DE4428728C2

DE4428728C2 - Pull clamp

Info

Publication number: DE4428728C2
Application number: DE4428728A
Authority: DE
Inventors: Engelbert Gmeilbauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-07
Filing date: 1994-08-16
Publication date: 1997-10-02
Anticipated expiration: 2014-08-17
Also published as: DE4428728A1; DE9400214U1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zugklemme zum Festhalten von Blech- und Karosserieteilen, auf die eine Zugkraft ausge übt werden soll, gemäß Anspruch 1 bzw. 14. Solche Zugklemmen werden insbesondere beim Ausbeulen/Richten von Kfz-Blech- und Rahmenteilen verwendet.The invention relates to a pull clamp for holding of sheet metal and body parts, on which a tractive force To be practiced, according to claim 1 or 14. Such Tension clamps are used especially when bulging / straightening Automotive sheet metal and frame parts used.

Zugklemmen sind bereits in verschiedensten Bauweisen bekannt. Diese weisen meist eine Doppelklauenform auf, wobei die bei beißzangenförmige Greifbacken über quer durch die Backen hin durchgeführte Schraubelemente zusammengedrückt werden, so daß sie das dazwischen eingeschobene Werkstück klemmend festhal ten. Diese Zugklemmen greifen am meist blechförmigen Werk stück bzw. Autoblechteilen in Art einer Zange an, d. h. mit im wesentlichen linearem Kontakt an.Tension clamps are already known in various designs. These usually have a double claw shape, with the at pliers-shaped gripping jaws across across the jaws performed screw elements are compressed so that they clamp the workpiece inserted between them These pull clamps grip the mostly sheet metal work pieces or car sheet parts in the manner of pliers, d. H. with in essential linear contact.

So ist aus dem Prospekt "Karosserie-Richt-Zubehör" mit Preis liste 3/94 der HSK Karosserie-Geräte-Vertriebs-GmbH, 21266 Jesteburg eine Schnelldruckklemme Typ A 551 bekannt, die ei nen im wesentlichen zangenförmigen Aufbau aufweist. Zwei Zan genbacken sind hier über ein horizontales Schwenkgelenk mit einander verbunden, wobei an den vorderen, klemmenden Greif backen quer zur Zugrichtung sich erstreckende, über Schrauben auswechselbare Klemmbackenleisten angeordnet sind. Die Klemm backen weisen in Zugrichtung gesehen eine relativ geringe Maultiefe auf und besitzen eine Quer-Profilierung an ihren einander gegenüberliegenden, kurzen Greifflächen. Die rück wärtigen Betätigungsarme dieser Zugklemmen sind in Zugrich tung verjüngend geneigt ausgebildet, wobei in der in Zugrich tung zwischen den Betätigungsarmen befindlichen, sich verjün genden inneren Öffnung, ein die gleiche Neigungen aufweisen der, axial verschieblicher Zugkeil vorgesehen ist, an dem ein Zugbolzen mit Ring eingreift. Bei Einwirken einer Zug- oder Schlagkraft an dem Zugbolzen wird der Innenkeil die Betäti gungsarme der Schnellzugklemme auseinanderspreizen, wodurch die Klemmbacken auf ein zwischengeschobenes Werkstück ge drückt werden. Die Klemmbacken dieser bekannten Schnellzug klemme sind in Zugrichtung gesehen relativ schmal ausgelegt und weisen keine konstante Parallel-Beabstandung ihrer Greif flächen auf. Durch das zangenartige, winklige Eingreifen der Klemmbacken werden insbesondere Blechteile bei Einwirkung mit großen Druck- oder Schlagkräften durch die Klemmbacken rich tiggehend durchgequetscht bzw. abgezwickt. Durch die starre Befestigung der auswechselbaren Klemmbacken wird, je nach Blechmaterialdicke, entweder die vordere Außenkante oder die Innenkante der Klemmbacken auf das zwischenliegende Material quetschend und zerstörend einwirken.So from the brochure "Body straightening accessories" with price list 3/94 of the HSK Karkörper-Geräte-Vertriebs-GmbH, 21266 Jesteburg known a quick-release clamp type A 551, the egg NEN has essentially pliers-shaped structure. Two zan Genbacken are here with a horizontal swivel joint connected to each other, being attached to the front, gripping griffin bake across the direction of the pull, over screws interchangeable jaw strips are arranged. The clamp Baking show a relatively low in the direction of pull Mouth depth and have a cross profile on their opposite, short gripping surfaces. The back Actual operating arms of these tension clamps are in Zugrich tion tapered inclined, with in the direction of Zugrich taper between the operating arms inner opening, which have the same inclinations the axially displaceable pull wedge is provided, on which a Pull bolt engages with ring. When exposed to a train or The inner wedge becomes the actuating force on the draw bolt Spread the low-tension clamp clamps apart, causing the jaws on an interposed workpiece be pressed. The jaws of this well-known express train clamps are relatively narrow in the direction of pull and have no constant parallel spacing of their griffins surfaces. Through the pincer-like, angular intervention of the Clamping jaws are particularly exposed to sheet metal parts large pressure or impact forces through the jaws rich always squeezed or pinched off. Through the rigid Attachment of the interchangeable jaws will depend on Sheet material thickness, either the front outer edge or the Inner edge of the jaws on the material in between squeezing and destroying.

Aus dem gleichen Katalog, Seite 4, ist eine Zugklemme für Kanten, Typ A 599, bekannt. Diese Zugklemme besitzt einen sich in Zugachsrichtung erstreckenden Körper, an dessen zug seitigem Schmalende ein Zugbolzen mittig befestigt werden kann. Auf der einen Flachseite des Klemmenkörpers ist eine Ausnehmung eingebracht, deren Quer-Öffnung sich in Zuggegen richtung verjüngt. In dieser Öffnung ist ein Paar Spannbacken längsverschieblich und gleichzeitig gegen Herausfallen über in Längslöchern geführte Bolzenelemente abgesichert, angeord net. Diese Spannbacken stehen sich mit Greifflächen gegen über, die eine Zahnprofilierung aufweisen. Ihre an den Schrägflächen der Führungsausnehmung gleitenden Außenflächen weisen gleichfalls die vorbeschriebene Neigung zur Zugachse auf. Bei gemeinsamem Verschieben der beiden Spannbacken in Zuggegenrichtung bzw. bei Festhalten der Spannbacken und gleichzeitig ziehendem Verschieben des Klemmenkörpers, ver schieben sich die Backen in Richtung auf den verjüngten Öff nungsteil, so daß die Spannbacken in Querrichtung zusammen gedrückt werden und das in Querrichtung eingeschobene Werk stück zwischen sich klemmend festhalten. Durch dieses bekann te Werkzeug wird ein sicheres, paralleles Zusammenführen der Greifflächen der Spannbacken sichergestellt, so daß ein Ab quetschen nicht zu befürchten ist. Die Blechkanten werden zwar sicher festgehalten, da ein Abrutschen der Spannbacken vom Werkstück durch Erhöhen des Preßdrucks bei Erhöhen der Zugkraft verhindert wird. Durch diese bekannte Zugklemme kann jedoch nur ein Blech- bzw. Rahmenteil auf Schmalkantenlänge ergriffen werden, wobei die Zugkraft in Kanten-Längsrichtung appliziert wird. Ein Ziehen quer zur Kantenausdehnung ist nicht möglich.From the same catalog, page 4, is a pull clamp for Edges, type A 599, known. This pull clamp has one body extending in the direction of the pull axis, on the pull a draw bolt can be attached in the middle of the narrow end can. On one flat side of the terminal body is one Recess introduced, the transverse opening in Zugzug direction tapered. In this opening is a pair of jaws longitudinally displaceable and at the same time against falling out bolt elements secured in longitudinal holes secured, arranged net. These jaws face each other with gripping surfaces about who have a tooth profile. Your to the Sloping surfaces of the guide recess sliding outer surfaces also have the above-described inclination to the pull axis on. When the two jaws are moved together in Pull direction or when holding the jaws and simultaneous pulling displacement of the clamp body, ver the jaws slide towards the tapered opening tion part so that the jaws together in the transverse direction pressed and the work inserted in the transverse direction Hold piece between them. Through this known te tool is a safe, parallel merging of the Gripping surfaces of the jaws ensured so that an Ab squeezing is not to be feared. The sheet edges will held securely because the jaws slip from the workpiece by increasing the pressure while increasing the Traction is prevented. Through this known tension clamp however, only a sheet metal or frame part on the narrow edge length be taken, the tensile force in the longitudinal direction of the edge is applied. A drag across the edge extent is not possible.

Des weiteren ist aus der US-PS 3,576,057 eine Auszieheinrich tung für die Stahlachse einer großen, schweren Kunststoff-Folienrolle bekannt, die keilförmige, sich in Zuggegenrich tung verjüngende Spannbacken aufweist. Jedoch ist diese Ein richtung durch in Längserstreckung der Spannbacken nur auf kurze Strecke mittig angeordnete, wenige Zähne, für Karosse riearbeiten nicht geeignet.Furthermore, there is a pull-out device from US Pat. No. 3,576,057 device for the steel axis of a large, heavy plastic film roll known, the wedge-shaped, itself in tensile direction tion has tapered jaws. However, this is one direction by extending the jaws only in the longitudinal direction short distance in the middle, few teeth, for body Work not suitable.

Aus der DE 27 35 553 C2 ist eine Zugklemme bekannt, bei der in Anfangsstellung Klemmbacken über Klemmbolzen auf das Werk stück gespannt sind. Durch Ausübung einer Zugkraft auf die Klemme wird eine Verstärkung der Klemmkraft der Klemmbacken verursacht. Die Klemmbacken erfahren hier somit ein einseiti ges Auseinanderdrücken bzw. zangenmäßiges Zusammendrücken auf dem Werkstück, wodurch ein Abquetschen stattfinden kann.From DE 27 35 553 C2 a tension clamp is known in which in the initial position clamping jaws over clamping bolts on the work are excited. By exerting a pull on the Clamping increases the clamping force of the jaws caused. The jaws are thus one-sided push apart or pinch together the workpiece, which can cause squeezing.

Auch die US-PS 2,514,292 zeigt eine mit Druckkräften arbei tende Keil-Schraubzwinge, bei der die Spannbacken in einer zusätzlichen Grundhalterung eingeführt sind, wodurch diese bekannte Einrichtung als Karosserierichtgerät nicht geeignet ist. US Pat. No. 2,514,292 also shows one working with compressive forces wedge screw clamp, in which the clamping jaws in one additional basic bracket are introduced, making this Known device not suitable as a body leveling device is.

Schließlich zeigen die US-PS 3,986,746 und die FR 2 519 574 Zugklemmen, die ebenfalls in Art einer Zange, im wesentlichen linienförmig in das Werkstückmaterial beißend, eingreifen, wobei durch einen am Zugteil vorgesehenen Keil die Klemmwir kung zangenartig stattfindet. Ein sicheres, großflächiges Er greifen des Werkstücks und Aufbringen einer Zugkraft insbe sondere auch in Kanten-Querrichtung bzw. in Einführrichtung, bei guter Zugängigkeit, ist auch mit diesen beiden bekannten Einrichtungen nicht möglich.Finally, U.S. Patent 3,986,746 and FR 2,519,574 show Pull clamps, also in the manner of pliers, essentially interfering with the workpiece material in a line, with the wedge provided by a wedge on the pulling part kung takes place like pliers. A safe, large-scale he grasp the workpiece and apply a tensile force especially in the transverse direction of the edge or in the direction of insertion, with good accessibility, is also known with these two Facilities not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zugklemme obengenannter Gattung anzugeben, die bei einfachem Aufbau ein sicheres, großflächiges Ergreifen des Werkstücks und Aufbringen einer Zugkraft insbesondere auch in Kanten-Querrichtung bzw. in Einführrichtung bei guter Zugängigkeit erlaubt.The object of the invention is to provide a pull clamp as mentioned above Specify genre that with a simple structure a safe, large gripping of the workpiece and application of one Tractive force in particular in the transverse direction of the edge or in Entry direction permitted with good accessibility.

Diese Aufgabe wird durch eine Zugklemme mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out by a pull clamp with the characteristics of Claim 1 solved.

Demgemäß ist wesentlich, daß sowohl die Öffnung zwischen den Körper-Laufflächen als auch die Greifflächen quer zur Zug richtung und von vorne, d. h. in Gegenzugrichtung offen zu gänglich sind. Die meist relativ großen, flachen Blech-Werk stücke oder auch deren Kanten können somit längs oder quer relativ tief in die Zugklemme eingeschoben werden, die eine große Maultiefe aufweist. Dadurch daß zusätzlich die Spann backen den Klemmenkörper in ihrer Breite überragen, und die Spannbacken zusätzlich eine erhebliche Länge in Zugrichtung aufweisen, sind große Greif- bzw. Klemmflächen vorhanden, die ein sicheres Festhalten mit gleichmäßigem Preßdruck auf der gesamten, umgriffenen Fläche sicherstellt.Accordingly, it is essential that both the opening between the Body treads as well as the gripping surfaces across the train direction and from the front, d. H. in the opposite direction open to are common. The mostly relatively large, flat sheet metal plant pieces or their edges can thus be lengthways or crossways are inserted relatively deep into the tension clamp, the one has a large mouth depth. Because in addition the instep bake the clamp body protrude in width, and the Clamping jaws also have a considerable length in the direction of pull have large gripping or clamping surfaces, which a secure hold with even pressure on the entire, encompassed area.

Dadurch daß zusätzlich die Bodenflächen bzw. der Nutengrund je einer in der Spannbacken-Rückseite durchgehend angeordne ten Längs-Führungsnut als Laufflächen der Spannbacken dienen, während die Nutflanken den Körper bzw. die entsprechenden Körperbacken seitlich führend umgreifen, wird gleichzeitig zusätzlich zu der großen Greif-Breite auch eine gute Führung für die Spann- und Entspann-Bewegung der Spannbacken in Zug achsrichtung sichergestellt, und gleichzeitig ein Verschieben oder Herausrutschen der Backen in Querrichtung in einfacher Weise verhindert.Characterized in that the bottom surfaces or the bottom of the groove one continuously arranged in the back of the jaws th longitudinal guide groove serve as running surfaces of the clamping jaws, while the groove flanks the body or the corresponding Grasping the body cheeks in a leading way will at the same time in addition to the large gripping width also good guidance for the clamping and relaxing movement of the clamping jaws in tension axis direction ensured, and at the same time a shift or slipping out of the jaws in the transverse direction in easier Way prevented.

Erfindungsgemäß kann der Körper der Zugklemme in zwei unter schiedlichen Grundformen ausgebildet sein.According to the invention, the body of the tension clamp can be divided into two different basic forms.

Von Vorteil ist, wenn der Klemmenkörper als einstückiger Spannbügel mit einem Schaft sowie einer U-förmigen Öffnung, die im Körper zwei sich symmetrisch in bezug auf die Zugachse gegenüberliegende Körperbacken ausbildet, vorgesehen ist, wobei wesentlich ist, daß mindestens ein Querbolzen vorgese hen ist, der die Körperbacken und die Spannbacken quer zu den Greifflächen der Spannbacken und gleichzeitig quer zur Zu grichtung durchdringt und zwar so, daß über diesen mindestens einen Bolzen eine wegbegrenzte Längsverschieblichkeit der Spannbacken in den Körperbacken sichergestellt ist. Hierfür sind in den Spannbacken Quer-Durchgangslöcher vorgesehen, während in den Körperbacken sich in Zugrichtung erstreckende Langlöcher angeordnet sind. Der Bolzen ist folglich in den Langlöchern in Zugachsrichtung vor- und rückverschiebbar, also quer zu der Bolzenachse, wobei er gleichzeitig die bei den auf ihm praktisch "aufgereihten" Spannbacken während sei nen Längs-Verschiebebewegungen mitnimmt. Selbstverständlich könnte auch eine umgekehrte Durchdringungs- bzw. Verschiebe- oder Mitnahmeform ausgewählt werden. So könnten die Verschie belanglöcher beispielsweise in den Spannbacken vorgesehen sein, während die Fixierungsbohrungen in den Körperbacken sich befinden. Diese Ausführungsform hat jedoch den Nachteil, daß der Bolzen feststeht und die beiden Spannbacken, jeder einzeln oder eventuell gekoppelt, über Mitnahmestifte längsa xial verschoben werden müßten. Zudem müßte, um eine ausrei chende Klemmverschiebung sicherzustellen, der Bolzen so weit in Richtung auf die Einführöffnung angeordnet sein, daß eine nur geringe Einführ- bzw. Maultiefe zur Verfügung stünde.It is advantageous if the clamp body as a one-piece Clamping bracket with a shaft and a U-shaped opening, the two in the body are symmetrical with respect to the pull axis forms opposite body cheeks, is provided, it is essential that at least one cross bolt is provided hen, which is the body jaws and the jaws transverse to the Gripping surfaces of the jaws and at the same time transversely to the zu Penetration penetrates so that at least over this a bolt has a path-limited longitudinal displacement Clamping jaws are ensured in the body jaws. Therefor transverse through holes are provided in the clamping jaws, while in the body cheeks extending in the direction of pull Elongated holes are arranged. The bolt is therefore in the Elongated holes can be moved back and forth in the direction of the pull axis, So transverse to the pin axis, while at the same time the the practically "lined up" jaws while takes along longitudinal displacement movements. Of course could also be a reverse penetration or displacement or Take-away form can be selected. So the various Belanglöcher provided for example in the jaws be while the fixation holes in the body cheeks to find oneself. However, this embodiment has the disadvantage that the bolt is fixed and the two jaws, each individually or possibly coupled, using drive pins along should be shifted xial. It would also have to be enough appropriate clamping displacement to ensure the bolt so far be arranged in the direction of the insertion opening that a only a small insertion or mouth depth would be available.

Um die Spannbacken, bei der Ausführungsform mit nur einem Bolzen, während deren rückziehenden Öffnungsbewegung oder klemmenden Vorschiebebewegung stets gleichförmig zu beabstan den bzw. mit ihren rückseitigen Laufflächen an den Innen- Laufflächen der Körperbacken satt anliegend zu halten, ist zwischen den Spannbacken mindestens eine querwirkende, im wesentlichen senkrecht zu den Greifflächen angeordnete Druck feder vorgesehen. Diese kann vorteilhafterweise auf dem Füh rungsbolzen geführt angeordnet sein und durch entsprechende vertiefende Stufenbohrungen weiter in das Backeninnere hin einreichen, wodurch optimalere Federungseigenschaften erzielt werden. Dieser Führungsbolzen kann an beiden Außenseiten Vor kehrungen zum Verhindern seines Herausrutschens aufweisen. So können beispielsweise diverse Sicherungsringe, Splinte, quer herausstehende Bolzen oder einerseits ein Schraubenkopf und andererseits eine Schraubenmutter oder beidseitig Muttern, selbstverständlich mit entsprechenden Bolzen-Gewindeteilen, vorgesehen sein.To the jaws, in the embodiment with only one Bolts during their retracting opening movement or jamming advancing movement always to be uniform the or with their rear treads on the interior It is important to keep the treads of the body cheeks tight between the jaws at least one cross-acting, in pressure arranged substantially perpendicular to the gripping surfaces spring provided. This can be advantageous on the feet guiding bolts can be arranged and guided by appropriate deepening step holes further into the inside of the jaw submit, which will achieve better suspension properties will. This guide pin can be on both outer sides have measures to prevent it from slipping out. So can, for example, various circlips, split pins, across protruding bolts or on the one hand a screw head and on the other hand a screw nut or nuts on both sides, of course with corresponding bolt-threaded parts, be provided.

Dieser nur eine Bolzen kann aus den beiden Quer-Seitenflächen der Körperbacken zu beiden Seiten erheblich herausragend aus gebildet sein, wobei zwischen Seitenfläche und Sicherungs element am Bolzenende jeweils eine Druckfeder auf dem Bolzen angeordnet ist. Zur besseren Abstützung der Druckfeder sowohl am Sicherungselement, z. B. Schraubenkopf bzw. Mutter und an der mit dem Langloch versehenen Körperfläche, sind entspre chende Beilegscheiben anzuordnen.This only one bolt can come from the two transverse side surfaces the cheeks of the body are outstanding on both sides be formed, between the side surface and fuse element at the end of the bolt each has a compression spring on the bolt is arranged. For better support of the compression spring both on the securing element, e.g. B. screw head or nut and on the body surface provided with the elongated hole are corre sponding Arrange appropriate washers.

Bei Anordnung je eines Bolzens für ein Spann-Körper-Backen-Paar, also je zwei Bolzen pro Zugklemme, kann das äußere Bol zenende in gleicher Weise ausgeführt sein, wie beim "nur ei nen" Bolzen, während sein inneres, greifflächenseitiges Ende in einer Bohrungsvertiefung der Greiffläche über einen Kopf-Sicherungsring oder ähnliches axial abgesichert bzw. fest gehalten ist.If a bolt is arranged for a pair of clamping bodies and jaws, So two bolts per tension clamp, the outer bolt zenende be carried out in the same way as with "only egg "Bolt, while its inner, gripping surface end in a bore hole in the gripping surface via a head retaining ring or similar axially secured or fixed is held.

Durch die Zwei-Bolzen-Ausführung wird eine größere Maultiefe erhalten, da die zu klemmenden Blechteile nunmehr bis auf den Grund der konischen Körperöffnung vorgeschoben werden können, ohne durch den nur einen Bolzen und die Innenfeder am Vor dringen gehindert zu werden. Durch die jeweilige Außenfeder werden die Spannbacken ausreichend fest auf die Körperbacken gedrückt gehalten.Thanks to the two-bolt design, the mouth depth is greater received, since the sheet metal parts to be clamped now except for the Can be advanced due to the conical body opening, without the one bolt and the inner spring on the front urge to be prevented. By the respective outer spring the jaws are sufficiently firm on the body jaws held down.

Von Vorteil ist des weiteren, wenn der Klemmenkörper, ins besondere zum Zwecke der Gewichtsverringerung und auch der angenehmen Handhabung an den Seitenflächen der Körperbacken in Gegenzugrichtung, den Klemmenkörper verjüngend, abge schrägt sind. Des weiteren ist von Vorteil, wenn der Schaft des Spannbügels weit gebrochene Kanten, bis zu großräumiger Wandabschrägung, insbesondere in beiden Querrichtungen, auf weist.It is also advantageous if the clamp body ins special for the purpose of weight reduction and also the comfortable handling on the side surfaces of the body cheeks in the opposite direction, tapering the terminal body, abge are slanted. It is also advantageous if the shaft of the clamping bracket wide broken edges, up to large-scale Wall bevel, especially in both transverse directions points.

Durch die in Gegenzugrichtung den Klemmenkörper verjüngend geneigten Seitenflächen werden bei Anordnung äußerer Druckfe dern am Führungsbolzen diese Druckfedern die Tendenz haben, den Bolzen in Gegenzugrichtung zu verschieben, wo sie einer geringeren Druckspannung unterworfen sind. Diese Bewegung ist bei der Ausführung mit nur einem Bolzen natürlich nur mög lich, wenn die mittige Spannbackenfeder die Spannbacken nicht so stark vorspannt, daß die dabei entstehenden, gegenwirken den Kräfte größer als die Zuschieb-Kräfte der äußeren Federn sind.By tapering the clamp body in the opposite direction inclined side surfaces are arranged with external Druckfe on the guide pin, these compression springs tend to to move the bolt in the opposite direction, where one are subject to lower compressive stress. This movement is only possible with the execution with only one bolt Lich, if the central jaw spring not the jaws so strongly pre-tensioned that the resulting counteract the forces greater than the pushing forces of the outer springs are.

In einer weiteren Ausführungsform kann zur Verschiebung des Führungsbolzens bzw. der beiden Bolzen unter gleichförmiger Federdruckkraft eine die äußere Körperbackenneigung ausglei chende Keil-Platte von relativ geringer Breite zwischengelegt werden oder bei der gewichtsvermindernden Verjüngung der Kör perbacken die Längspartie entlang des Führungslangloches ge rade stehen gelassen werden. Hierdurch wird eine Versteifung bzw. ein Gegenhalten der Körperbacken erreicht, die bei sehr großen Zugkräften, durch die Querschnittsverjüngung durch die Backenschrägen, auseinandergedrückt werden können.In a further embodiment, the displacement of the Guide pin or the two bolts under uniform Spring pressure force compensates for the external body jaw inclination wedge plate of relatively small width interposed be or in the weight-reducing rejuvenation of the body bake the long section along the guide slot just be left standing. This creates a stiffener or a holding back of the cheeks, which is very large tensile forces, through the cross-sectional taper through the Bevels that can be pushed apart.

Eine gute und schnelle Handhabung kann zudem dadurch erreicht werden, daß die beiden äußeren Enden des einen Bolzens bzw. der beiden Bolzen bzw. deren äußere Begrenzungselemente oder die entsprechenden äußeren Beilegscheiben über einen Ziehbü gel oder ein Ziehseil so miteinander verbunden sind, daß eine mit der Hand locker und gut greifbare Halb-Schlaufe entsteht. Soll die geöffnete Zugklemme auf ein Blechstück aufgeschoben werden, kann vorhergehend durch einen leichten Zug am Ziehbü gel der/die Bolzen gleichförmig zurückgeschoben werden, wo durch die beiden Spannbacken mit nach hinten gezogen werden. Durch die schrägen Anlage- bzw. Laufflächen an Spannbacken und Körperbacken wird der Abstand zwischen den beiden Greif flächen der Spannbacken vergrößert, d. h., diese Flächen ent fernen sich voneinander, wobei sie jedoch ihre Parallelität beibehalten. Nach Aufschieben der Zugklemme auf das Werkstück kann über den/die Bolzen oder auch über den Ziehbügel eine gleichzeitige Verschiebung der Spannbacken nach vorne in Ge genzugrichtung, d. h. ein gleichmäßig festes Anliegen der Laufflächen auf den Werkstückflächen erreicht werden. Durch Einwirken mit Zug-Schlagkräften wird diese Auflagebewegung dann in eine immer fester klemmende Festhaltebewegung wei tergeführt.Good and quick handling can also be achieved be that the two outer ends of a bolt or of the two bolts or their outer limiting elements or the corresponding outer washers via a drawing table gel or a pull rope are connected so that a loose and easily graspable half-loop is created with the hand. Should the opened tension clamp be pushed onto a piece of sheet metal can be done beforehand by pulling lightly on the drawing board gel the bolt (s) are pushed back uniformly where pulled backwards with the two jaws. Due to the inclined contact or running surfaces on clamping jaws and body cheeks the distance between the two griffins areas of the jaws enlarged, d. that is, these areas ent distance from each other, however, their parallelism maintained. After pushing the pull clamp onto the workpiece can one over the bolt (s) or over the pull bracket simultaneous displacement of the jaws forward in Ge pull direction, d. H. a constant firm concern of the Treads can be reached on the workpiece surfaces. By This support movement will act with tensile impact forces then white in an increasingly firm clamping movement led.

Die Aufgabe wird des weiteren durch eine Zugklemme mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst.The task is further accomplished by a pull clamp with the Features of claim 14 solved.

Demgemäß ist wesentlich, daß die Öffnungen als auch die Greifflächen quer zur Zugrichtung und von vorne, d. h. in Ge genzugrichtung offen zugänglich sind, daß die Spannbacken eine größere Breite aufweisen als die Körperbacken, daß die Bodenflächen bzw. der Nutengrund je einer in der Backen-Rück seite durchgehend angeordneten Längs-Führungsnut als Lauf flächen der Spannbacken dienen, während die Nutflanken den Körper seitlich führend umgreifen. Zudem ist hierbei besonde res wesentlich, daß der Körper die Form einer Zange, insbe sondere einer Flachzange oder Schere aufweist, die aus zwei über einen Gelenkbolzen zueinander verschwenkbaren Zangen-Backenteilen zusammengesetzt ist, die zwischen sich eine in Zuggegenrichtung verjüngende Öffnung freilassen. Diese Backenteile sind über eine Querbohrung, die beide Backenteile fluchtend durchsetzt, in der vorbestimmten Stellung arretier bar, wobei diese Querbohrung gleichzeitig die Eingreifbohrung für die Zug- bzw. Schlagkrafteinrichtung sein kann. Hierfür kann z. B. ein bekanntes Zugjoch mit Bolzen Verwendung finden.Accordingly, it is essential that the openings as well Gripping surfaces transverse to the direction of pull and from the front, d. H. in Ge pull direction are openly accessible that the jaws have a greater width than the body cheeks that the Bottom surfaces or the groove base one in the back of the jaws side continuously arranged longitudinal guide groove as a barrel surfaces of the jaws serve, while the groove flanks the Grip the body around the side. In addition, this is special res essential that the body is in the form of pliers, esp has a pair of flat-nose pliers or scissors consisting of two pliers jaw parts that can be pivoted towards each other via a hinge pin is composed, one in between itself Leave the opposite direction of the tapered opening. These cheek parts are about a cross hole that both jaw parts interspersed in alignment, locked in the predetermined position bar, this cross hole also being the engaging hole can be for the traction or impact force device. Therefor can e.g. B. use a known Zugjoch with bolts.

Bei Ausführung des Klemmenkörpers in Zangen- bzw. Scherenform kann selbstverständlich die Anordnung der Spannbacken an den Zangenbacken in gleicher Weise vorgenommen werden wie beim festen, einteiligen Spannbügel.When using the clamp body in the form of pliers or scissors can of course the arrangement of the jaws on the Pliers jaws are made in the same way as for solid, one-piece clamp.

Von besonderem Vorteil ist, wenn an den vorderen, in Gegen zugrichtung liegenden Zangenbackenenden, ein Schwenk-Schiebe-Glied über eine horizontale Querachse verschwenkbar angeord net ist und zwar so, daß das eine, freie Ende dieses Gliedes in die in Gegenzugrichtung verjüngte Zangenöffnung hinein reicht. An diesem Gliedende ist jeweils eine Spannbacke zu mindest längsverschieblich angeordnet. Für die Längsver schiebbarkeit und gleichzeitiges Nicht-Abfallen der Spann backen ist auf der Rückseite der Spannbacken eine Schwalben schwanzführungsnut vorgesehen, während das Schwenk-Schiebe-Glied an dem herausragenden Ende eine Platte aufweist, die eine der Schwalbenschwanznut angepaßte Schwalbenschwanzprofi lierung besitzt. Bei Ausführung dieser Schwalbenschwanz-Plat te als rechteckige Platte sind die Spannbacken in Zugrichtung verschiebbar und gleichzeitig über das Schwenk-Schiebe-Glied um eine zur Zangenschwenkachse parallel liegende horizontale Querachse verschwenkbar. Hierdurch kann z. B. ein Verschwenken der Zangen-Zugklemme bei feststehenden Spannbacken vorgenom men werden, um die horizontale Querachse, d. h. in einer Ver tikalebene, so daß Zugkrafteinleitungen in verschiedenen Win keln ermöglicht werden.Of particular advantage is when in front, in counter trimming jaw ends, a swivel-slide link Arranged pivotably about a horizontal transverse axis net and so that the one free end of this link into the pliers opening tapered in the opposite direction enough. A jaw is closed at each end of this link arranged at least longitudinally. For the longitudinal ver pushability and simultaneous non-falling of the instep baking is a swallow on the back of the jaws Tail guide groove provided while the pan-slide link at the protruding end has a plate that a professional dovetail adapted to the dovetail groove owning. When executing this dovetail plat te as a rectangular plate are the jaws in the pulling direction movable and at the same time over the swivel-slide link around a horizontal one parallel to the pliers pivot axis Swiveling transverse axis. As a result, z. B. pivoting the clamp clamp with fixed jaws men around the horizontal transverse axis, d. H. in a ver tical level, so that tensile loads in different Win be made possible.

Die Führungsplatte des Schwenk-Schiebe-Gliedes kann in vor teilhafter Weise rund, d. h. scheibenförmig ausgebildet sein, so daß der mit ihr korrespondierende Spannbacken zusätzlich auch eine Verschwenkbewegung um eine Vertikalachse durchfüh ren kann, d. h., daß die Spannbacken durch deren Verschwenk barkeit um zwei zueinander senkrechte Achsen eine optimale Einführ- und Greifmöglichkeit bzw. -eigenschaft besitzt. Hierdurch kann eine Zugkrafteinleitung in praktisch jedem Winkel vorgenommen werden.The guide plate of the swivel-slide link can be in front partially round, d. H. be disc-shaped, so that the corresponding jaws additionally also perform a pivoting movement about a vertical axis can d. that is, the jaws by pivoting optimal availability around two mutually perpendicular axes Possibility of insertion and grip. As a result, tensile force can be introduced in practically everyone Angle can be made.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Zugklemme, ins besondere der Zangenzugklemme, besteht darin, daß die Zangen backen und damit die gesamte Zangen-Zugklemme verhältnismäßig flach, in Art der Dickenverhältnisse einer Schere ausgebildet ist, während die Spannbacken in gleicher Quer-Ausdehnungs richtung um ein Vielfaches breiter ausgelegt sind. Dies bringt den Vorteil, daß bei guter Zangenzugänglichkeit eine große Greiffläche erreicht wird. Zudem kann, insbesondere auch durch die zusätzliche, schmale Zangenbackenauslegung im Verhältnis zur Spannbackenbreite, optimal tief in Kfz-Rahmen teile eingegriffen werden, wodurch auch stark verzogene Rah men meist noch zu retten sind. Bei Verwendung von herkömm lichen Zugklemmen müssen in die Rahmenteile Winkeleisen ein geschweißt werden, um eine Greifmöglichkeit zu schaffen. Die se müssen anschließend wieder abgeschweißt werden, wodurch oft Schäden am Rahmenteil entstehen.Another advantage of the tension clamp according to the invention, ins special of the pliers pull clamp is that the pliers bake and thus the entire clamp clamp flat, designed in the manner of the thickness ratios of a pair of scissors is, while the jaws in the same transverse expansion direction are designed many times wider. This brings the advantage that with good pliers access a large gripping area is reached. In addition, in particular also thanks to the additional, narrow jaw design in the Relation to the jaw width, optimally deep in the vehicle frame parts are intervened, which also causes warped frame mostly can still be saved. When using conventional Tension clamps must insert angle irons into the frame parts be welded to create a gripping possibility. The They must then be welded off again, whereby often damage to the frame part occurs.

Das Schwenk-Schiebe-Glied kann an den Zangenbackenenden je weils entweder seitlich angesetzt oder mittig in einem stirn seitigen Schlitz eingesetzt sein. Durch die außen seitlich angesetzte, d. h. außermittige Ausführung, wird der Vorteil erreicht, daß auch die Spannbacken im Verhältnis zu den Zan genschenkeln außermittig versetzt anordenbar sind, wobei ins besondere seitlich, d. h. senkrecht zur Zugachse eingeführte Kanten sehr weit umgriffen werden können, ohne daß ein An schlagen an den Zangenschenkeln bzw. -backen zu befürchten ist.The swivel-slide link can each on the jaw ends because either attached to the side or in the middle of a forehead side slot be inserted. Through the outside on the side scheduled, d. H. off-center design, the advantage achieved that the jaws in relation to the Zan legs can be arranged off-center, with ins special sideways, d. H. introduced perpendicular to the pull axis Edges can be encompassed very far without an on beat on the pliers thighs or cheeks to fear is.

Die Zangenbacken der Zangen-Zugklemme müssen in der Ausfüh rung mit Schwenk-Schiebe-Glied nicht unbedingt eine sich nach vorne verjüngende Maulöffnung aufweisen, sondern sie können auch insgesamt parallel, ja sogar entgegengesetzt angeschrägt sein, wodurch eine höhere Steifigkeit der Backenarme erreicht werden kann. Dies ist möglich, da die Schräge der Laufflächen nunmehr durch Verschwenken um die Horizontalachse der Schwenk-Schiebe-Glieder vorgegeben wird. Einziges Auswahl kriterium für die Formgestaltung der Zangenbacken verbleibt die optimale Einführ- bzw. Einlegbarkeit der Zugklemme, wobei selbstverständlich die Festigkeit mitbedacht werden muß.The pliers jaws of the pliers pull clamp must be in the execution tion with swivel-slide link does not necessarily follow one another have tapered mouth opening at the front, but they can altogether parallel, even beveled in opposite directions be achieved, whereby a higher rigidity of the jaw arms is achieved can be. This is possible because of the sloping tread now by pivoting about the horizontal axis of the Swivel-slide links is specified. Only choice criterion for the shape of the jaws remains the optimal insertion or insertion of the pull clamp, where of course, the strength must be considered.

Eine optimale Ausführung wird jedoch dadurch erreicht, daß die Schwenk-Schiebe-Glieder jeweils an der inneren Flanken seite der Zangenbacken so angeordnet sind, daß die Mitten achse ihrer Schwenk-Schiebe-Platte in die Vertikale "Scherebene" der Zangen-Schiebe-Backen fällt.However, an optimal execution is achieved in that the swivel-slide links on the inner flanks side of the jaws are arranged so that the centers axis of your swivel-slide plate in the vertical "Shear plane" of the pliers-sliding jaws falls.

Von Vorteil ist des weiteren, insbesondere bei der Zangen-Ausführung, wenn die Spannbacken leicht austauschbar angeord net sind. Dies ist dadurch erreichbar, daß als Längsanschläge jeweils an den Längsenden der Schwalbenschwanz-Führungs-Lauf fläche ein leicht entfernbarer Anschlag, z. B. eine in die Lauffläche senkrecht eingeschraubte Madenschraube, vorgesehen ist. Somit muß nur eine der beiden Madenschrauben, meist die jeweils vordere, entfernt werden, um die Spannbacken abzu ziehen und sie durch eine andere zu ersetzen. So können z. B. zum Ziehen von Seitenteilen, schnell breitere Backen oder Längsbacken eingesetzt werden.Another advantage, especially in the pliers version, if the jaws are easily interchangeable are not. This can be achieved by using longitudinal stops each on the longitudinal ends of the dovetail guide barrel surface an easily removable stop, e.g. B. one in the Grub screw screwed in vertically, provided is. Thus, only one of the two grub screws, usually the one each front, to be removed to remove the jaws pull and replace it with another one. So z. B. for pulling side parts, quickly wider jaws or Longitudinal jaws are used.

Bei der Zangen-Zugklemme ist auch von Vorteil, wenn in der Führungs-Sohle der Schwenk-Schiebe-Glieder jeweils eine in Art einer Indexierkugel aufgebaute Feststelleinrichtung vor gesehen ist. Diese kann aus federbelasteten Kugeln oder Bol zen bestehen, die in einer zur Lauffläche senkrecht stehenden Bohrung geführt sind. An sich bekannte Vorkehrungen zum Fest halten der Kugel oder des Bolzens gegen Herausfallen bei Ent fernen der Spannbacken sollten vorgesehen sein. Diese Fest stelleinrichtungen verspannen die Spannbacken mit der Schwenk-Schiebe-Platte, so daß die Spannbacken von letzteren nicht von allein immer bis auf Anschlag an die jeweilige Ma denschraube abrutschen. Hierdurch bleiben die Spannbacken in gewünschter Stellung, z. B. geöffnet, so daß die Zugklemme leichter einsetzbar ist.The clamp clamp is also an advantage if in the Guide sole of the swivel-slide links one in each Type of an indexing ball locking device is seen. This can consist of spring-loaded balls or bolts zen exist in a standing perpendicular to the tread Bore are guided. Known arrangements for the festival hold the ball or pin against falling out at Ent distance of the jaws should be provided. This feast adjusting devices clamp the jaws with the Swivel-slide plate, so that the jaws of the latter not by itself always up to the stop on the respective measure slip off the screw. This keeps the jaws in desired position, e.g. B. opened so that the tension clamp is easier to use.

Des weiteren ist insbesondere bei der einteiligen Spannbügel-Ausführung vorteilhaft, wenn zumindest an einem der beiden Körperbacken, in an sich bei Zugklemmen bekannter Weise, ein zur Greif-/Klemmebene senkrecht ausgerichteter Zugbügel vor gesehen ist. Dieser kann ein im wesentlichen halbringförmiger Bügel sein, der sich quer zur Längsachse erstreckt oder ein in die Backenaußenfläche eingeschraubter Zugbolzen mit Ring teil sein. Hierdurch kann auch quer/senkrecht zur Längsrich tung bzw. zur Greif-/Klemmebene gezogen bzw. geschlagen wer den. Die Spannbacken werden bei dieser Ausführung über eine zentrale, durch den Schaft geführte Schraube, z. B. den ent sprechend lang ausgelegten Gewindezapfen des Zugbolzens, durch deren Einschrauben bis daß ihre Stirnfläche auf die Unterseite (d. h. hintere Stirnseite) der Spannbacken trifft, nach vorne und gleichzeitig aufeinander zu, bis auf festklem mendes Greifen der Backen am auszurichtenden Werkstück ver schoben. Furthermore, it is particularly in the one-piece clamping bracket design advantageous if at least on one of the two Body cheeks, in a manner known per se in tension clamps pull bracket aligned perpendicular to the gripping / clamping plane is seen. This can be essentially semi-ring-shaped Be bracket that extends transversely to the longitudinal axis or a draw bolt with ring screwed into the outer surface of the jaw be part of. This can also be done transversely / perpendicular to the longitudinal direction tion or to the gripping / clamping level who is hit or struck the. The jaws are in this version via a central screw guided through the shaft, e.g. B. the ent long threaded pin of the draw bolt, by screwing them in until their end faces on the Underside (i.e. rear end face) of the clamping jaws, forward and at the same time towards each other, except for a stuck one by gripping the jaws on the workpiece to be aligned pushed.

Der Zugbolzen mit entsprechend lang ausgelegtem Gewindezapfen kann auch vorteilhaft dazu verwendet werden, nach Anlegen der Spannbügel-Zugklemme in gewünschter Weise und Ausrichtung, die auf Anlage auf das festzuhaltende Teil vorgeschobenen Spannbacken in dieser Position von Hand vorzuspannen, indem der Zugbolzen fest von Hand in die Schaftbohrung einge schraubt wird. Hierdurch wird die Zugklemme in gewünschter Position auf dem Werkstück vorgespannt festgehalten, so daß beim Anlegen der Zugeinrichtung über deren Zugkette oder Zug seil, beide Hände zur Verfügung stehen und ein ungewolltes Verrutschen oder gar Abfallen der Zugklemme praktisch unmög lich ist.The draw bolt with a correspondingly long threaded pin can also be used advantageously after creating the Clamp clamp in the desired manner and orientation, the advanced on the part to be held Preload jaws in this position by hand the draw bolt is firmly inserted into the shaft bore by hand is screwed. This will make the pull clamp in the desired Position held on the workpiece pretensioned so that when creating the pulling device via its pull chain or train rope, both hands are available and an unwanted Sliding or even falling of the pull clamp practically impossible is.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsfor men unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is described below using two embodiments men explained with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine seitliche Stirnansicht auf eine Zugklemme in erster Ausführungsform, mit einteiligem (Spannbügel-)Klemmenkörper, mit teilweiser Schnittführung gemäß Linien I-I aus Fig. 3, Fig. 1 is a side end view of a wire clamp in the first embodiment, with single (Spannbügel-) clamping bodies, with partial cut according to lines II of FIG. 3,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Zugklemme nach Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the tension clamp of FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Zugklemme nach Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the tension clamp of FIG. 1,

Fig. 4 einen Detail-Ausschnitt IV-IV aus Fig. 3, die Backenführung verdeutlichend, Fig. 4 is a detail cut-IV-IV of FIG. 3, the jaw guide illustrative,,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht auf eine im Richt-Einsatz befindliche Zugklemme gemäß Fig. 1 bis 3, Fig. 5 is a perspective view pull clamp located on a straightening insert in accordance with Fig. 1 to 3,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht auf eine Zugklemme in zweiter Ausführungsform, als Zangen-Zugklemme, Fig. 6 is a perspective view of a wire clamp in the second embodiment, as a pliers-pull clamp,

Fig. 7 eine Ansicht auf ein Schiebe-Schwenk-Glied der Zangen-Zugklemme, Fig. 7 is a view of a sliding swing member of the tongs-pull clamp,

Fig. 8 eine Seitenansicht auf das Schwenk-Schiebe-Glied gemäß Fig. 6, und Fig. 8 is a side view of the pivot-slide member according to FIG. 6, and

Fig. 9 eine Draufsicht auf das Schwenk-Schiebe-Glied gemäß Fig. 6. Fig. 9 is a plan view of the pivot-slide-member according to Fig. 6.

Vorab wird zur genauen Begriffsbestimmung darauf hingewiesen, daß die verwendeten raumpositionsbestimmenden Begriffe wie "vor ne, hinten, unten, oben, quer usw." insbesondere aus Fig. 5 und 6 verständlich werden, die die Position der erfindungs gemäßen Werkzeuge in Normaleinsatz zeigen, wobei vereinfa chend davon ausgegangen wird, daß der zu greifende Werkstück teil eine im wesentlichen horizontale Ausrichtung aufweist. Dabei wird insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich, daß "vorne" die normal zum Werkstück weisende Einführseite und "hinten" die in Zug-Schlag-Kraftrichtung gesehene, entgegengesetzte Seite, an der die Krafteinrichtung ansetzt, ist. "Quer" be deutet senkrecht zur Zug-Schlag-Richtung und gleichzeitig parallel zur Klemmrichtung, also horizontal.For the precise definition of terms, it is pointed out in advance that the terms used to determine the spatial position, such as "in front of, behind, below, above, across, etc." in particular from Fig. 5 and 6 will be understood, wherein vereinfa accordingly assumed that show the position of the proper tools fiction, in normal use, that has a substantially horizontal orientation to be gripped workpiece part. It can be seen in particular from FIG. 5 that "front" is the insertion side which is normal to the workpiece and "rear" is the opposite side, seen in the direction of pull-impact force, on which the force device is applied. "Transversal" means perpendicular to the direction of pull-impact and at the same time parallel to the clamping direction, i.e. horizontally.

Insbesondere aus der in Fig. 1 dargestellten Seitenansicht der Zugklemme in erster Ausführung werden die funktionswe sentlichen Bestandteile und deren Zusammenspiel ersichtlich. Die Zugklemme 1 gemäß Fig. 1 bis 5 besteht im wesentlichen aus einem bügelförmig ausgebildeten Klemmenkörper 2, der eine in Zuggegenrichtung nach vorne offene und in diese Richtung auch sich leicht verjüngende, durchgehende U-Öffnung 10 auf weist, wodurch zwei Körperbacken 3 gebildet werden. Diese Körperbacken weisen an ihren inneren Öffnungsflächen Lauf flächen 8 auf, die durchgehend glatt oder mit zwischenliegen den flächigen Unterbrechungen für die Reduzierung der ge schliffenen Laufflächenteile ausgerüstet sind. Selbstver ständlich sind mindestens zwei Laufflächen-Stege durchgehend in Zugrichtung, möglichst außenliegend in bezug auf die Kör perbreite, anzuordnen.In particular, from the side view of the tension clamp shown in FIG. 1 in the first embodiment, the functional components and their interaction can be seen. The tension clamp 1 according to FIGS . 1 to 5 essentially consists of a bow-shaped clamp body 2 which has a continuous U-opening 10 which is open towards the front in the pulling direction and also slightly tapering in this direction, whereby two body jaws 3 are formed. These body cheeks have treads 8 on their inner opening surfaces, which are equipped with smooth surfaces or with intervening flat interruptions for the reduction of the ground tread parts. Of course, at least two tread webs are to be arranged continuously in the direction of pull, as far as possible in relation to the body width.

Der Klemmenkörper 2 ist zum Zwecke der Gewichtsreduzierung und auch der angenehmeren gefälligeren Handhabung mit quer schnittsverjüngenden Schrägen versehen. So sind insbesondere am Schaft 4, der zentrisch mit einer Bohrung 5 zur Schraub-Befestigung z. B. eines Werkzeugs zum Ziehen bzw. Rückwärts schlagen (z. B. Ausbeulhammer oder Zugbolzen für Zugeinrich tung) versehen ist, schmalseitige Schaftschrägen 6 vorgese hen, während an den Körperbacken 3 breitseitige Backenschrä gen 7 vorgesehen sind.The clamp body 2 is provided with cross-sectional tapered bevels for the purpose of weight reduction and also more pleasant handling. So are in particular on the shaft 4 , the center with a bore 5 for screw fastening z. B. a tool for pulling or hitting backwards (z. B. dent hammer or draw bolt for Zugeinrich device) is provided, narrow-sided bevels 6 vorgese hen, while on the body cheeks 3 wide-sided cheek slants 7 are provided.

In der Öffnung 10 des bügelförmigen Klemmenkörpers 2 sind zwei Spannbacken 13 so angeordnet, daß sie sich mit ihren zueinanderweisenden Greifflächen 12 parallel gegenüberstehen, während ihre Rückseiten, als Laufflächen 9 ausgebildet, auf den Laufflächen 8 der Körperbacken 3 längsverschieblich auf liegen.In the opening 10 of the bow-shaped clamp body 2 , two jaws 13 are arranged so that they face each other with their mutually facing gripping surfaces 12 , while their rear sides, designed as running surfaces 9 , lie on the running surfaces 8 of the body jaws 3 in a longitudinally displaceable manner.

Die mit gleicher Schräge ausgestatteten Rück- bzw. Laufflä chen 9 der Spannbacken 13 weisen im wesentlichen die gleiche Schräge bzw. Neigung auf wie die Laufflächen 8 der Körperbac ken 3, so daß beim Längsverschieben der Spannbacken 13 sich diese immer mit ihren Greifflächen parallel zueinander bewe gen, d. h. sich klemmend nähern oder das Werkstück freigebend entfernen. Die Spannbacken 13 sind etwas breiter ausgelegt als der Klemmenkörper 2 bzw. als dessen Körperbacken 3. Dabei ist auf der Rückseite der Backen 13 durch senkrecht zur Lauf fläche 9 hochgezogene seitliche Überstände 14 eine U-förmige Führungsnut 9, 15 ausgebildet. Über diese Nuten sind die Spannbacken 13 auf der jeweiligen Körperbacke 3, mit den je weiligen Laufflächen 8, 9 gleitend aufeinanderliegend und gleichzeitig über die Nutflanken 15 eine seitliche Führung bzw. Wegbegrenzung erfahrend, längsverschieblich, wie dies insbesondere aus Fig. 3 und 4 entnehmbar ist.Equipped with the same slope back or Laufflä surfaces 9 of the jaws 13 have substantially the same slope or inclination as the treads 8 of the Körperbac ken 3 , so that when you move the jaws 13 longitudinally, they always move with their gripping surfaces parallel to each other conditions, ie approaching with a clamp or removing the workpiece to release it. The clamping jaws 13 are designed to be somewhat wider than the clamp body 2 or as its body jaws 3 . In this case, a U-shaped guide groove 9 , 15 is formed on the back of the jaws 13 by lateral projections 14 raised perpendicular to the running surface 9 . Via these grooves, the clamping jaws 13 on the respective body jaw 3 , with the respective running surfaces 8 , 9 sliding on one another and at the same time experiencing lateral guidance or path limitation via the groove flanks 15 , are longitudinally displaceable, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4 .

Durch die gleichmäßige Verjüngung der Körperöffnung 10 nach vorne hin bzw. in Gegenzugrichtung und durch die entsprechen de keilförmige Gestaltung der Spannbacken 13 wird erreicht, daß ein Rückziehen des Spannbügel-Körpers bei gleichzeitigem Gegenhalten der Spannbacken, zum Schließen und die Gegenbewe gung zum Öffnen der Zugklemme führt und daß dabei die Greif flächen immer parallel zueinander laufen, wie bereits vor beschrieben.Due to the uniform tapering of the body opening 10 towards the front or in the opposite direction and through the corresponding de wedge-shaped design of the clamping jaws 13 it is achieved that a retraction of the clamping bracket body while holding the clamping jaws at the same time, for closing and the counter movement for opening the tension clamp leads and that the gripping surfaces always run parallel to each other, as already described before.

Wie insbesondere aus Fig. 1 erkennbar, ist ein Bolzen 17 vor gesehen, der die Spannbacken 13 und die Körperbacken 3 quer durchsetzt. Der Bolzen 17 tritt dabei durch in den Spannbac ken 13 vorgesehene Löcher 18 hindurch, während er in den Kör perbacken 3 in Langlöchern 19 Längs- bzw. in Zugrichtung 11 verschieblich bewegbar ist. Der Bolzen 17 ist in dieser Aus führungsform als Schraube ausgebildet, die mit ihren beiden Enden, an denen sie einerseits einen Schraubenkopf 20 und andererseits eine Mutter 21 trägt, ausladend aus den Seiten flächen der Zugklemme 1 herausragt. Dabei sind jeweils zwi schen Schraubenkopf 20 bzw. Mutter 21 und den Breitflanken, d. h. hier den Backenschrägen 7, jeweils zwischen Beilegschei ben 22 und 23, Druckfedern 24 koaxial auf dem Bolzenschaft angeordnet. Gleichzeitig ist innen, zwischen den Spannbacken, diese auseinanderdrückend, in entsprechenden, zu den Löchern 18 koaxial angeordneten Vertiefungsbohrungen 25, ebenfalls auf dem Bolzenschaft geführt, eine Druckfeder 26 angeordnet. Durch den Bolzen 17 wird der Zusammenhalt der Teile sicher gestellt und damit der Bewegungsablauf ermöglicht. Durch die äußeren Druckfedern 24 wird der Bolzen 17 im richtigen Sitz bzw. symmetrisch gehalten, während durch die Innen-Druckfeder 26 die Spannbacken immer auf satte Auflage der Laufflächen 8, 9 auseinandergedrückt werden. As can be seen in particular from FIG. 1, a bolt 17 is seen before, which passes through the clamping jaws 13 and the body jaws 3 transversely. The bolt 17 passes through in the Spannbac ken 13 provided holes 18 , while he perbacken in the Kör 3 in elongated holes 19 longitudinally or in the pulling direction 11 is movable. The bolt 17 is in this embodiment from a screw formed with its two ends, on which it carries a screw head 20 and the other hand a nut 21 , protruding from the side surfaces of the tension clamp 1 . In each case, between the screw head 20 or nut 21 and the wide flanks, ie here the cheek bevels 7 , each between shims 22 and 23 , compression springs 24 are arranged coaxially on the bolt shank. At the same time, a compression spring 26 is arranged on the inside, between the clamping jaws, pushing them apart, in corresponding recess bores 25 arranged coaxially with the holes 18 , also on the bolt shank. The cohesion of the parts is ensured by the bolt 17 and the movement sequence is thus made possible. The bolt 17 is held in the correct seat or symmetrically by the outer compression springs 24 , while the clamping jaws are always pressed apart by the inner compression spring 26 on a full support of the running surfaces 8 , 9 .

Die Greifflächen 12 der Spannbacken weisen eine an sich be kannte Zahnstruktur 16 auf, und zwar mit vorzugsweise quer zur Zugrichtung sich erstreckenden Zähnen, die ein Abrutschen vom Werkstück bei der Werkzeug-Anwendung verhindern. Die Aus bildung dieser Zähne in Haifischzahn-Form, also entgegen der Zugkraft wirkend, d. h. in Zugkraftrichtung geneigt, erhöht noch weiter die Griffigkeit der Greifflächen. Selbstverständ lich können andere Greifflächen-Profilierungen vorgesehen werden, z. B. zusätzliche Längsnuten oder ähnliches, um eine gute Griffigkeit auch beim Quer- oder Schrägziehen sicher zustellen.The gripping surfaces 12 of the jaws have a tooth structure 16 which is known per se, with teeth which preferably extend transversely to the direction of pull and prevent slippage from the workpiece in the tool application. From the formation of these teeth in the shape of a shark tooth, ie acting against the tensile force, ie inclined in the direction of the tensile force, increases the grip of the gripping surfaces even further. Of course, other gripping surface profiles can be provided, e.g. B. additional longitudinal grooves or the like to ensure good grip even when pulling transversely or diagonally.

Um eine gleichmäßige Federbelastung zumindest der äußeren Federn 24 während des Verschiebens der Backen zu erreichen und um zudem die Steifigkeit der Körperbacken zu erhöhen, besteht die Möglichkeit, auf die Schrägen 7 keilförmige Plat ten 27 aufzulegen, die die Backenschrägen 7 ausgleichen ( in Fig. 1 bis 3 in unterbrochenen Linien eingezeichnet). Statt der zusätzlichen Keilplatten 7 kann der Klemmenkörper 2 je doch auch auf der entsprechenden Höhe und Breite einer Keil platte nicht abgeschrägt sein und somit zwei, die Langlöcher 19 auf Abstand flankierende Backenschrägen 7 aufweisen, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich wird.In order to achieve at least a uniform spring load of the outer spring 24 during the displacement of the jaws, and to also increase the rigidity of the body baking, it is possible to wedge-shaped on the ramps 7 Plat th hang 27, the back slopes 7 balance (in Fig. 1 to 3 drawn in broken lines). Instead of the additional wedge plates 7 , the clamp body 2 may not be beveled at the corresponding height and width of a wedge plate, and thus two, which have elongated holes 19 spaced flanked bevels 7 , as can be seen in particular from FIG. 2.

Zum gezielten Vor- und Rückwärtsschieben der Spannbacken 13 kann direkt über den Bolzen 17 in Zuggegenrichtung verschie bend eingewirkt werden. Es besteht hier auch die Möglichkeit, an einem der jeweiligen Bolzen-Endelemente, z. B. der äußeren Beilegscheibe 22, einen die Körper-Schmalseite umspannenden Ziehbügel 28 zu befestigen. Hierdurch wird eine gleichmäßige re Zugkraft ausgeübt, als wenn nur an einem Bolzenende ge schoben würde. Selbstverständlich kann statt einem festen Ziehbügel auch ein Ziehseil verwendet werden.For targeted forward and backward sliding of the jaws 13 can be bend acting directly on the bolt 17 in the opposite direction. There is also the possibility of using one of the respective bolt end elements, e.g. B. the outer washer 22 , to attach a body-narrow side pull bracket 28 . As a result, a uniform re tractive force is exerted as if ge were pushed only at one end of the bolt. Of course, a pulling rope can also be used instead of a fixed pulling handle.

In Fig. 5 ist ein Anwendungsfall unter Zuhilfenahme der Zug klemme 1 (erste Ausführungsform) dargestellt. An einer einge drückten Kfz-Türe 30 wurden an der eingebeulten Stelle 31 mehrere Zugstifte 32 als Hilfsmittel zum Anziehen aufge schweißt. An der Schaftseite der Zugklemme 1 ist ein etwa aus dem DE-GM 93 15 816.5 bekannter Ausbeulhammer durch Anschrauben befestigt. Durch Zurückziehen bzw. -drücken des Bolzens 17 bis auf Anschlag in den Langlöchern 19 werden die Spannbacken 13 ebenfalls zu rückgezogen und öffnen sich infolge der gegenläufigen keil förmigen Gestaltung der Körperöffnung und der Spannbacken sowie unter Einwirkung der inneren Spannbacken-Druckfeder. Die Zugklemme wurde nun so an die eingebeulte Stelle 31 ange setzt, daß sich die Stifte 32 zwischen den Spannbacken 13 befinden. Durch Ziehen an der Zugklemme 1 unter gleichzeiti gem Gegenhalten des Bolzens 17 schließen sich die Spannbacken 13, die Stifte 23 zwischen sich festhaltend. Durch richtungs gezielte Rückwärtsschläge mit dem Ausbeulhammer 33 wird das Blech ausgerichtet. Ein Abrutschen der Spannbacken 13 von den Stiften 32 wird durch die Klemmkraftverstärkung durch in Zug- bzw. Schlagrichtung wirkende Kräfte verhindert, da ein Erhö hen der Zugkraft automatisch den Preßdruck der Spannbacken auf das Werkstück erhöht.In Fig. 5, an application with the help of the train terminal 1 (first embodiment) is shown. On a pressed-in motor vehicle door 30 , several pull pins 32 were welded on as a tool for tightening at the dented point 31 . On the shaft side of the tension clamp 1 , a dent hammer known from DE-GM 93 15 816.5 is fastened by screwing. By pulling back or pushing the bolt 17 up to the stop in the elongated holes 19 , the clamping jaws 13 are also retracted and open as a result of the opposing wedge-shaped design of the body opening and the clamping jaws and under the action of the inner clamping jaw compression spring. The tension clamp was now set to the dented point 31 that the pins 32 are between the jaws 13 . By pulling on the tension clamp 1 while holding the bolt 17 simultaneously, the clamping jaws 13 close, holding the pins 23 between them. The sheet is aligned by directionally directed backwards strikes with the dent hammer 33 . A slipping of the clamping jaws 13 from the pins 32 is prevented by the clamping force amplification by forces acting in the direction of pull or impact, since increasing the pulling force automatically increases the pressing pressure of the clamping jaws on the workpiece.

In Fig. 6 ist eine Zugklemme 35 (zweite Ausführungsform) per spektivisch dargestellt. Der Klemmenkörper ist hier in Form einer Zange bzw. Schere doppelarmig ausgebildet und besteht aus zwei Zangen-Backenteilen 36, die über einen, in horizon talem Anwendungsfall (horizontale Ausrichtung des zu greifen den Blechteils), horizontal ausgerichteten Gelenkbolzen 37 schwenkbar miteinander verbunden sind. Zwischen den Zangen-Backenteilen 36 bleibt im klemmenden Einsatzzustand eine sich in Gegenzugrichtung verjüngende Öffnung 10 erhalten. Dabei wird die Zangenposition bzw. die Öffnung festgesetzt durch Fixieren der beiden Teile zueinander über eine horizontale Quer-Fixieröffnung 38, durch die z. B. ein nicht dargestellter Bolzen eines Zugjochs hindurchgeführt wird.In Fig. 6, a tension clamp 35 (second embodiment) is shown per spective. The clamp body is designed in the form of a pair of pliers or scissors with two arms and consists of two pliers jaw parts 36 which are pivotally connected to one another via a horizontal application (horizontal orientation of the sheet metal part to be gripped), horizontally aligned pivot bolts 37 . In the clamped operating state, an opening 10 tapering in the opposite direction is retained between the jaw parts 36 . The pliers position or the opening is fixed by fixing the two parts to each other via a horizontal transverse fixing opening 38 through which z. B. a bolt, not shown, of a yoke is passed through.

Die Zangenbacken 36 sind dabei in Scherenart relativ flach ausgebildet.The jaws 36 are relatively flat in the manner of scissors.

An dem in Zuggegenrichtung weisenden, d. h. an dem vorderen Einsatz-Ende der Zangenbacken 36, ist jeweils an der inneren Seitenfläche, sich gegenüberliegend, je ein Schwenk-Schiebe-Glied 40 über einen Schwenkbolzen 39 um eine horizontale Schwenkachse 41 verschwenkbar angeordnet. Das Schwenk-Schiebe-Glied 40 weist einen Schwenkarm 43 auf, der über eine Bohrung 42 auf dem Schwenkbolzen 39 schwenkbeweglich, jedoch nicht achsverschieblich aufsitzt. Am ins Zangenbackeninnere, d. h. in die Öffnung 10 hineinreichenden Ende des Schwenkarms 43 ist eine Schwenk-Schiebe-Platte 44 angeordnet, die an ih rer Mantelfläche eine nach oben sich verjüngende, konische Form aufweist, wodurch ein runder Schwalbenschwanz 45 reali siert wird. Dabei sind der Schwenkarm 43 und die Schwenkplat te 44 im wesentlichen scheibenförmig ausgebildet und in Senkrecht-Flachausrichtung zueinander angeordnet. Das Glied 40 greift mit seinem, an der Schwenkplatte 44 vorgesehenen Schwalbenschwanz 45 in eine Führungs-Schwalbenschwanznut 46 auf der geneigten Rückseite der Spannbacken 13, um eine Vertikal-Schwenkachse 50 drehbar und gleichzeitig längsver schieblich ein. Um die Angriffsfläche zu vergrößern, ist in einer weiteren Ausführungsform des Schwenk-Schiebe-Gliedes 40, wie aus Fig. 7 bis 9 ersichtlich zwischen Schwenkarm 43 und Schwenkplatte 44 eine scheibenförmige Druckplatte 47 so angeordnet, daß auf ihrer Oberseite der Schwenkarm 43 und an ihrer Unterseite konzentrisch zur Druckplatte 47 die schwal benschwanzförmige Schwenk-Schiebe-Platte 44 vorgesehen ist. Über den freien unteren Ringrand 48 wird auf die Überstands leisten 49 bei Zugkrafteinwirkung der Klemmkraft entgegenge wirkt. Der Schwenkarm 43 ist auf der Schwenk-Schiebe-Platte 44 bzw. auf der zwischenliegenden Druckplatte 47 in bezug auf seine Anlagefläche 49 im Verhältnis zu den Platten 44 und 47 außermittig so angeordnet, daß die Anlagefläche mittig zu der jeweiligen darunterliegenden Platte 44 bzw. 47 angeordnet ist. Hierdurch wird eine möglichst mittige Krafteinleitung und im Verhältnis zu den Zangenbacken 36 mittige Ausrichtung der Spannbacken 13 erreicht. Insbesondere aus Fig. 6 ist er kennbar, daß wegen der in der "Scherebene" aneinander anlie genden, in Zug-Horizontal- bzw. Querrichtung versetzten Par allelanordnung der Zangenbacken 36, die Schwenk-Schiebe-Glie der 40 an den Zangenbacken-Innenseiten über ihre Anlageflä chen 49 ebenfalls flach anliegend angeordnet sind. Somit wird eine genaue Vertikal-Fluchtung der Platten 44 und 47 bzw. der an ihnen geführten Spannbacken 13 erhalten.On the side facing the pulling direction, ie on the front insert end of the pliers jaws 36 , a respective pivot-slide member 40 is arranged on the inner side surface, opposite each other, pivotably about a horizontal pivot axis 41 via a pivot pin 39 . The swivel-slide member 40 has a swivel arm 43 , which is pivotally movable but not axially displaceable via a bore 42 on the swivel pin 39 . At the inside of the pliers jaw, ie into the opening 10 extending end of the swivel arm 43 , a swivel-slide plate 44 is arranged, which has an upwardly tapering, conical shape on its outer surface, whereby a round dovetail 45 is realized. The pivot arm 43 and the Schwenkplat te 44 are substantially disc-shaped and arranged in a vertical flat orientation to each other. The link 40 engages with its dovetail 45 provided on the swivel plate 44 in a guide dovetail groove 46 on the inclined rear side of the clamping jaws 13 , rotatable about a vertical swivel axis 50 and at the same time slidably longitudinally. In order to increase the surface area of attack, in a further embodiment of the swivel-slide member 40 , as can be seen from FIGS. 7 to 9, a disk-shaped pressure plate 47 is arranged between the swivel arm 43 and the swivel plate 44 in such a way that the swivel arm 43 and on its top Bottom concentric to the pressure plate 47, the swallow-tailed swivel-slide plate 44 is provided. About the free lower ring edge 48 will make to the supernatant 49 counteracts the tensile force of the clamping force. The swivel arm 43 is arranged on the swivel-slide plate 44 or on the intermediate pressure plate 47 with respect to its contact surface 49 in relation to the plates 44 and 47 so that the contact surface is centered on the respective underlying plate 44 or 47 is arranged. As a result, a force introduction that is as central as possible and alignment of the clamping jaws 13 in relation to the jaws 36 is achieved. In particular, from Fig. 6 it can be seen that because of the abutting in the "shear plane" abutting, in train-horizontal or transverse direction offset par allelanordnung the pliers jaws 36 , the pivot-slide-Glie of 40 on the inside of the pliers jaws their investment surfaces 49 are also arranged lying flat. An exact vertical alignment of the plates 44 and 47 or the clamping jaws 13 guided on them is thus obtained.

Claims

1. Pull clamp for holding sheet metal and body parts on which a tensile force is to be exerted with

- A clamp body ( 2 ) which is formed in the pulling direction ( 11 ) in wesent union longitudinally symmetrical and two with respect to the pulling direction ( 11 ) mirror-symmetrically opposite, inclined treads ( 8 ), the opening ( 10 ) between the treads ( 8 ) tapers in the opposite direction to the train,
- Two in the opposite direction tapering, wedge-shaped jaws ( 13 ), which are symmetrical with respect to the pulling direction ( 11 ), the cross-toothed ver, internal gripping surfaces ( 12 ) are aligned at least in a clamping state substantially parallel to each other , while their outer, the gripping surfaces ( 12 ) substantially opposite treads ( 9 ) on the treads ( 8 ) of the body slidably on each other,
- In elongated holes ( 19 ) of the body ( 2 ) displaceable bolts ( 17 ) to limit the travel of the jaws ( 13 ), and
- A hole in the pull-side end of the body ( 2 ) for loading a power transmission device, wherein
- Both the opening ( 10 ) and the gripping surfaces ( 12 ) are openly accessible transversely to the direction of pull and from the front, ie in the opposite direction,
- The jaws ( 13 ) have a larger (clamping) width than the body jaws ( 3 , 36 ) and
- the bottom surfaces or the bottom of the groove per a continuously arranged in the jaw rear longitudinal guide groove (15, 46) of the clamping jaws (13) serving as running surfaces (9), while the flanks (15, 46) engage around the side leading the body.

2. tension clamp according to claim 1, wherein the clamp body ( 2 ) as a one-piece clamping bracket with a shaft ( 4 ) and a U-shaped opening ( 10 ), wherein the opening ( 10 ) in the body ( 2 ) forms two uniformly shaped body jaws ( 3 ) , is provided, characterized in that at least one pin ( 17 ) extending in the transverse direction of the pull is provided, which pin the body jaws ( 3 ) and the clamping jaws ( 13 ) transversely to the gripping surfaces ( 12 ) and simultaneously to the pulling direction ( 11 ) penetrates, wherein the at least one bolt ( 17 ) in the body jaws ( 3 ) in the elongated holes ( 19 ) extending in the pulling direction are longitudinally displaceable and the clamping jaws ( 13 ) are each entrained via a through hole ( 18 ).

3. tension clamp according to claim 2, characterized in that only one bolt ( 17 ) is provided which penetrates both body jaws ( 3 ) and both clamping jaws ( 13 ).

4. Pull clamp according to claim 3, characterized in that to keep the gripping surface opening open in the non-clamping state between the clamping jaws ( 13 ) at least one inner transverse compression spring ( 26 ), substantially perpendicular to the gripping surfaces ( 12 ), is arranged .

5. A tension clamp according to claim 4, characterized in that the compression spring ( 26 ) is preferably arranged on the bolt ( 17 ) and leads into corresponding deepening holes ( 25 ) of the clamping jaws ( 13 ).

6. Pull clamp according to claim 3, characterized in that the bolt ( 17 ) is a screw which protrudes with its two ends from the side surfaces of the body, so that through the screw head ( 20 ) and at the opposite end to the screwed nut ( 21st ) A parts fuse is given, and wherein the screw head ( 20 ) and nut ( 21 ) each have a washer ( 22 ) is assigned.

7. tension clamp according to claim 6, characterized in that the bolt ( 17 ) from the body side surfaces each we are designed to be remarkably outstanding, and that at these protruding ends outer compression springs ( 24 ) are arranged, washers on both sides of each compression spring ( 22 , 23 ) are provided.

8. Pull clamp according to claim 2, characterized in that two mutually mirror-inverted bolts ( 17 ) are preferably provided as screw bolts so that their bolt head in each case in a gripping surface ( 12 ) vorgese hen bore ( 25 ) is arranged, while on because from the body cheek ( 3 ) protruding, a compression spring ( 24 ) carrying end a nut ( 21 ) is screwed on.

9. Pull clamp according to claim 2, characterized in that the outer surfaces of the body jaws ( 3 ) immediately adjacent to the elongated holes ( 19 ) are provided parallel to one another and to the gripping surfaces of the clamping jaws, while the lateral zones in the opposite direction from the elongated holes ( 19 ) to rejuvenate.

10. Pull clamp according to one of claims 2 to 9, characterized in that on the two from the body ( 2 ) projecting ends of the bolt ( 17 ) to this one or in this engaging pull bracket ( 28 ) or a pull rope is provided.

11. Pull clamp according to claim 9, characterized in that the body jaw side surfaces are inclined tapering in total in the opposite direction and at least in the region of the elongated holes ( 19 ) each have a bevel-compensating wedge plate ( 27 ) with an essentially identical elongated hole ( 19 ) are arranged.

12. Pull clamp according to one of claims 3 to 11, characterized in that the outer compression springs ( 24 ) arranged on the bolt are designed to be stronger than the inner spring ( 26 ).

13. Pull clamp according to claim 2, characterized in that the shaft ( 4 ) of the body ( 2 ) is tapered in the pulling direction by slopes ( 6 ).

14. Pull clamp for holding sheet metal and body parts on which a tensile force is to be exerted with

- A clamp body ( 2 ), which is formed in the pulling direction ( 11 ) in union union in the longitudinal symmetry and has two in relation to the pulling direction ( 11 ) mirror-symmetrically opposite lying surfaces ( 8 ),
- Two tapering in the opposite direction, wedge-shaped jaws ( 13 ), which are symmetrical with respect to the direction of pull ( 11 ), the transverse toothed ver, internal gripping surface ( 12 ) are aligned at least in a clamping state substantially parallel to each other , while their outer, the gripping surfaces ( 12 ) substantially opposite treads ( 9 ) on the treads ( 8 ) of the body slidably on each other,
- Bolts to limit the travel of the jaws ( 13 ), and
- A hole in the pull-side end of the body ( 2 ) for loading a power transmission device, wherein
- Both the opening ( 10 ) and the gripping surfaces ( 12 ) are openly accessible transversely to the direction of pull and from the front, ie in the opposite direction,
- The jaws ( 13 ) have a larger (clamping) width than the body jaws ( 3 , 36 ) and
- the bottom surfaces or the bottom of the groove per a continuously arranged in the jaw rear longitudinal guide groove (15, 46) serve as running surfaces (9) of the clamping jaws (13), while the flanks (15, 46) engage laterally around the leader body and wherein the body is in the form of a pair of scissors or pliers which is composed of two jaw parts ( 36 ) which can be pivoted relative to one another by means of a hinge pin ( 37 ) and which in the closed state has an opening ( 10 ) tapering in the opposite direction or towards the front set free.

15. Jaw clamp according to claim 14, characterized in that the jaws (36) are in the clamping position to one another via a two jaw parts (36) in alignment passing through transverse bore (38) blocked, a rigid body forming, said bore (38) at the same time engaging bore for the tractive impact device ( 33 ).

16. Pull clamp according to claim 15, characterized in that in the respective front end of the pliers jaws ( 36 ) over a transversely arranged to the direction of horizontal pivot axis ( 41 ) pivotable pivot-slide member ( 40 ) is seen before whose in the opening ( 10 ) between the Zan genbacken projecting end a pivot-slide plate ( 44 ) is arranged, which in turn engages in the guide groove ( 46 ) of the clamping jaws ( 13 ) and at the same time on the underside of the body tread ( 8th ), wherein preferably the groove of the jaws ( 13 ) is a dovetail groove ( 46 ) and the swivel-slide plate ( 44 ) has a substantially round plate shape with a conical dovetail ( 45 ).

17. Pull clamp according to claim 15, characterized in that the clamping jaws ( 13 ) preferably have an at least two to three times the width than the pliers jaws ( 36 ).

18. Pull clamp according to one of claims 15 to 17, characterized in that the swivel-slide member ( 40 ) on the pliers jaw ( 36 ) is set flat laterally or inserted centrally in a slot provided in the end face of the pliers jaws ( 36 ), is articulated, with the eccentric articulation being carried out on the respective flat inner surface of the pliers jaws and for this purpose a corresponding asymmetrical shape of the swivel-slide member ( 40 ) is provided.

19. Pull clamp according to claim 16, characterized in that the substantially disk-shaped swivel arm ( 43 ) of the link ( 40 ) is arranged so offset in relation to the plates ( 44 , 47 ) arranged perpendicular to the disk expansion that the tong contact surface ( 49 ) the Schwen karmes ( 43 ) in a plane with the central axes of the plates ( 44 , 47 ) and at the same time in the "cutting plane" of the scissor-shaped jaws ( 36 ).