylinder by means of the nut, characterized in that the bolt holder ( 16 ) has a rear section ( 20 ) and the side pin insertion tube ( 22 ) protrudes for connection to the rear section ( 20 ) of the pin holder ( 16 ), with a side insertion opening ( 34 ) in the rear section ( 20 ) of the pin holder ( 16 ) as a rear open long hole is formed.

2. Stud welding gun according to claim 1, characterized in that the push rod ( 14 ) with the piston ( 28 ) of the piston-cylinder arrangement ( 12 ) is connected by means of a releasable latching connection ( 30 ).

3. stud welding gun according to claim 1 or 2, characterized in that the latching connection ( 30 ) is designed as a ball catch.

4. Stud welding gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stud insertion tube ( 22 ) in the spacer cylinder ( 24 ) is designed to be insertable and replaceable.

5. Stud welding gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that a lateral insertion opening ( 34 ) in the rear portion ( 20 ) of the stud holder ( 16 ) is designed as an elongated hole open to the rear.